| Subject | English | Ukrainian |
| dipl. | be put to a dilemma | стояти перед дилемою |
| dipl. | be put to a dilemma | стояти перед вибором |
| law | be put to the dock | притягувати як підсудного |
| gen. | be put to the push | зазнати тяжких випробувань |
| proverb | never put off till tomorrow what you can do to-day | не відкладай на завтра того, що можна зробити сьогодні |
| proverb | never put off till to-morrow what you can do to-day | не відкладай на завтра того, що можна зробити сьогодні |
| gen. | not to be put up with | неприпустимий |
| gen. | not to be put up with | неприпущенний |
| gen. | not to be put up with | недопустимий |
| gen. | pass. to be put | ставитися (placed, set) |
| gen. | pass. to be put on | виставлятися |
| gen. | pass. to be put on | виставитися |
| gen. | pass. to be put to the vote | балотуватися |
| gen. | put a child to bed | покласти дитину у ліжко |
| gen. | put a child to bed | покласти дитину спати |
| gen. | put a child to school | віддати дитину до школи |
| gen. | put a face to the name | пригадати чиєсь обличчя (часто із запереченням • Sounds familiar, but I can't put a face to the name. – Ім'я / прізвище знайоме, а от обличчя пригадати не можу 4uzhoj) |
| gen. | put a face to the name | познайомитися особисто (тобто побачити, як людина виглядає, коли до цього знав її лише заочно • Oh, it's so nice to finally put a face to the name after all of our calls! 4uzhoj) |
| gen. | put a face to the name | пам'ятати когось в обличчя (It does ring a bell, but I can't put a face to the name. – Прізвище знайоме, а от в обличчя не пам'ятаю. 4uzhoj) |
| gen. | put a finish to | доводити справу до кінця (smth.) |
| gen. | put a light to the lamp | засвітати лампу |
| gen. | put a name to ... | згадати, кому належить ... (Test your memory and see if you can put a name to the voice in this daily trivia challenge! 4uzhoj) |
| gen. | not be able to put a name to the face, voice, etc. | пам'ятати когось в обличчя тощо , але не пам'ятати, як звати цю людину (I'm sure I know him, but I can't put a name to the face. 4uzhoj) |
| gen. | put a name to the face | згадати, як когось звати (часто із запереченням • I'm sure I know him, but I can't put a name to the face. 4uzhoj) |
| gen. | put a name to the face | згадати чиєсь ім'я (часто із запереченням • I'm sure I know him, but I can't put a name to the face. 4uzhoj) |
| gen. | put a period to | покласти край (smth., чомусь) |
| gen. | put a period to | поставити крапку (smth.) |
| law | put a question to the vote | поставити питання на голосування |
| gen. | put a stop to | заминати (не давати розвитку) |
| gen. | put a stop to | покласти край чомусь (smth.) |
| gen. | put a stop to trade between two countries | припинити торгівлю між двома країнами |
| gen. | put an end to | припинити |
| gen. | put an end a period to | покласти край чомусь (smth.) |
| gen. | put an end to | покінчити із чимсь (smth.) |
| dipl. | put an end to | покласти край чому-небудь (smth.) |
| gen. | put an end to | покласти край |
| gen. | put an end to a war | припиняти війну |
| law | put an end to smb's abuses | припинити зловживання |
| gen. | put an end to doubt | розв'язати сумнів |
| gen. | put an end to one's life | покінчити з собою |
| law | put an end to repressions | класти край репресіям |
| law | put an end to the arms drive | припинити гонку озброєнь |
| law | put an end to the arms drive | завершити гонку озброєнь |
| law | put an end to the arms race | припинити гонку озброєнь |
| dipl. | put an end to the arms race | покласти край гонці озброєнь |
| law | put an end to the arms race | завершити гонку озброєнь |
| account. | put to set down to one's account | нарахувати |
| account. | put to set down to one's account | нараховувати |
| law | put down to inexperience | пояснювати недосвідченістю (щось) |
| gen. | put one's hands to smth. | докластися до чогось (Brücke) |
| gen. | put one's hands to smth. | братися за щось (Brücke) |
| gen. | put in to put on the leet | включити до списку кандидаті |
