Terms containing put into

Subject	English	Ukrainian
econ.	know-how put into practice	ноу-хау, застосовуване на практиці
gen.	put a bone into joint again	вправляти кістку
gen.	put a knife into	зарізати когось кинджалом (smb.)
gen.	put a knife into	заколоти когось ножем (smb.)
gen.	put a knife into	зарізати когось (smb.)
gen.	put a knife into	заколоти когось кинджалом (smb.)
gen.	put a knife into	зарізати когось ножем (smb.)
law	put a law into effect	вводити закон в дію
law	put a law into effect	впроваджувати закон у дію
law	put a law into effect	ввести закон у дію
law	put a law into execution	впроваджувати закон у дію
law	put a law into execution	ввести закон у дію
gen.	put a letter into the box	опускати лист в поштову скриньку
econ.	put a patent into practice	застосувати патент
econ.	put a patent into practice	застосовувати патент
avia.	put an aircraft into production	запускати ПС у виробництво
dipl.	put an idea into life	втілити ідею в життя
gen.	put one's back into smth.	працювати з ентузіазмом (Brücke)
econ.	put back into operation	розконсервувати
econ.	put back into operation	розконсервовувати
gen.	put back into pawn	перезаставити
gen.	put young fish into a pond	зарибнювати
gen.	put young fish into a pond	зарибнити
gen.	put young fish into a pond	зариблювати
gen.	put young fish into a pond	зарибити
gen.	put fresh heart into	надавати бадьорості
gen.	put from Ukrainian into English	перекладати з української мови на англійську
gen.	put one's intention into effect	здійснювати свій намір
gen.	put into	вкласти
gen.	put into	запрягати
gen.	put into	вкладати
gen.	put smb. into a corner	загнати когось у безвихідь
gen.	put into a corner	ставити в куток
gen.	put smb. into a corner	загнати когось у глухий кут
gen.	put smb. into a fright	налякати когось
gen.	put smb. into a funk	перелякати когось
gen.	put smb. into a rage	розгнівити когось
gen.	put smb. into a rage	розлютити когось
gen.	put into a sack	класти в мішок
law	put into a straitjacket	надягати гамівну сорочку (на когось)
gen.	put into a tight situation	припирати (ставити когось у безвихідне становище)
gen.	put into a tight situation	приперти
law	put into action	задіювати (поліцейську групу тощо)
gen.	put into action	вводити в бій
relig.	put into circulation	пускати в оборот
relig.	put into circulation	пускати в обіг
relig.	put into circulation	вводити в обіг
law	put into commission	ввести в дію (про завод тощо)
law	put into effect	виконати
dipl.	put into effect	здійснювати
dipl.	put into effect	проводити в життя
law	put into effect	втілити в життя
law	put into effect	здійснити
gen.	put into effect	реалізувати
dipl.	put into effect a convention	здійснювати конвенцію
econ.	put smth. into force	здійснювати що-небудь
econ.	put smth. into force	вводити що-небудь у силу
econ.	put into full production	розгорнути виробництво на повний обсяг
econ.	put into full production	розгортати виробництво на повний обсяг
O&G	put into gear	вмикати швидкість
O&G	put into gear	зчеплювач
O&G	put into gear	вводити в зчеплення
gen.	put into German	перекладати на німецьку мову
law	put into life	втілювати в життя
econ.	put into liquidation	ліквідувати
econ.	put into liquidation	ліквідовувати
econ.	put into operation	уводити в експлуатацію
econ.	put into operation	увести в дію
econ.	put into operation	включати в роботу
econ.	put into operation	здати в експлуатацію
econ.	put into operation	уводити в дію
gen.	put smth. into operation	вводити в дію
gen.	put into operation	запровадити
dipl.	put into operation	ввести в експлуатацію
dipl.	put into operation	задіяти
dipl.	put into operation	ввести в дію
law	put into operation	вводити в дію
law	put into operation	ввести в дію (про завод тощо)
gen.	put into operation	запроваджувати
law	put into operation	привести в дію
gen.	put into operation	ввести здати в експлуатацію
gen.	put into orbit	виводити на орбіту
space	put into orbit	закинути на орбіту
gen.	put into orbit	вивести на орбіту
gen.	put smth. into one's own words	переказувати щось своїми словами
law	put into possession	ввести у володіння
IT	put into practice	впроваджувати
IT	put into practice	реалізовувати
IT	put into practice	впровадити
gen.	put into practice	проводити в життя
gen.	put smth. into practice	здійснювати щось
gen.	put into practice	запроваджувати в життя
