| Subject | English | Ukrainian |
| law | act punishable under criminal law | кримінально каране діяння (Ker-online) |
| law | be punishable | заслуговувати на покарання |
| law | criminally punishable | який підлягає кримінальному покаранню |
| h.rghts.act. | criminally punishable act | кримінально-карне діяння |
| law | criminally punishable nature | кримінально караний характер |
| h.rghts.act. | declare punishable by law | штрафувати |
| h.rghts.act. | declare punishable by rule | штрафувати |
| law | non-punishable | некараний |
| gen. | offense punishable by imprisonment | правопорушення, за вчинення якого передбачена відповідальність у виді позбавлення волі (tinkerbella) |
| law | criminally punishable act | дія, що підлягає кримінальному покаранню |
| law | punishable act | діяння, що карається |
| law | punishable act | каране діяння |
| law | punishable by fine | який карається штрафом |
| law | punishable by law | такий, що карається за законом |
| law | punishable crime | злочин, який потребує покарання |
| law | punishable crime | злочин, який заслуговує покарання |
| law | punishable offence | злочин, який заслуговує покарання |
| law | punishable offence | караний проступок |
| law | punishable offence | злочин, який потребує покарання |
| law | criminally punishable offence | дія, що підлягає кримінальному покаранню |
| law | punishable offence | діяння, що карається |
| law | punishable offence | каране діяння |
| law | punishable under the law | такий, що карається за законом |