| gen. | put it down to my account | запишіть це за мною |
| amer. | put it up to | перекласти відповідальність на когось (smb.) |
| gen. | put land out to lease | здавати землю в оренду |
| econ. | put matters to rights | урегулювати справу |
| fin., inf. | put money to work | прокрутити гроші |
| fin., inf. | put money to work | крутити гроші |
| gen. | put one's name to | поставити підпис під чимсь (smth.) |
| gen. | put one's name to | підписати щось (smth.) |
| gen. | put one to work | посадити за роботу |
| gen. | put one up to it | спонукувати |
| gen. | put one up to it | спонукати |
| mil. | put out to sea | вирушати у плавання |
| gen. | put out to sea | виходити в море |
| gen. | put paid to | покласти край |
| gen. | put pen to paper | почати писати |
| gen. | put one's signature to a document | поставити свій підпис під документом |
| h.rghts.act. | put someone to her place | укорочувати |
| h.rghts.act. | put someone to his place | укорочувати |
| gen. | put spurs to one's horse | пришпорювати коня |
| gen. | put the children to bed | покласти дітей спати |
| gen. | put the horse to the cart | запрягти коня |
| gen. | put the horses to | запряжи коней |
| dipl. | put the motion to vote | поставити пропозицію на голосування |
| agric. | put to | припрягати |
| agric. | put to | впрягати |
| law | put to | піддавати чомусь (smth.) |
| gen. | put smb. to | примушувати когось робити щось (smth.) |
| agric. | put to | підпрягати (another horse) |
| agric. | put to | припрягти |
| gen. | put smb. to | спонукати когось до чогось (smth.) |
| law | put to a claim | заявляти права (на щось) |
| gen. | put to a nonplus | заганяти в безвихідь |
| dipl. | put to a popular vote | поставити на всенародне голосування |
| gen. | put smb. to a trade | учити когось ремесла |
| econ. | put to a treatment | піддати обробці |
| gen. | put to bed with a shovel | ховати |
| gen. | put to bed with a shovel | хоронити |
| gen. | put to blush | присоромити |
| gen. | put to death | убивати (страчувати) |
| gen. | put to death | убити |
| h.rghts.act. | put to death | позбавляти життя |
| law | put to death | покарати на смерть (страчувати) |
| gen. | put to death | вбивати |
| mil. | put to death | убивати |
| gen. | put to death | стратити |
| gen. | put to death | страчувати |
| dipl. | put to effect | проводити в життя |
| dipl. | put to effect | здійснювати |
| gen. | put to expense | призвести до витрат |
| gen. | put to fire and sword | піддати вогню й мечу |
| mil. | put to flight | змусити утікати |
| gen. | put to flight | спонукати до втечі |
| gen. | put smb. to his mettle | примусити когось зробити все можливе |
| gen. | put smb. to his mettle | випробувати чиюсь мужність |
| gen. | put to it | створювати труднощі |
| law | put to prison | посадити у в'язницю |
| h.rghts.act. | put to prison | ув'язнювати |
| law | put to prison | посадити в тюрму |
| gen. | put to prizon | посадити у в'язницю |
| gen. | put to quarters | поставити на постій |
| mil. | put to rack and ruin | зруйнувати |
| mil. | put to rack and ruin | призвести до руйнувань |
| gen. | put to rights | відновити сили |
| gen. | put to rights | дати лад |
| gen. | put to rights | приводити в порядок |
| gen. | put to rights | привети до ладу |
| gen. | put to rights | вилікувати |
| gen. | put to rights | навести порядок |
| gen. | put to rout | завдати поразки |
| gen. | put to rout | спонукати до втечі |
| mil. | put to rout | змушувати рятуватися втечею |
| mil. | put to rout | змушувати тікати |
| mil. | put to rout | розбивати вщент |
| gen. | put to rout | розбити вщент |
| gen. | put to school | віддавати до школи |
| gen. | put to sea | пуститися у плавання |
| gen. | put to sea | вийти в море |
| gen. | put to shame | засоромити |
| gen. | put to shame | присоромлювати |
| gen. | put to shame | страмити |
| gen. | put to shame | стидити |
| law | put to shame | осоромити |
| gen. | put to shame | соромити |
| gen. | put to shame | пристидити |
| gen. | put to shame | постадити |
| gen. | put to shame | посоромити |