gen.	put into practice	втілювати в життя
gen.	put into practice	здійснити на практиці
econ.	put into practice	впроваджувати в життя
econ.	put smth. into practice	здійснювати що-небудь
econ.	put smth. into practice	вводити що-небудь у силу
law	put into practice	здійснити
law	put into practice	втілити в життя
law	put into practice	виконати
gen.	put into practice	запровадити в життя
gen.	put into practice	застосувати на практиці
gen.	put to carry into practice	здійснювати
gen.	put into practice	застосовувати на практиці
law	put into practice	здійснювати на практиці
gen.	put into practice	здійснювати
gen.	put into prison	кинути у в'язницю
law	put into prison	саджати
law	put into prison	садити
gen.	put into prison	посадити (ув'язнити)
gen.	put into prison	кинути за грати
econ.	put into production	запустити у виробництво
econ.	put into production	запускати у виробництво
econ.	put into service	уводити до ладу
O&G	put into service	вводити в експлуатацію
transp.	put into service	прийняти на озброєння
mil.	put into service	брати на озброєння
gen.	put into shape	оформляти
gen.	put smth. into shape	надавати чомусь певного вигляду
gen.	put smth. into shape	приводити щось у порядок
sport.	put into the field	включати до числа учасників змагання
gen.	put into the spotlight	привернути увагу (But it was a 2023 interview with Financial Times that put Grandi's work into the spotlight bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	put into uniform	призивати на військову службу
gen.	put into use	вводити в обіг
gen.	put into words	виражати словами
gen.	put into words	висловлювати
gen.	put life into one's work	працювати натхненно
econ.	put measures into effect	здійснювати заходи
gen.	put milk into the soup	забілювати суп чай молоком (tea)
gen.	put money into a bank	покласти гроші в банк
bible.term.	put new wine into old bottles	утаскувати новий зміст у стару форму
dipl.	put new wine into old bottles	утискувати новий зміст у стару форму
bible.term.	put new wine into old bottles	вливати молоде вино у старі міхи
gen.	put one into possession	вводити у володіння
gen.	put sugar into tea	сипати цукор у чай
gen.	put the fear of God into	нагнати страху на когось (smb.)
gen.	put water into a sieve	носити воду решетом
gen.	to put a bone into joint again	вправляти кістку
gen.	to put a letter into the box	опустити лист в поштову скриньку
gen.	to put a letter into the box	опускати лист в поштову скриньку
avia.	to put an aircraft into production	запускати ПС у виробництво
gen.	to put capital into circulation	пускати в обіг
gen.	to put flour into a sack	насипати борошна в мішок
gen.	to put fresh heart into	надавати бадьорості
gen.	to put from Ukrainian into English	перекласти з української мови на англійську
gen.	to put from Ukrainian into English	перекладати з української мови на англійську
gen.	to put one's intention into effect	здійснювати свій намір
gen.	to put one's intention into effect	здійснити свій намір
gen.	to put into a corner	ставити в куток
gen.	to put into a sack	класти в мішок
gen.	to put into circulation	пускати в оборот
gen.	to put smth. into operation	вводити в дію
gen.	to put into operation	ввести в експлуатацію
gen.	to put into operation	здати в експлуатацію
gen.	to put smth. into operation	ввести в дію
gen.	to put into orbit	виводити на орбіту
space	to put into orbit	закинути на орбіту
gen.	to put into orbit	вивести на орбіту
gen.	to put smth. into one's own words	переказувати щось своїми словами
gen.	to put smth. into one's own words	переказати щось своїми словами
IT	to put into practice	здійснювати
IT	to put into practice	здійснити
gen.	to put into prison	садити у в'язницю
gen.	to put into service	прийняти на озброєння
gen.	to put into words	виразити словами
gen.	to put into words	виражати словами
gen.	to put milk into the soup	забілювати суп молоком
gen.	to put milk into the soup	забілити суп молоком
gen.	to put milk into the tea	забілювати чай молоком
gen.	to put milk into the tea	забілити чай молоком
fig.	to put one's neck into the noose	лізти в петлю
gen.	to put one into possession	вводити у володіння
gen.	to put one into possession	ввести у володіння
gen.	try to put a quart into a pint pot	намагатися зробити неможливе
gen.	what put that into your head?	з чого ви це взяли?