Terms containing ranging

Subject	English	Ukrainian
avia.	air to ground ranging	визначення відстані від літака до земних орієнтирів
mil.	airborne ranging system	бортова далекомірна система
avia.	air-to-air ranging	вимірювання відстані від ЛА до повітряної цілі
navig.	air-to-ground ranging	вимірювання дальності від літака до наземної цілі
avia.	air-to-ground ranging	вимірювання відстані від ЛА до наземної цілі
el.	coherent light detection and ranging	когерентний локатор оптичного діапазону
mil.	compatible on board ranging	сумісна система визначення далекості за допомогою бортової
avia.	course ranging	вимірювання дальності по курсу
mil.	cross-link ranging	забезпечення резервних каналів зв'язку
mil.	data acquisition system with tracking and ranging correlation	система приймання даних з внесенням поправок при
phys.	detection and ranging	виявлення і визначення відстані
earth.sc.	direction ranging	пристрілювання напряму
gen.	direction ranging	пристрілка напряму
gen.	direction ranging	пристріл напряму
tech.	Doppler location and ranging system	доплерівська система для визначення місцезнаходження і далекості
commun.	Doppler ranging	система траєкторних вимірів з використанням доплерівського ефекту
tech.	doppler ranging system	доплерівська полігонна система вимірів
tech.	doppler ranging system	доплерівська далекомірна система
commun.	echo ranging	ехолокація
earth.sc.	echo-ranging sonar	гідролокаційна станція
nautic.	echo-ranging transducer	гідроакустичний перетворювач
mil.	flash ranging	світлометрія
mil.	flash ranging	оптична розвідка
mil.	flash ranging adjustment	коректування вогню по спалахах розриву
mil.	ground ranging instrumentation	наземне полігонне вимірювальне устаткування
mil.	gun sound ranging	звукометрія гармати
mil.	gun sound ranging system	система звукової розвідки
mil.	gun sound ranging system	звукометрична система
gen.	hardly had she entered the room when the telephone rang up	ледве зайшла вона до кімнати, як задзвонив телефон
gen.	he scarcely entered the room when the telephone rang	не встиг він зайти до кімнати, як задзвонив телефон
mil.	high accuracy ranging and navigation system	точна далекомірно-навігаційна-система
mil.	microwave detection and ranging	мікрохвильова радіолокаційна система для виявлення і визначення
mil.	missile-ranging	вимірювання координат ракети
mil.	missile-ranging	визначення дальності до ракети
mil.	missile ranging	вимірювання дальності польоту ракети
mil.	missile ranging	вимір дальності польоту ракети
mil.	missile ranging	визначення далекості до ракети
mil.	mortar ranging bomb	пристрілювальна артилерійська міна
space	multiple object phase tracking and ranging	кутомірно-далекомірна система для виміру траєкторій декількох цілей
mil.	navigation satellite timing and ranging	глобальна система космічної навігації "Навстар"
mil.	navigation-satellite timing and ranging	супутникова система радіонавігації "Навстар"
mil.	navigation-satellite timing and ranging	навігаційний супутник для визначення далекомірно-часових параметрів
mil.	one way synchronous collision avoidance and ranging system	одноканальна синхронна система для запобігання зіткненням
geophys.	optical direction and ranging	оптична далекомірна система
tech.	passive ranging doppler system	радіоприймальна доплерівська далекомірна система
mil.	passive ranging radar	пасивна далекомірна РЛС
tech.	precision infrared ranging and tracking system	лазерна система стеження
astronaut.	pulse ranging	імпульсний вимір далекості
mil.	radar ranging	визначення дальності з допомогою РЛС
mil.	radar ranging	радіолокація
mil.	radar ranging	визначення дальності методом радіолокації
mil.	radar ranging equipment	радіолокаційний далекомір
mil.	radar ranging set	радіолокаційний далекомір
mil.	radar ranging system	далекомірна радіолокаційна система
mil.	radio detection and ranging	радіолокаційна станція
mil.	radio detection and ranging	виявлення та вимір відстані за допомогою радіо
mil.	radio detection and ranging	радар
mil.	radio detection and ranging	радіолокаційна установка
mil.	radio detection and ranging	радіолокатор
mil.	radio detection and ranging	радіолокація
mil.	radio detection and ranging	радіовиявлення і вимір далекості