| gen. | put to shame | присоромити |
| gen. | put smb. to silence | примусити когось мовчати |
| gen. | put smb. to silence | примушувати когось замовкнути |
| law | put to sleep | присипляти |
| law | put to sleep | усипляти |
| gen. | put to sleep | приспати |
| law | put to smth. | піддавати чомусь |
| gen. | put to the blush | примусити почервоніти |
| gen. | put to the horn | оголосити поза законом |
| dipl. | put smth. to the issue | поставити щось на обговорення |
| gen. | put smb. to the question | катувати когось |
| gen. | put to the sack | грабувати |
| gen. | put to the sword | винищити |
| gen. | put to the sword | убити |
| gen. | put to the sword | вирубувати |
| gen. | put to the sword | вирубати |
| gen. | put to the sword | убити на війні |
| gen. | put to the test | піддавати випробовуванню |
| econ. | put to the test | піддавати тестуванню |
| gen. | put to the test | випробо́вувати |
| mil. | put to the torch | знищувати вогнем |
| mil. | put to the torture | піддавати тортурам |
| gen. | put smb. to the torture | катувати когось |
| gen. | put to the touch | піддати випробуванню |
| econ. | put to the vote | поставити на голосування |
| law | put to the vote | проголосувати (ставити на голосування) |
| h.rghts.act. | put to the vote | голосувати |
| gen. | put to the vote | ставити на голосування |
| gen. | put to the worst | розгромити (противника) |
| gen. | put to the worst | завдати поразки |
| law | put to torture | піддавати тортурам |
| gen. | put to torture | піддати катуванням |
| gen. | put to torture | катувати |
| gen. | put to torture | піддавати катуванню |
| gen. | put smb. to trial | подавати на когось у суд |
| gen. | put smb. to trial | притягати когось до суду |
| gen. | put smb. to trial | порушувати проти когось судову справу |
| cards | put smb. to his trumps | поставити когось у скрутне становище |
| cards | put smb. to his trumps | примусити когось козиряти |
| law | put to use | скористатися |
| gen. | put to use | користуватися |
| gen. | put to use | користатися |
| gen. | put to use | вводити в користування |
| gen. | put to use | використати |
| law | put to vote | ставити на голосування |
| gen. | put to wrack | занапастити |
| gen. | put to wrack | зруйнувати |
| math. | put to zero | прирівнювати до нуля |
| gen. | put sb up to sth | спонукати когось до чого-небудь (andriy f) |
| gen. | put sb up to sth | підштовхувати когось до чогось (andriy f) |
| law | put up to a crime | штовхати на злочин |
| gen. | put smb. up to commit a crime | штовхати когось на злочин |
| gen. | put smb. wise to | напоумити когось щодо чогось (smth.) |
| gen. | put smb. wise to | поінформувати когось про щось (smth.) |
| fin. | right to put | право пут |
| fin. | right to put | право облігаціонера на повернення облігації до настання терміну платежу |
| gen. | sl. to put on side | зазнаватися |
| gen. | sl. to put on side | зазнатися |
| gen. | sl. to put on side | величатися |
| proverb | the only argument available with the east wind is to put on your overcoat | не можна сперечатися з неминучим |
| proverb | the only argument available with the east wind is to put on your overcoat | єдиний аргумент проти східного вітру – одягнути пальто |
| gen. | there is no place no room to put the things | нікуди покласти речі |
| gen. | to be put in operation | стати до ладу |
| gen. | to be put in operation | ставати до ладу |
| gen. | to be put on the market | іти у продаж |
| gen. | to put a bone into joint again | вправляти кістку |
| gen. | to put a cap on askew | надіти шапку набакир |
| gen. | to put a cap on aslant | надіти шапку набакир |
| gen. | to put a cap on awry | надіти шапку набакир |
| gen. | to put a collar | надіти хомут (on) |
| gen. | to put a law in force | надавати закону чинності |
| gen. | to put a letter into the box | опустити лист в поштову скриньку |
| gen. | to put a letter into the box | опускати лист в поштову скриньку |
| gen. | to put a lock in a door | приробити замок до дверей |
| gen. | to put a question | задати питання |
