Subject | English | Ukrainian |
mil. | antenna radiological survey | повітряна радіаційна розвідка |
mil. | area for radiological monitoring and chemical control posts | місце для дозиметричних і хімічних контрольних постів |
mil. | Army radiological detection equipment | апаратура радіаційної розвідки сухопутних військ |
mil. | assessment of the radiological situation | оцінка радіаційної обстановки |
mil. | chemical, biological and radiological | радіологічний |
mil. | chemical, biological and radiological | біологічний (РХБ) |
mil. | chemical, biological and radiological | хімічний |
mil. | chemical, biological and radiological | радіологічний, хімічний, біологічний |
mil., logist. | chemical, biological and radiological operation | операція із застосуванням хімічної, біологічної та радіологічної зброї |
mil. | chemical, biological, radiological and nuclear | радіологічний, хімічний, біологічний і ядерний (РХБЯ) |
mil. | chemical, biological, radiological and nuclear | радіологічний, хімічний, біологічний та ядерний |
mil. | chemical, biological, radiological and nuclear centre | хімічний, біологічний, радіологічний і ядерний центр |
mil. | chemical, biological, radiological and nuclear centre | РХБЯ центр |
mil. | chemical, biological, radiological and nuclear surveillance | хімічний, біологічний, радіологічний і ядерний моніторинг |
mil. | chemical, biological, radiological and nuclear surveillance | РХБЯ моніторинг |
mil. | chemical, biological, radiological and nuclear weapons | радіологічна, хімічна, біологічна і ядерна зброя |
mil. | chemical, biological, radiological and nuclear weapons | РХБЯ зброя |
mil. | International Commission for Radiological Protection | міжнародна комісія з радіологічного захисту |
tech. | live radiological cartridge | радіоактивний бойовий патрон |
mil. | naval radiological control | радіологічний контроль ВМС |
mil. | naval radiological defense laboratory | лабораторія радіологічного захисту ВМС |
mil. | naval radiological defense laboratory | лабораторія радіаційного захисту ВМС |
mil. | non explosive type of radiological means of warfare | невзривной вид радіологічних засобів ведення війни |
mil. | nuclear, biological, radiological and chemical weapons | ядерна, біологічна, радіологічна і хімічна зброя |
mil., logist. | nuclear, radiological, biological and chemical contamination control | ліквідація наслідків ядерного, радіоактивного, біологічного та хімічного забруднення |
mil., logist. | nuclear, radiological, biological and chemical coordination center | центр РХБ |
mil., logist. | nuclear, radiological, biological and chemical reconnaissance | РХБ розвідка |
mil., logist. | nuclear, radiological, biological, chemical surveillance | РХБ спостереження |
mil., logist. | Nuclear, Radiological, Biological or Chemical detection | РХБ виявлення |
mil. | radiological agent | компонент радіоактивної бойової частини |
mil. | radiological agent | бойова радіоактивна речовина |
dipl. | radiological agent | радіоактивна бойова речовина |
gen. | radiological agent | радіоактивна речовина |
gen. | radiological apparatus | рентгенівський апарат |
el. | radiological bomb | радіоактивна бомба |
dipl. | radiological contamination | забруднення чи зараження радіоактивними речовинами |
gen. | radiological contamination | радіоактивне зараження |
mil., logist. | radiological control | радіологічний контроль |
chem. | radiological dating | радіологічне датування |
dipl. | radiological decontaminant | дезактивуюча речовина |
ecol. | radiological decontamination | дезактивація |
environ. | radiological defence | захист від радіації |
gen. | radiological defence | протирадіаційний захист |
mil. | radiological defense | протирадіаційний захист |
mil., logist. | radiological defense | радіологічний захист |
mil. | radiological defense | захист від радіологічної зброї |
mil. | radiological defense | протирадіологічний захист |
mil. | radiological defense | захист від радіоактивності |
mil. | radiological defense office | офіцер радіологічного захисту |
