Terms containing publicity

Subject	English	Ukrainian
econ.	advance publicity	заздалегідь підготовлена реклама
econ.	adverse publicity	шкідлива реклама
econ.	advertising and publicity	реклама і популяризація
busin.	advertising and publicity	реклама і пропаганда
econ.	attract publicity	привернути увагу
econ.	attract publicity	привертати увагу
gen.	avoid publicity	уникати розголошення
econ.	avoid publicity	уникнути розголосу
dipl.	avoid publicity	уникати гласності
law	avoid publicity	уникати розголосу
gen.	avoid publicity	уникати прилюдності
econ.	bad publicity	погана реклама
gen.	be given publicity	набути набрати розголосу
law	blaze of publicity	повна гласність
gen.	blaze of publicity	блиск слави
gen.	blaze of publicity	шумна реклама (andriy f)
dipl.	broad publicity	широка гласність
law	crime that received great publicity	резонансний злочин
econ.	editorial publicity	висвітлення в пресі
gen.	election campaign publicity	передвиборна агітація (gov.ua bojana)
econ.	favourable publicity	сприятлива реклама
econ.	free publicity	безплатна реклама
busin.	free publicity	безкоштовна реклама
law	get publicity	набувати розголосу
gen.	give a book wide publicity	широко рекламувати книгу
dipl.	give due publicity to all laws and regulations	належним чином повідомляти про всі закони і правила
gen.	give publicity	розкручувати
gen.	give publicity	рекламувати
law	give publicity	оприлюднювати
gen.	give publicity	озвучувати (to)
gen.	give publicity	озвучити (to)
dipl.	give publicity to	оприлюднювати (smth.)
dipl.	give publicity to	опубліковувати (smth.)
gen.	give publicity to	оприлюднити щось (smth.)
gen.	give publicity to	розголосити щось (smth.)
econ.	good publicity	добра реклама
gen.	hygiene publicity	санітарна пропаганда
econ.	joint publicity	спільна реклама
law	legal procedure publicity	публічність судочинства
econ.	merchandising publicity	популяризація сфери торгівлі
econ.	merchandising publicity	популяризація сфери збуту
econ.	misleading publicity	дезорієнтуюча реклама
econ.	national publicity director	керівник відділу загальнонаціональної популяризації і реклами
market.	outdoor publicity	вулична реклама
econ.	product publicity	популяризація товару
market.	publicity activity	рекламна діяльність
market.	publicity adviser	радник із рекламної справи
bus.styl.	publicity agency	рекламне аґентство
econ.	publicity agency	агентство із забезпечення пабліситі
law	publicity agency	рекламне агентство
gen.	publicity agent	рекламний агент
law	publicity agent	агент із реклами
adv.	publicity board	рекламний щит
econ.	publicity budget	кошторис витрат на популяризацію
econ.	publicity budget	кошторис представницьких витрат
gen.	publicity bureau	бюро реклами та інформації
gen.	publicity bureau	рекламне бюро
gen.	publicity campaign	розкручування (популяризація)
econ.	publicity campaign	кампанія популяризації
econ.	publicity costs	представницькі витрати
econ.	publicity costs	витрати на рекламу
econ.	publicity department	відділ пабліситі
law	publicity department	відділ реклами
econ.	publicity development	відділ реклами й нових операцій
econ.	publicity director	керівник відділу популяризації і реклами
econ.	publicity expenditure	рекламні видатки
gen.	publicity expense	витрати на рекламу
econ.	publicity expenses	рекламні видатки
tech.	publicity film	рекламний фільм
law	publicity for all court actions	гласність суду (всіх судових дій)
gen.	publicity hound	любитель самореклами (у пресі)
market.	publicity leaflet	рекламна листівка
gen.	publicity man	працівник відділу інформації
econ.	publicity manager	керівник відділу, що займається забезпеченням престижу фірми
econ.	publicity manager	керівник служби зв'язків із громадськістю
dipl.	publicity of judicial proceedings	гласність судочинства
econ.	publicity order	замовлення на рекламу
econ.	publicity plan	рекламний план
econ.	publicity plan	план популяризації
econ.	publicity service	рекламні послуги
cinema	publicity still	рекламне фото
cinema	publicity trailer	ролік рекламний (фільму, що випускається)
law	right of publicity	право на гласність
dipl.	seek publicity	добиватися гласності
econ.	seek publicity	прагнути уваги
gen.	self-publicity	самореклама
gen.	shun publicity	уникати розголошення
law	shun publicity	уникати розголосу
dipl.	shun publicity	уникати гласності
gen.	shun publicity	уникати прилюдності
econ.	television publicity	телевізійна реклама
law	that received great publicity	резонансний
dipl.	the visit got a lot of publicity	про цей візит багато писали
dipl.	the visit got a lot of publicity	цей візит широко висвітлений у пресі
gen.	to be given publicity	набути розголосу
econ.	unfair publicity	несумлінна реклама
econ.	unfavourable publicity	несприятлива реклама
econ.	word-of-mouth publicity	усна інформація
econ.	word-of-mouth publicity	усний поголос