| gen. | to put a question | ставити питання |
| gen. | to put a question | задавати питання |
| gen. | to put a question point-blank | поставити питання руба |
| gen. | to put a resolution | прийняти резолюцію |
| gen. | to put a resolution | накласти резолюцію |
| gen. | to put a resolution | запропонувати резолюцію |
| gen. | to put a resolution | підтримати резолюцію |
| gen. | to put a resolution | винести резолюцію |
| gen. | to put a spoke in one's wheel | вставляти палки в колеса |
| gen. | to put a stamp on | наклеїти марку |
| gen. | to put a stamp on | наклеювати марку |
| gen. | to put a stamp on to a letter | наклеювати марку на лист |
| gen. | to put a tick opposite | ставити галку проти будь-чого (smth.) |
| gen. | to put a veto | накласти вето (на, upon) |
| gen. | to put a wall | обносити стіною (round) |
| gen. | to put a wall | обнести стіною (round) |
| avia. | to put an aircraft into production | запускати ПС у виробництво |
| avia. | to put an aircraft on the course | виводити ПС на заданий курс (польоту) |
| gen. | to put an end | покласти край (to) |
| gen. | to put an end to | покінчити з чимсь (smth.) |
| gen. | to put an end a period to | покласти край (чомусь, smth.) |
| gen. | to put an end to a war | припиняти війну |
| gen. | to put an end to a war | припинити війну |
| gen. | to put an end to doubt | розв'язати сумнів |
| gen. | to put an end to one's life | покінчити з собою |
| gen. | to put back | вертатися в гавань |
| gen. | to put back | вернутися в гавань |
| gen. | to put back in place | класти на місце |
| inf. | to put behind bars | посадити за ґрати |
| inf. | to put one's best foot forward | показувати себе |
| inf. | to put one's best foot forward | показати себе |
| gen. | to put bread in an oven | посаджати хліб у піч |
| gen. | to put capital into circulation | пускати в обіг |
| gen. | to put down a rebellion | придушувати заколот |
| gen. | to put down a rebellion | придушити заколот |
| gen. | to put down in the list | заносити у список |
| gen. | to put down marks | виставляти оцінки |
| gen. | to put down marks | виставити оцінки |
| gen. | to put down on paper | викласти на письмі |
| gen. | to put down shutters | відчиняти віконниці |
| gen. | to put one's dress in order | обсмикувати одяг |
| gen. | to put one's dress in order | обсмикати одяг |
| gen. | to put one's ear | припадати вухом (to) |
| gen. | to put fasten shutters | зачиняти віконниці |
| gen. | to put flour into a sack | насипати борошна в мішок |
| gen. | to put one's foot down | покласти край |
| inf. | to put one's foot in it | сісти в калошу |
| gen. | to put one's foot in it | влипнути в історію |
| gen. | to put one's foot in it | влипати в історію |
| gen. | to put one's foot in the stirrup | заносити ногу в стремено |
| gen. | to put for against a rainy day | берегти на про чорний день |
| gen. | to put forward | пропонувати до уваги |
| gen. | to put forward a demand | пред'являти вимогу (до) |
| gen. | to put forward a demand | пред'явити вимогу (до) |
| gen. | to put forward smb's candidature | виставити чиюсь кандидатуру |
| gen. | to put forward smb's candidature | виставляти чиюсь кандидатуру |
| gen. | to put forward smb's candidature | висунути чиюсь кандидатуру |
| gen. | to put forward smb's candidature | висувати чиюсь кандидатуру |
| gen. | to put forward smb's candidature | висовувати чиюсь кандидатуру |
| gen. | to put fresh heart into | надавати бадьорості |
| gen. | to put from Ukrainian into English | перекласти з української мови на англійську |
| gen. | to put from Ukrainian into English | перекладати з української мови на англійську |
| gen. | to put one's heart and soul | вкладати душу (into) |
| gen. | to put smth. heavy against the door | припирати чимсь двері |
| gen. | to put smth. heavy against the door | приперти чимсь двері |
| nautic. | to put in | входити в порт |
| nautic. | to put in | ввійти в порт |
| gen. | to put in a port | заходити в гавань |
| gen. | to put in a port | зайти в гавань |
| gen. | to put in a row | ставити в ряд |
| gen. | to put in a timely appearance | з'являтися вчасно (ідіом.) |
| gen. | to put in a timely appearance | з'явитися вчасно (ідіом.) |
| gen. | to put in a word | закинути слівце за (когось) |
| gen. | to put in a word | вставляти слівце в чужу розмову |
| gen. | to put in a word | вставити слівце в чужу розмову |
| avia. | to put in afterburner | вмикати форсаж |
| gen. | to put in alphabetical order | розташувати в алфавітному порядку |
| gen. | to put in alphabetical order | розташовувати в алфавітному порядку |
| gen. | to put in an application | подати заяву |
| gen. | to put in by drops | влити по краплі (drop by drop) |
| gen. | to put in by drops | вливати по краплі (drop by drop) |
| gen. | to put in circulation | пустити в обіг (гроші та ін.) |
| gen. | to put in circulation | пускати в обіг (гроші та ін.) |
| gen. | to put in italics | вирізняти курсивом |
| gen. | to put in italics | вирізнити курсивом |
| gen. | to put in its place | покласти на місце |
| gen. | to put in motion | зрушити з мертвої точки |
| gen. | to put in motion | приводити в рух |
| gen. | to put in operation | здати в експлуатацію |
| gen. | to put in operation | здавати в експлуатацію |
| gen. | to put in orbit | вивести на орбіту |
| gen. | to put in order | зробити лад |
| gen. | to put in order | приводити в порядок |
| gen. | to put in order | привести до ладу |
| gen. | to put in order | приводити до ладу |
| gen. | to put in order | дати лад |
| gen. | to put in one's pocket | покласти в кишеню |
| gen. | to put in one's pocket | класти в кишеню |
| gen. | to put in to practice | здійснити на практиці |
| gen. | to put smth. in practice | впроваджувати в життя |
| gen. | to put in sugar to taste | покласти цукру по смаку |
| gen. | to put in the forefront | висувати на перший план |
| gen. | to put in the forefront | висунути на перший план |
| gen. | to put in the forefront | висовувати на перший план |
| gen. | to put one's intention into effect | здійснювати свій намір |
| gen. | to put one's intention into effect | здійснити свій намір |
| gen. | to put into a corner | ставити в куток |
| gen. | to put into a sack | класти в мішок |
| gen. | to put into circulation | пускати в оборот |
| gen. | to put smth. into operation | вводити в дію |
| gen. | to put into operation | здати в експлуатацію |
| gen. | to put into operation | ввести в експлуатацію |
| gen. | to put smth. into operation | ввести в дію |
| gen. | to put into orbit | виводити на орбіту |
| gen. | to put into orbit | вивести на орбіту |
| gen. | to put smth. into one's own words | переказувати щось своїми словами |
| gen. | to put smth. into one's own words | переказати щось своїми словами |
| gen. | to put into prison | садити у в'язницю |
| gen. | to put into service | прийняти на озброєння |
| gen. | to put into words | виразити словами |
| gen. | to put into words | виражати словами |
| gen. | to put one's legs apart | розчепірювати ноги |
| gen. | to put one's legs apart | розчепірити ноги |
| gen. | to put milk into the soup | забілювати суп молоком |
| gen. | to put milk into the soup | забілити суп молоком |
| gen. | to put milk into the tea | забілювати чай молоком |
| gen. | to put milk into the tea | забілити чай молоком |
| gen. | to put one's name down | вписувати своє ім'я |
| gen. | to put one's name down | вписати своє ім'я |
| fig. | to put one's neck into the noose | лізти в петлю |
| fig. | to put one's nose out of joint | утирати комусь носа |
| fig. | to put one's nose out of joint | утерти комусь носа |
| gen. | to put obstacles in the way | чинити перешкоди |
| inf. | to put off | відкладати в довгий ящик |
| gen. | to put off payments | відстрочувати платежі |
| gen. | to put off the scent | збити зі сліду (собак) |
| gen. | to put on a strict diet | садити на сувору дієту |
| gen. | to put on airs | напустити на себе пиху |
| inf. | to put on airs | кирпу гнути |
| inf. | to put on airs | задирати носа |
| fig. | to put on airs | копилити губи |
| gen. | to put on airs | напускати на себе пиху |