mil.	radio ranging	визначення дальності за допомогою радіозасобів
mil.	range ahead	рухатися в першому ешелоні
mil.	range ahead	рухатися попереду
gen.	range by	проходити мимо
gen.	range by	обганяти
mil.	range down	зменшити приціл
mil.	range in	пристрілюватися
gen.	range into classes	класифікувати
gen.	range into classes	розподіляти по класах
gen.	range-measuring ranging system	далекомірна система
gen.	range oneself	постатечніти (після одруження)
survey.	range out	провішувати лінію
gen.	range along the coast	проходити уздовж узбережжя
mil.	range up	збільшувати приціл
econ.	ranging analysis	класифікаційний аналіз
mil.	ranging by one round battery fire	пристрілювання однією батарейною чергою
IT	ranging check	перевірка діапазону
IT	ranging check a function	множина значень функції
IT	ranging check addresses	діапазон адрес
IT	ranging check application	область застосування
IT	ranging check definition	область означення
IT	ranging check from ... to	в межах від ... до
IT	ranging check selectors	діапазон вибору варіантів (в операторі вибору)
nautic.	ranging circuit	схема виміру далекості
astronaut.	ranging computer	обчислювач дальності
gen.	ranging device	пристрілювальний прилад
tech.	ranging equipment	далекомірне обладнання
mil.	ranging fire	пристрілювання
mil.	ranging from darth	визначення віддалення від землі
mil.	ranging machine gun	пристрілочний кулемет
mil.	ranging mark	репер
mil.	ranging point	репер
survey.	ranging pole	далекомірна рейка
geol.	ranging rod	тичка
geol.	ranging rod	вишка
mil.	ranging salvo	пристрілочна черга
mil.	ranging salvo	контрольна черга
mil.	ranging salvo	пристрілочний залп
astronaut.	ranging system	далекомірна система
tech.	ranging unit	віддалемірний блок
avia.	satellite laser ranging	лазерна телеметрія за допомогою супутника
mil.	satellite laser ranging	супутникова лазерна телеметрія
avia.	satellite laser ranging	лазерна локація з супутника
mil.	satellite laser ranging system	супутникова система вимірювання відстані з використанням лазерних засобів
mil.	satellite laser ranging system	супутникова лазерна далекомірна система
mil.	sonic ranging and detection	звукова розвідка
mil.	sonic ranging and detection	звукометрія
mil.	sound and flash ranging	звукосвітлометрична розвідка
mil.	sound detecting and ranging	звукометрія
mil.	sound detecting and ranging	звукова розвідка
mil.	sound navigation and ranging	гідроакустична станція
mil.	sound navigation and ranging	гідролокатор (засіб звукового виявлення підводних об'єктів за допомогою акустичного випромінювання)
mil.	sound navigation and ranging	сонар
mil.	sound navigation and ranging	гідроакустичний прилад
tech.	sound ranging	звукове засікання
tech.	sound ranging	звукоуловлювання
tech.	sound ranging	звукометричний
tech.	sound ranging	гідролокація
tech.	sound ranging	звукове зондування
mil.	sound ranging	звукометрія
tech.	sound ranging	засікання вогневих засобів по звуку пострілів
mil.	sound ranging	звукова розвідка
mil.	sound ranging adjustment	коректування стрільби за допомогою звукової розвідки
mil.	sound-ranging battery	батарея звукової розвідки
mil., artil.	sound ranging party	розрахунок звукометричного поста
mil.	sound ranging platoon	взвод звукової розвідки
mil.	sound ranging station	звукометричний пост
mil.	submarine echo-ranging apparatus	гідролокатор для виявлення підводних човнів
mil.	submarine explosive echo ranging	вибухова гідролокація
mil.	submarine sound ranging	гідролокація
mil.	submarine sound ranging	гідроакустичний метод визначення місця судна в морі
avia.	target ranging	вимірювання дальності до цілі
gen.	the telephone rang	задзвонив телефон (buzzed)
tech.	time shrapnel ranging	пристрілювання шрапнеллю
IT	tolerance ranging check	область допустимих значень
IT	variable ranging check	змінний діапазон
IT	variable ranging check	область значень змінної
gen.	wide-ranging	широкомасштабний
mil.	wide-ranging functions	широке коло функцій
mil.	wide-ranging functions	широке коло задач
mil.	wide-ranging functions	широке коло обов'язків
law	wide-ranging investigation	широке розслідування
law	wide-ranging negotiations	переговори з широкого кола питань
econ.	wide-ranging portfolio	портфель широкого добору
law	wide-ranging talks	переговори з широкого кола питань