Terms containing rag

Subject	English	Ukrainian
proverb	better go to heaven in rags than to hell in embroidery	краще нині горобець, ніж узавтра голубець
proverb	better go to heaven in rags than to hell in embroidery	краще синиця у жмені, ніж журавель у небі
proverb	better go to heaven in rags than to hell in embroidery	краще жайворонок у руці, ніж журавель у небі
gen.	boil to rags	виварювати (надмірно)
gen.	boil to rags	виварити
mun.plan.	cleaning rag	обтирочна ганчірка
gen.	cooked to rags	розварений
geol.	coral-rag	кораловий вапняк
proverb	drowsiness dresses a man in rags	спання не дасть тобі коня
proverb	drowsiness dresses a man in rags	хто рано встає, тому Бог дає
proverb	drowsiness dresses a man in rags	сон одягає людину в лахміття
proverb	drowsiness dresses a man in rags	ранні пташки росу п'ють, а пізні слізки ллють
proverb	drowsiness dresses a man in rags	довгий сон не сприяє здійсненню мрій
proverb	drowsiness dresses a man in rags	з спання не купить коня, а з лежи не справить одежи
proverb	drowsiness dresses a man is rags	сон одягає людину в лахміття
proverb	drowsiness dresses a man is rags	спання не дасть тобі коня
proverb	drowsiness dresses a man is rags	неробство ходить в лахмітті
gen.	feel like a rag	бути цілком вимученим
mil.	foot rag	платянка
mil.	foot rag	портянка
mil.	foot rag	онуча
gen.	get one's rag out	втратити самовладання
gen.	get one's rag out	розізлитися
gen.	glad rags	вечірня сукня
gen.	glad rags	святковий одяг
gen.	glad rags	найкраща сукня
gen.	glad rags	святкова сукня
gen.	he hasn't a rag to his back	голий як бубон
proverb	idleness goes in rags	сон одягає людину в лахміття
proverb	idleness goes in rags	спання не дасть тобі коня
proverb	idleness goes in rags	неробство ходить в лахмітті
gen.	in rags	у лахмітті
inf.	local rag	місцева газета
slang	nose rag	носовичок
slang	nose rag	носова хустка
gen.	oily rags	засмальцьоване ганчір'я
nautic., inf.	part brass rags with	порвати дружбу з кимсь (smb.)
gen.	rag-and-bone-man	лахмітник
gen.	rag-and-bone-man	ганчірник
gen.	rag-baby	ганчір'яна лялька
gen.	rag-bag	усяка всячина
gen.	rag-bag	торба для клаптиків, обрізків тощо
O&G	rag bolt	анкерний болт
O&G	rag bolt	йорж
gen.	rag-bolt	анкерний болт
gen.	rag-book	дитяча книжка, яка друкується на коленкорі
gen.	rag-book	дитяча книжка, яку можна мити
gen.	rag doll	ганчіркова лялька
gen.	rag-doll	ганчір'яна лялька
gen.	rag-engine	установка для подрібнення ганчір'я
gen.	rag fair	барахолка
gen.	rag fair	товкучка
bot.	rag-gourd	рослинна губка
bot.	rag-gourd	люфа
O&G	rag line	буровий канат з рослинних волокон
gen.	rag-merchant	торговець клаптями тканини
derog.	rag-money	паперові гроші
derog.	rag-money	папірці
gen.	rag over	сваритися (через щось)
gen.	rag over	сперечатися (через щось)
gen.	rag-paper	папір з ганчір'я
gen.	rag paper	ганчірковий папір
gen.	rag-picker	лахмітник
gen.	rag-picker	ганчірник
gen.	rag-shop	крамниця ганчірника
inf.	rag-tag	набрід
inf.	rag-tag	шушваль
gen.	rag-tag	уся тепла компанія
gen.	rag-tag	усі гуртом
inf.	rag-tag	покидьки суспільства
inf.	rag-tag	потолоч
econ.	rag trade	торгівля одягом
tech.	rag-wheel	ланцюгове колесо
O&G	rag wheel	зірочка ланцюгової передачі
gen.	rag-wheel	полірувальний круг з тканини
textile	rag-wool	вовна з ганчір'я
textile	rag-wool	регенерована вовна
gen.	red-rag	те, що викликає шаленство
inf.	red-rag	язик
gen.	red-rag	те, що роздратовує
gen.	red-rag	«червона ганчірка»
gen.	shag-rag	людина, яка не викликає довір'я
gen.	shag-rag	шарпак
gen.	shag-rag	обідранець
gen.	shake-rag	голодранець
gen.	shake-rag	обірванець
gen.	sl. to rag	дражнити
rude	snot-rag	хусточка до носа
rude	snot-rag	носовик
mil., inf.	stab-rag	полковий кравець
gen.	tag-rag	обірваний
gen.	tag-rag	обідраний
gen.	tag-rag	голота
gen.	tag-rag	натовп
gen.	tag-rag and bobtail	усякий набрід
gen.	tear smth. to rags	порвати щось на дрібні клаптики
gen.	there is not a rag of evidence	немає жодного доказу
gen.	torn to rags	розідраний
gen.	vile rags	гидке лахміття
gen.	wear into rags	пошарпати
gen.	wear to rags	зашарпати (зносити - про одяг)
fig.	wet rag	ганчірка
gen.	worn to rags	пошарпаний
inf.	worn to rags	підбитий вітром (про одяг)
gen.	worn to rags	поношений
gen.	yellow rag	бульварна газетка