| gen. | to put on an act | ламати комедію |
| gen. | to put on an act | розігрувати комедію |
| avia. | to put on exhibition | організовувати виставку |
| gen. | to put on guard | нарядити в караул |
| gen. | to put on guard | наряджати в караул |
| gen. | to put on his oath | приводити до присяги |
| gen. | to put on shawl | запинатися хусткою |
| gen. | to put on ten years | постаріти на десять років |
| gen. | to put on the air | передавати в ефір |
| avia. | to put on the course | виходити на заданий курс |
| gen. | to put on the market | випустити у продаж |
| gen. | to put on the market | пустити у продаж |
| gen. | to put on the market | випускати у продаж |
| gen. | to put on the sale | випустити у продаж |
| gen. | to put on the sale | випускати у продаж |
| gen. | to put on the same level | ставити на одну дошку |
| gen. | to put on the same plane | ставити на одну дошку |
| gen. | to put on the staff | зарахувати у штат |
| gen. | to put on the staff | зараховувати у штат |
| gen. | to put on the throne | посадити на трон |
| gen. | to put on the track | наводити на слід |
| gen. | to put on the track | навести на слід |
| gen. | to put on weight | набути ваги |
| gen. | to put one into possession | вводити у володіння |
| gen. | to put one into possession | ввести у володіння |
| gen. | to put one to work | посадити за роботу |
| gen. | to put oneself beyond the reach of chance | забезпечити себе від випадковостей |
| gen. | to put oneself in smb's place | входити в чиєсь становище |
| gen. | to put oneself in smb's place | ввійти в чиєсь становище |
| gen. | to put oneself on a sure footing | стати на тверду ногу |
| gen. | to put oneself on a sure footing | ставати на тверду ногу |
| gen. | to put oneself right | вигородити себе (with) |
| gen. | to put oneself right | вигороджувати себе (with) |
| gen. | to put oneself right with | виправдовуватися перед (кимось, smb.) |
| gen. | to put open an umbrella | розкрити парасольку |
| gen. | to put open an umbrella | розкрити парасоль |
| inf. | to put out a feeler | закидати вудочку |
| gen. | to put out a fire | залити вогонь |
| gen. | to put out a fire | заливати вогонь |
| gen. | to put out electric light | вимкнути струм |
| gen. | to put out electric light | вимикати струм |
| avia. | to put out from dive | виводити повітряне судно з пікірування |
| gen. | to put out of action | виводити з ладу |
| gen. | to put out of action | вивести з ладу |
| tech. | to put out of commission | вибути з ладу |
| tech. | to put out of commission | вибувати з ладу |
| gen. | to put out of one's mind | викинути з голови |
| gen. | to put out of one's mind | викидати з голови |
| gen. | to put out the candle | гасити свічку |
| gen. | to put out the claws | випускати пазурі |
| gen. | to put out the claws | випустити кігті |
| gen. | to put out the claws | випустити пазурі |
| gen. | to put out the claws | випускати кігті |
| gen. | to put out the fire | погасити пожежу |
| gen. | to put out the fire | гасити вогонь |
| gen. | to put out to sea | виходити в море |
| gen. | to put out one's tongue | висолоплювати язик |
| gen. | to put out one's tongue | висунути язик |
| gen. | to put out one's tongue | показувати язик (лікарю - to; дражнячи когось - at) |
| gen. | to put out one's tongue | висувати язик |
| gen. | to put out one's tongue | висолопити язик |
| gen. | to put out one's tongue | висовувати язик |
| math. | to put outside the brackets | виносити за дужки |
| gen. | to put pen to paper | взятися за перо |
| gen. | to put questions | поставити питання |
| gen. | to put questions | ставити запитання |
| gen. | to put show the claws | випускати пазурі |
| gen. | to put show the claws | випустити пазурі |
| gen. | to put show the claws | випустити кігті |
| gen. | to put show the claws | випускати кігті |
| avia. | to put smth. in a claim | заявляти право на (що-н.) |
| gen. | to put some more flour | присипати ще борошна |
| gen. | to put sugar in one's tea | покласти цукор в чай |
| gen. | to put the blame on | звалювати вину на іншого (smb.) |
