Subject | English | Ukrainian |
comp. | access provider | організатор доступу |
comp., MS | Active Directory provider | постачальник Active Directory (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation) |
avia. | air traffic service provider | провайдер послуг ОПР (ОПР – обслуговування повітряного руху gov.ua bojana) |
comp., MS | application service provider | постачальник послуг оренди застосунків (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site) |
comp. | Application Service Provider | програмний провайдер (організація, яка безкоштовно розміщує на своєму сервері певні програми) |
proverb | art is a jealous mistress, and if a man have a genius for painting, poetry, music, architecture, or philosophy, he will make a bad husband and an ill provider | муза – вибаглива коханка, вона не терпить кокетства або зневаги |
comp., MS | audio conferencing provider | постачальник послуг аудіоконференцій (A third-party organization that provides audio conferencing services over public switched telephone network (PSTN)) |
comp., MS | audio provider | постачальник послуг голосового зв'язку (A third-party organization that provides audio conferencing services over public switched telephone network (PSTN)) |
comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | базовий криптопровайдер для смарт-карток (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
comp., MS | CNG provider | постачальник CNG (The cryptographic service provider that is used for Cryptography Next Generation (CNG)) |
comp. | Commerce Services Provider | провайдер комерційних послуг |
comp., MS | conferencing service provider | постачальник послуг з проведення конференцій (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection) |
comp., MS | content provider | постачальник вмісту (Broadly, an individual, group, or business that provides information for viewing or distribution on the Internet or on private or semiprivate intranets or extranets. Content in this sense includes not only information but also video, audio, software, listings of Web sites, and product-specific materials such as online catalogs) |
comp., MS | Credential Provider | постачальних облікових даних (A tool that provides information, which includes identification and proof of identification, that is used to gain access to local and network resources) |
comp., MS | cryptographic service provider | криптопровайдер (An independent software module that actually performs cryptography algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
comp. | Cryptographic Service Provider | провайдер криптографічних послуг |
comp., MS | data provider | постачальник даних (A known data source specific to a target type that provides data to a collector type) |
comp., MS | data service provider | постачальник даних (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
gen. | data service provider | надавач послуг, пов'язаних із даними (gov.ua, europa.eu bojana) |
comp., MS | destination provider | постачальник призначення (A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store) |
comp., MS | diagnostic provider | диспетчер діагностичних даних (A component that monitors and collects statistics about a system. Those statistics can be compared to a set of thresholds to assess system performance, identify and resolve problems, and perform other diagnostic and administrative tasks) |
comp., MS | DISM Transmogrify Provider | постачальник змінення випусків DISM (The Deployment Image Servicing and Management (DISM) provider that exposes the ability to transmogrify an edition) |
comp., MS | DNS hosting provider | постачальник послуг розміщення DNS (A provider that offers DNS hosting services) |
comp., MS | encryption provider | шифрувальний модуль (Software that provides encryption for sensitive data, such as passwords, in applications) |
comp., MS | external data provider | постачальник зовнішніх даних (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
avia. | flight procedure design service provider | провайдер послуг дизайну процедур польотів (gov.ua bojana) |
mil. | force provider | держава, що виділяє військовий контингент |
comp., MS | game provider | постачальник ігор (A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on) |
mil. | health care provider | медичний працівник |
mil. | health care provider | медична служба |
mil. | health care providers | заклади і спеціалісти, що надають медичне обслуговування |
comp., MS | IM service providers table | таблиця постачальників послуг з обміну миттєвими повідомленнями (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
avia. | instrument flight procedure design service provider | провайдер послуг дизайну процедур польотів за приладами (суб'єкт авіаційної діяльності, що забезпечує ... процедури польотів за приладами gov.ua bojana) |
comp., MS | Internet content provider | постачальник вмісту Інтернету (An organization that prepares content for posting on the Web) |
comp., MS | Internet service provider | інтернет-провайдер (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
fin. | Internet service provider | постачальник послуг (ISP) |
environ. | internet service provider | провайдер послуг Інтернету (Комерційна чи інша організація, що забезпечує з'єднання з мережею Інтернет, часто через телефонні лінії) |
