Subject | English | Ukrainian |
avia. | air-purification machinery | обладнання для очищення повітря |
O&G | alkali purification | лужне очищення |
astronaut. | atmospheric purification system | система ректифікації повітря |
environ. | biological waste gas purification Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms | біологічне очищення відпрацьованого газу (Процеси, пов'язані з видаленням сторонніх включень з відпрацьованого газу на основі діяльності мікроорганізмів) |
IT | data purification | вивіряння даних (перед занесенням до бази даних) |
IT | data purification | вивірення даних (перед занесенням у базу даних) |
O&G | divided flow gas purification | газоочищення методом поділеного потоку |
mil. | exhaust gas purification | очищення газоподібних відходів |
mil. | exhaust gas purification | очищення вихлопних газів |
O&G | gas purification | очищення газу |
environ. | gas purification | газоочищення |
construct. | natural purification | самоочищення зовнішнього середовища |
environ. | physicochemical purification | фізико-хімічне очищення (Використовують для концентрації відпрацьованих стоків, видалення твердих органічних речовин, аміаку з водяних розчинів. Фізико-хімічне очищення охоплює зворотний осмос, діаліз, електродіаліз, випарювання, адсорбцію, видалення аміаку, фільтрацію, осадження, флокуляцію. Хімічне очищення складається з іонного обміну, нейтралізації, окиснення, заміщення, опадоутворення, кальцинування) |
environ. | purification facility | очисне устаткування (Устаткування для видалення домішок або небажаних компонентів із середовища) |
met. | purification method | метод очищення |
environ. | purification of sewage | очищення стічних вод |
mil. | purification plant | водоочисна установка |
environ. | purification plant | очисний завод (Завод, що використовує технологічні установки для видалення домішок із стічної води) |
mil. | purification plant | водоочисна споруда |
data.prot. | purification system | система відновлення |
environ. | purification through the soil | природне очищення ґрунту (Дія або процес, при якому ділянка землі звільняється від забруднюючих речовин чи іншого зараження завдяки природному процесу) |
chem. | radiochemical purification | радіохімічна очистка |
mil. | reverse osmosis purification unit | водоочисна установка зворотного осмосу |
mil. | reverse osmosis water purification unit | водоочисна установка зворотного осмосу |
mil. | reverse osmosis water purification unit | водоочисна система зворотного осмосу |
mil. | rocket fuel purification system | система фільтрації обезводнення і перекачування рідкого ракетного палива |
environ. | self-purification | самоочищення |
gen. | self-purification | самоочищення зовнішнього середовища |
tech. | smoke purification equipment | димоочисне обладнання |
astronaut. | suit circuit purification system | система очищення комунікаційних каналів скафандру |
cleric. | the Purification of our Lady | стрітення |
cleric. | the Purification of St. Mary | стрітення |
cleric. | the Purification of the Blessed Virgin Mary | стрітення |
construct. | transportable rocket fuel purification system | пересувний агрегат для заправки ракет рідким паливом |
astronaut. | urine recovery purification system | система відновлення води з сечі |
environ. | waste air purification gas | очищення відпрацьованого повітря (газу) |
environ. | waste water purification Processing of waste water for reuse | очищення стічних вод (Обробка стічної води для вторинного використання) |
environ. | water purification | очищення води (Різні процеси, при яких небажані домішки видаляють з води або нейтралізують) |
microel. | water purification | очищення води |
environ. | water purification | водоочищення |
mil. | water purification and distillation unit | установка для очищення й опріснення води |
mil. | water purification and distillation unit | установка для очищення і опріснення води |
environ. | water purification plant | водоочисне виробництво (Завод, на якому завдяки фізичним, хімічним процесам вода стає придатною для споживання людиною й для використання з іншою метою) |
gen. | water purification plant | водоочисна станція (bbc.com, bbc.com bojana) |
mil. | water purification set | водоочисна установка |
mil. | water purification set | водоочистна установка |
mil. | water purification tablet | таблетки для очищення води |
mil. | water purification tablet | таблетка для знезаражування ня води |
mil. | water purification tablet | таблетка для очищен ня води |
mil. | water purification tablet | пантоцид (дезінфекційний засіб, антисептик - для дезінфекції води у польових умовах) |
mil. | water purification tablet | таблетка для очищення води |
mil. | water purification tablet | таблетка для знезаражування води |
mil. | water purification tablets | таблетки для знезараження води |
mil. | water purification team | команда обслуговування водоочисної установки |
tech. | water purification unit | водоочисна станція |
mil. | water purification vehicle | водоочисна пересувна станція |
microel. | zone purification | зонне очищення |