| gen. | to put the blame on | звалити провину на (когось, smb.) |
| gen. | to put the blame on | звалювати провину на (когось, smb.) |
| gen. | to put the blame on | валити вину на (когось, smb.) |
| gen. | to put the blame on | валити провину на (когось, smb.) |
| avia. | to put the brake on | увімкнути гальмівний пристрій |
| fig. | to put the cart before the horse | забігати наперед |
| gen. | to put the cart before the horse | зробити навпаки (фіг.) |
| gen. | to put the children to bed | покласти дітей спати |
| gen. | to put the clock back | переводити годинникову стрілку назад |
| gen. | to put the clock back | поставити годинник назад |
| gen. | to put the clock on | переводити годинникову стрілку вперед |
| fig. | to put the matter on file | покласти під сукно |
| gen. | to put the picture straight | поправляти картину на стіні |
| inf. | to put the screw on one | взяти когось за боки |
| fig. | to put the screws on | закручувати гайки |
| gen. | to put the shot | штовхати ядро |
| gen. | to put the watch back | поставити годинник назад |
| gen. | to put things in order | наводити порядок |
| gen. | to put things in order | навести порядок |
| gen. | to put this to a good use | зробити з цього добрий вжиток |
| gen. | to put through | з'єднувати абонентів по телефону |
| gen. | to put through | з'єднати абонентів по телефону |
| gen. | to put to auction | продавати з аукціону |
| gen. | страчувати to put to death | вбивати (InnaKr) |
| gen. | to put to expense | призвести до витрати |
| gen. | to put to flight | примусити до втечі |
| gen. | to put to quarters | поставити на постій |
| gen. | to put to rights | зробити лад |
| gen. | to put to rights | приводити в порядок |
| gen. | to put to rights | дати лад |
| gen. | to put to rout | примусити до втечі |
| gen. | to put to school | віддати до школи |
| gen. | to put to school | віддавати до школи |
| gen. | to put to sea | пуститися у плавання |
| gen. | to put to sea | вийти в море |
| gen. | to put to the test | піддати випробовуванню |
| gen. | to put to the test | піддавати випробовуванню |
| gen. | to put to the vote | ставити на голосування |
| gen. | to put to the vote | поставити на голосування |
| gen. | to put to torture | піддати катуванням |
| gen. | to put to wheat | призначати під пшеницю |
| gen. | to put trust | покладати надії (in) |
| gen. | to put under a hen the chickens of another sitter | підпустити курчат під іншу квочку |
| gen. | to put under a hen the chickens of another sitter | підпускати курчат під іншу квочку |
| gen. | to put under arrest | взяти під арешт |
| gen. | to put smth. under control | взяти під контроль |
| gen. | to put under taboo | піддавати табу |
| gen. | to put unfasten shutters | відчиняти віконниці |
| gen. | to put up | продавати з молотка (for sale) |
| gen. | to put up a notice | вивішувати оголошення |
| gen. | to put up a notice | вивісити оголошення |
| gen. | to put up a notice | вивішувати об'яву |
| gen. | to put up a notice | вивісити об'яву |
| gen. | to put up a resistance | вчинити опір |
| gen. | to put up an advertisement | розміщувати рекламу |
| gen. | to put up an advertisement in | розміщувати рекламу |
| gen. | to put up an umbrella | розкрити парасольку |
| gen. | to put up an umbrella | розкривати парасольку |
| gen. | to put up an umbrella | розкрити парасоль |
| gen. | to put up for lottery | розігрувати в лотерею |
| gen. | to put up for lottery | розіграти в лотерею |
| gen. | to put up for sale | пустити в продаж |
| gen. | to put up for sale | пускати в продаж |
| gen. | to put up for show | виставляти напоказ |
| mil. | to put up resistance | оборонятися |
| mil. | to put up resistance | чинити опір |
| gen. | to put up shutters | зачиняти віконниці |
| gen. | to put upon bread and water | посадити на хліб та на воду |
| gen. | try to put a quart into a pint pot | намагатися зробити неможливе |
| gen. | тільки to put the blame | кивнути (on) |
| gen. | тільки to put the blame | кивати (звалювати провину, on) |