| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | один дурень зіпсує, то і десять розумних не направлять |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | розумний за сім років не відповість на запитання, які дурень поставить за одну годину |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | як напише один дурень, то й сто розумних не розбере |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | як напише дурень, то не розбере й розумний |
| proverb | a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out | один безумний верне камінь у море, а сто розумних не вийме його |
| avia. | pull airplane out of maneuver | виводити літак з маневру |
| avia. | pull airplane out of manoeuvre | виводити літак з маневру |
| construct. | pull and out block | поліспаст для витягання машини |
| gen. | pull smb.'s chestnuts out of the fire | чужими руками жар загрібати |
| econ. | pull oneself out of the red | ліквідувати дефіцит |
| econ. | pull oneself out of the red | ліквідувати заборгованість |
| gen. | pull out | виривати (рвати, висмикувати) |
| gen. | pull out | від'їжджати |
| gen. | pull out | виходити з бою |
| avia. | pull out | виходити з піке |
| gen. | pull out | витаскати |
| gen. | pull out | веслувати від берега |
| mil. | pull out | відходити |
| mil. | pull out | виходити з пікірування |
| mil. | pull out | віддалятися |
| gen. | pull out | відходити (про поїзд) |
| O&G | pull out | підняти труби зі свердловини |
| bus.styl. | pull out | припиняти (ділові відносини • The British company pulled out after a disagreement about safety procedures. andriy f) |
| bus.styl. | pull out of | розривати (договір, угоду andriy f) |
| bus.styl. | pull out of | виходити (з угоди • They are trying to pull out of the agreement. andriy f) |
| O&G | pull out | виймати |
| gen. | pull out | витягувати |
| dipl., amer. | pull out | виходити з гри |
| gen. | pull out | видирати |
| gen. | pull out | вийняти |
| gen. | pull out | висмикувати |
| gen. | pull out | витягати |
| gen. | pull out | вихоплювати |
| gen. | pull out | рвати (зуби) |
| gen. | pull out | поскубти (hair, feathers, wool) |
| gen. | pull out | витаскувати |
| gen. | pull out | висмикнути |
| law | pull out | вивести |
| law | pull out | відводити |
| gen. | pull out | виймати (витягати) |
| gen. | pull out | вивертати |
| econ. | pull out | відмовлятися від участі |
| econ. | pull out | виходити з підприємства |
| gen. | pull out | висувати (витягати, переміщати) |
| gen. | pull to pluck out a quantity | насмикувати (of) |
| gen. | pull to pluck out a quantity | насмикати (of) |
| gen. | pull smb. out of a jam | виручити когось із біди |
| tech. | pull out seat | висувне сидіння |
| gen. | pull out smb.'s tooth | виривати комусь зуб |
| law | pull out troops from other countries' territories | вивести війська з території інших країн |
| gen. | pull the chestnuts out of the fire for | чужими руками жар загрібати (smb.) |
| mil. | pull troops out of the line | відводити війська |
| mil. | pull troops out of the line | знімати війська з фронту |
| mil. | pull-out | вихід з бою |
| gen. | pull-out | витяжний |
| mil. | pull-out | виведення (військ) |
| gen. | pull-out | висувний |
| gen. | pull-out | виведення |
| polygr. | pull-out | вклейка великого формату |
| mil. | pull-out | вихід із бою |
| mil. | pull-out | виходити з пікірування |
| mil. | pull-out | виводити (війська) |
| mil. | pull-out | виходити з бою |
| avia. | pull-out | вихід з пікірування |
| avia. | pull-out | виведення з пікірування |
| mil. | pull-out | відступати |
| avia. | pull-out | поновлювати положення (повітряного судна) |
| avia. | pull-out | виводити з пікірування |
| tech. | pull-out ashtray | висувна попільниця |
| gen. | pull-out of troops | виведення військ |
| avia. | to pull airplane out of maneuver | виводити літак з маневру |
| avia. | to pull airplane out of manoeuvre | виводити літак з маневру |