dipl. | radiological detection | радіаційна розвідка |
gen. | radiological detection | дозиметричний контроль |
mil. | radiological dispersal dispersion device | "брудна бомба" |
mil. | radiological dispersal device | "брудна бомба" |
mil. | radiological dispersal device | пристрій для розпилення радіологічних речовин |
mil. | radiological dispersal dispersion device | радіологічний розсіювальний пристрій |
mil. | radiological dispersion device | "брудна бомба" |
mil. | radiological dispersion device | пристрій для розпилення радіологічних речовин |
astronaut. | radiological effect | радіологічна дія |
mil., logist. | radiological environment | радіаційна обстановка |
mil., logist. | radiological environment | радіобіологічне середовище |
mil. | radiological environment | радіаційний стан |
gen. | radiological exploration | рентгенологічне дослідження |
gen. | radiological fallout | радіоактивні опади |
dipl. | radiological fall-out | радіоактивні опади |
dipl. | radiological fall-out | випадіння радіоактивних опадів |
gen. | radiological fallout | випадання радіоактивних опадів |
mil. | radiological fallout predictor | пристрій для визначення можливих відрізків випадання радіоактивних |
gen. | radiological hazard | радіологічна небезпека |
dipl. | radiological hazard | радіаційна небезпека |
dipl. | radiological hazard | радіоактивна небезпека |
gen. | radiological hazard | променеве ураження |
mil., logist. | radiological map | радіологічна карта |
mil. | radiological material | радіоактивна речовина |
mil. | radiological means of the non explosive type | радіологічні засоби невибухового виду |
gen. | radiological monitor | дозиметрист |
mil. | radiological monitoring | дозиметричний контроль |
mil. | radiological monitoring | контроль радіоактивного зараження |
mil. | radiological monitoring | контроль радіоактивного опромінення |
mil., logist. | radiological monitoring | моніторинг радіоактивності |
mil. | radiological monitoring | радіаційний контроль |
ecol. | radiological monitoring | радіологічний контроль |
mil. | radiological monitoring and survey | радіаційна розвідка |
mil. | radiological monitoring and survey | радіаційна розвідка та контроль радіоактивного зараження |
mil. | radiological operation | застосування радіологічної зброї |
mil., logist. | radiological operation | операція з використанням радіоактивної зброї |
ecol. | radiological protection | радіаційний захист |
mil. | radiological reconnaissance | радіаційна розвідка |
mil., logist. | radiological survey | радіологічна розвідка |
mil. | radiological survey center | центр радіаційної розвідки |
gen. | radiological warfare | застосування бойових радіоактивних речовин |
dipl. | radiological warfare | радіаційна війна |
mil. | radiological warfare | радіологічна війна (Це будь-яка форма війни, що включає навмисне радіаційне отруєння або забруднення території радіологічними джерелами) |
gen. | radiological warfare | радіологічна війна |
mil. | radiological warfare agent | бойова радіоактивна речовина |
gen. | radiological weapon | бойові радіоактивні речовини |
dipl. | radiological weapon | бойова радіоактивна речовина |
gen. | radiological weapon | радіологічна зброя |
mil. | radiological weapons | радіологічна зброя (можливий вид зброї масового ураження, дія заснована на використанні радіоактивних речовин) |
mil. | sampling and identification of biological, chemical and radiological agents | відбір проб та ідентифікація біологічних, хімічних та радіологічних агентів |
mil. | sampling and identification of biological, chemical and radiological agents | відбір проб та ідентифікація біологічних |
mil. | sampling and identification of biological, chemical and radiological agents | хімічних і радіологічних агентів (Збирання, транспортування та ідентифікація ймовірних хімічних, біологічних і радіоактивних матеріалів) |
mil., logist. | Sampling and Identification of biological, chemical and radiological agents | збір зразків та виявлення біологічних, хімічних і радіоактивних речовин |
mil. | warfare radiological agent | бойова радіоактивна речовина |