fin. | Internet service provider | провайдер (Інтернет, ISP) |
comp. | Internet Service Provider | провайдер Інтернет послуг |
comp., MS | IP Allow List provider | постачальник списку дозволених IP-адрес (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
comp., MS | IP Allow List provider configuration | конфігурація постачальника списку дозволених IP-адрес (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider) |
comp., MS | IP Allow List provider service | служба постачальника списку дозволених IP-адрес (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
comp., MS | IP Block List provider | постачальник списку дозволених IP-адрес (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
comp., MS | IP Block List provider configuration | конфігурація постачальника списку заблокованих IP-адрес (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
comp., MS | IP Block List provider service | служба постачальника списку дозволених IP-адрес (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
comp., MS | Local Content Diagnostic Provider | постачальник локального діагностичного вмісту (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider) |
comp., MS | membership provider | постачальник даних про членство (A server control that allows you to store and manage membership information) |
comp., MS | mobile service provider | постачальник послуг мобільного зв'язку (A company that provides text messaging services) |
comp., MS | OData Extension Provider | постачальник розширень OData (A Business Connectivity Services feature that enables developers to extend functionality that is provided by the OData connector) |
comp., MS | online service provider | постачальник інтернет-служб (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google)) |
econ. | payment service provider | надавач платіжних послуг (gov.ua, europa.eu bojana) |
insur. | Preferred Provider Organization | організацїя пріоритетного забезпечення послуг у сфері охорони здоров'я (Анастасия Беляева) |
med. | primary care provider | лікар терапевт (Анастасия Беляева) |
med. | primary care provider | сімейний лікар (Анастасия Беляева) |
comp., MS | print provider | постачальник послуг друку (A plug-in that runs on the print server and routes print system requests. Print providers are Windows-specific and not required by the protocol) |
law | provider of gambling services | надавач послуг у сфері грального бізнесу (gov.ua, europa.eu bojana) |
nautic. | provider of port services | надавач портових послуг (gov.ua, europa.eu bojana) |
gen. | provider of services | надавач послуг (provider of gambling services – надавач послуг у сфері грального бізнесу gov.ua, europa.eu bojana) |
law | provider state | держава, яка надає обслуговування (напр диспетчерське) |
avia. | Provider State | держава-постачальник |
comp., MS | public IM service provider | постачальник загальнодоступної служби обміну миттєвими повідомленнями (An organization providing IM (instant messaging) services to the public) |
comp., MS | Security Support Provider Interface | інтерфейс постачальника підтримки безпеки (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
fin. | service provider | постачальник послуг (Інтернет) |
gen. | service provider | оператор зв'язку |
IT | service provider | оператор |
comp., MS | service provider | постачальник послуг (An entity which provides some services) |
comp., MS | service provider | інтернет-провайдер (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
fin. | service provider | провайдер |
gen. | service provider | надавач послуг (gov.ua, europa.eu bojana) |
comp., MS | Service Provider Interface | інтерфейс постачальників послуг (Calling conventions that back-end services use to make themselves accessible to front-end applications) |
comp., MS | Shared Resource Provider | Постачальник спільних ресурсів (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
comp., MS | Shared Services Provider | постачальник спільних послуг (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
comp., MS | source provider | постачальник джерела (A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider) |
comp., MS | storage provider | постачальник сховища (A service that enables administration of storage subsystems through a common management API) |
comp., MS | synchronization provider | постачальник синхронізації (A software component that allows a replica to synchronize its data with other replicas) |
transp. | transit provider | постачальник транспортних послуг (transit agency: an organization that has specific authority to operate public transit within a specified geographic area transloc.com bojana) |
comp., MS | transport provider | постачальник транспорту (The driver and support files that provide transport services in a networking environment) |
comp., MS | trust provider | постачальник довіри (The software that decides whether a given file is trusted. This decision is based on the certificate associated with the file) |
comp., MS | Windows Fingerprint Credential Provider | постачальник дактилоскопічних облікових даних Windows (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources) |
comp., MS | Windows Location Provider | визначення розташування Windows (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |