Terms containing pumping

Subject	English	Ukrainian
O&G	air balanced pumping unit	верстатгойдалка з пневматичним зрівноваженням
O&G	air pumping	компресорна експлуатація (свердловини)
O&G	band well pumping power	привод груповий для глибинних насосів з горизонтальним шківом (привод карусельного типу)
O&G	band wheel pumping power drive	груповий привод для глибинних насосів з горизонтальним шківом
O&G	beam balanced pumping unit	балансирний верстат-гойдалка для насосної експлуатації свердловин
O&G	beam-pumping unit	верстат-гойдалка
O&G	beamless pumping unit	безбалансний верстат-гойдалка
O&G	cementation pumping equipment	цементувальне обладнання
O&G	central pumping power	групова установка для насосної експлуатації свердловин
O&G	chain driven pumping unit	верстат-гойдалка з ланцюговим приводом
microel.	charge pumping circuit	схема з підкачкою заряду
microel.	charge-pumping memory	пам'ять з підкачкою зарядів
mil.	closing down of pumping point	згортання насосної станції
O&G	combined balanced pumping unit	верстат-гойдалка з комбінованим балансиром
O&G	conventional pumping unit	верстат-гойдалка (нормального ряду)
mech.eng.	cryogenic pumping	подача газу при глибокому охолодженні
O&G	deballasting pumping unit	насосна установка для відкачування відстою
mil.	detachable pumping unit	знімний насосний агрегат
gen.	do some pumping	покачати (воду)
tech.	drainage pumping plant	водовідливна насосна установка
earth.sc.	dredge pumping	землесосний
O&G	dual pumping well	свердловина для одночасної відокремленої насосної експлуатації двох горизонтів помпою
O&G	fast pumping installation	швидкохідна помпова установка
O&G	fast pumping installation	швидкохідна насосна установка
O&G	free piston pumping	експлуатація свердловини плунжерним ліфтом
avia.	fuel pumping system	насосна система подачі пального
O&G	gear pumping unit	верстат-гойдалка
O&G	geared pumping power installation	центральний груповий привод для насосних установок
O&G	geared pumping unit	редукторний верстат-гойдалка
O&G	group pumping station	кущова насосна станція
environ.	heat pump	тепловий насос (Засіб передачі тепла від холодного резервуару до більш гарячого, при якому витрачають механічну енергію; особливо у випадках, коли необхідно нагрівати гарячий резервуар, а не охолоджувати холодний)
O&G	hesitation pumping	сповільнене помпування
O&G	high volume pumping	інтенсивне відпомповування
O&G	high-volume pumping	інтенсивне відпомповування
O&G	hook wall pumping packer	пакер підвісний для насосних свердловин
O&G	hydraulic powered sucker-rod pumping unit	гідроприводна штангова насосна установка
O&G	hydraulic pumping unit	гідравлічна насосна установка
astronaut.	injection luminescent pumping	люминесцентне накачування
mil.	layout for setting up the pumping unit	схема розгортання перекачиваючої станції
O&G	long stroke pumping unit	довгоходовий верстат-гойдалка
O&G	long-stroke pumping attachment	подовжувач ходу гойдалки
astronaut.	mechanical pumping	механічне нагнітання
O&G	mobile pumping unit	пересувна насосна установка
O&G	multiple well pumping unit	групова насосна установка
O&G	nitrogen pumping of tank	продування резервуара азотом
O&G	oil pumping	перекачування нафти
microel.	oil-free pumping	безмасляне відкачування
mil.	pipe fitting pattern of pumping unit	схема обв'язки насосної станції
O&G	pipeline pumping-station	насосна станція на трубопроводі
O&G	pipeline pumping station	насосна станція на трубопроводі
O&G	portable pumping unit	пересувна насосна установка
law	pump a suspect	колоти підозрюваного (на допиті тощо; про слідчого)
gen.	pump across	перекачувати
gen.	pump across	перекачати
O&G	pump by heads	виконувати відпомповування з перервами (через нерівні проміжки часу)
gen.	pump smb.'s hand	трясти чиюсь руку (при рукостисканні)
inf.	pump-handle	трясти руку (при потиску рук)
avia.	pump in	накачувати
gen.	pump in	закачувати (насосом)
gen.	pump in	закачати
O&G	pump off	відпомповувати
gen.	pump off	відкачувати
gen.	pump out	викачати
gen.	pump out	відкачувати (воду)
gen.	pump out	допитатися
avia.	pump out	викачувати
avia.	pump out	відкачувати
gen.	pump out	допитуватися
gen.	pump out	відкачати
O&G	pump out	випомповувати
gen.	pump out	викачувати (за допомогою помпи)
gen.	pump over	перекачати
O&G	pump over	перепомповувати
gen.	pump over	перекачувати (воду)
gen.	pump ship	прирікати себе на неудачу
gen.	pump ship	мочитися
gen.	pump some more	підкачувати (качати додатково, water)
fig.of.sp.	pump up	прокачати (навичку Erisen)
avia.	pump up	подавати (гідравлічну рідину)
gen.	pump up	накачувати
gen.	pump up a tire	накачувати шину
gen.	pump up a tyre	накачувати шину
ecol.	pumping canal	канал системи машинного зрошення
O&G	pumping capacity	подача помпи
O&G	pumping capacity	висота нагнітання помпи
O&G	pumping capacity	подача насоса
O&G	pumping capacity	продуктивність насоса
construct.	pumping chamber	робоча камера насосу
O&G	pumping compartment	насосне відділення
mil.	pumping cycle	цикл з насосним подаванням палива
mil.	pumping cycle	цикл з насосною подачею палива
O&G	pumping derrick	експлуатаційна вишка
mech.eng.	pumping element	коливний елемент насосу
mil.	pumping equipment	засоби перекачування
O&G	pumping equipment	помпове обладнання
ecol.	pumping equipment	насосне обладнання
O&G	pumping facilities	помпове обладнання
oil	pumping facility	насосне устаткування
oil	pumping facility	насосна установка
O&G	pumping gear	редукційна передача верстата-гойдалки
ecol.	pumping-generating plant	гідроакумулювальна електростанція
O&G	pumping house	насосне приміщення
mil.	pumping hydraulic system	енергоблок
construct.	pumping installation	насосна установка
ecol.	pumping irrigation	машинне зрошення
O&G	pumping losses	втрати при помпуванні
O&G	pumping losses	втрати від великих "дихань" (при зливанні-наливанні пального в резервуар)
O&G	pumping losses	втрати при перекачуванні
O&G	pumping main	напірний трубопровід
O&G	pumping main	напірна магістраль
ecol.	pumping operating service	обслуговування системи подачі насосом
gen.	pumping out	відкачування
O&G	pumping-out line	відпомповуюча лінія
O&G	pumping outfit	насосне обладнання
O&G	pumping-over	перепомповувати
agric.	pumping over	перекачування (рідини)
O&G	pumping packers	сальники, що застосовуються при насосній експлуатації свердловин
ecol.	pumping pit	яма для зливання нафти
construct.	pumping plant	насосна установка
O&G	pumping plant	насосна установка (або станція)
ecol.	pumping plant	насосна станція
tech.	pumping-plant intake	водоприймач насосної станції
O&G	pumping power	приводний двигун глибинного насоса
O&G	pumping rate	швидкість закачування (помпування)
O&G	pumping rod	шток поршня (насоса)
O&G	pumping rod	шток плунжера (насоса)
O&G	pumping rod	шток поршневого насоса
O&G	pumping rod	насосна штанга
O&G	pumping room	насосна
construct.	pumping shaft	водовідливний шахтний стовбур
O&G	pumping speed	кількість ходів насоса за хвилину
agric.	pumping station	водокачка
O&G	pumping station	станція насосна
agric.	pumping station	насосна станція
O&G	pumping strand	дротяна линва, яка замінює польові тяги (при груповому приводі)
tech.	pumping system	система нагнітання
tech.	pumping system	насосна система нагнітання
O&G	pumping time	час цементування
O&G	pumping unit	насосний агрегат
mech.eng.	pumping unit	насосна установка
O&G	pumping unit	верстат-гойдалка з індивідуальним двигуном
O&G	pumping well	насосна свердловина
O&G	pumping well power plant	силова установка для групового приводу насосних свердловин
O&G	rate of pumping	швидкість нагнітання
mater.sc.	relay pumping	перекачування за допомогою проміжної станції
O&G	remote pumping unit	насосна установка з дистанційним керуванням
O&G	remote pumping units	насосні установки з дистанційним керуванням
O&G	single-stage pumping	одноступеневе відпомповування
construct.	steam driven pumping system	турбонасосна парагазова система подачі
construct.	sun pumping	накачка сонячними променем
O&G	unit pumping outfit	індивідуальний привод-гойдалка для свердловин
O&G	upstream pumping unit	насосна установка для подачі нафтопродукту вгору
O&G	upstream pumping unit	глибинна насосна установка
O&G	upstream pumping unit	занурена насосна установка
microel.	vacuum pumping hardware	вакуумне устаткування
O&G	variable cycle pumping	відкачування відпомповування зі змінним циклом роботи
O&G	walking beam pumping unit	балансирний верстат-гойдалка глибинно-насосної установки
environ.	water pump	водяний насос
environ.	water pumping	водорозбір