Terms containing protests

Subject	English	Ukrainian
law	accept for honor supra protest	акцептувати
fin.	accept supra protest	акцептувати опротестований вексель
law	acceptance supra protest	акцепт опротестованого векселя (опротестованої тратти)
bus.styl.	acceptance supra protest	акцептування опротестованої тратти третьою особою
law	acceptance supra protest	колатеральний акцепт тратти
fin.	acceptance supra protest	акцептування векселя для врятування кредиту векселедавця
law	acceptance supra protest	акцептування опротестованої тратти
fin.	act of protest	акт вексельного протесту
law	as a sign of protest	на знак протесту
fin.	bill under protest	опротестований вексель
bus.styl.	captain's protest	капітанський протест
law	captain's protest	морський протест
law	cassational protest	касаційний протест
econ.	collective protest	колективний протест
h.rghts.act.	declaration of a protest	оголошення протесту
law	declaration of a protest	заява протесту
h.rghts.act.	declare a protest	заявляти протест
law	declare a protest	заявити протест
law	decline a protest	відхиляти протест
fin.	deed of protest	акт протесту
econ.	deed of protest	акт про протест
dipl.	demonstration of protest	демонстрація протесту
law	diplomatic protest	дипломатичний протест
gen.	emphatic protest	категоричний протест
law	endorsement of protest	опротестований індосамент
econ.	endorsement supra protest	індосамент для врятування кредиту
gen.	enter a protest	заявити протест
gen.	enter a protest	подавати протест
law	enter a protest	заявляти протест
law	enter a protest	опротестовувати
gen.	enter a protest	подати протест
gen.	enter a protest	висловити протест
dipl.	enter into protest	заявляти протест
law	enter protest	заявляти протест
law	expenses of protest	видатки протесту
dipl.	file a note of protest	направити ноту протесту
law	file a protest	заявляти протест
law	file a protest	заявити протест
law	form of protest	форма протесту
law	formal protest	офіційний протест
gen.	I protest I'm sick of the whole business	запевняю вас, мені усе це набридло
fin.	lodge a protest	опротестовувати
law	lodge a protest	заявляти протест
gen.	lodge a protest	подати протест
law	lodge protest	заявляти протест
dipl.	low-key protest	стриманий протест
law	make a protest	заявляти протест
gen.	make a protest	подати протест
law	make a protest	проти (against)
law	make a protest	висловлювати протест
gen.	make a protest	заявляти протест (against)
law	make a protest	заявити протест
gen.	make a protest	протестувати (against)
gen.	make a protest against	заявити протест проти
law	make protest	заявляти протест
dipl.	massive protest	масовий протест
law	non-violent protest	ненасильницький протест
law	note a protest	заявляти морський протест
gen.	note a protest	заявити протест
law	note of protest	нота протесту
law	note protest	заявляти протест
econ.	notice of protest	протест
bus.styl.	notice of protest	публічна заява боржника про відмову акцептувати комерційний папір
bus.styl.	notice of protest	акт протесту
law	notice of protest	акт вексельного протесту
law	notify a protest	заявляти капітанський протест
h.rghts.act.	objection protest	протест
econ.	payment for honour supra protest	оплата третьою особою опротестованого векселя
econ.	present a bill for protest	пред'являти вексель для протесту
econ.	protest a bill	опротестувати вексель
econ.	protest a bill	вексель до протесту
law	protest a bill	опротестовувати вексель
econ.	protest a bill for dishonour	протестувати з приводу несплати за векселем
law	protest a draft	опротестовувати тратту
law	protest action	акція протесту
mil.	protest actions	протестні дії
econ.	protest against	заперечувати проти
dipl.	protest against a proposal	заперечувати проти пропозиції
law	protest against the court's decision	оскаржити рішення суду
law	protest against the court's decision	оскаржити судове рішеня (в апеляційному порядку, through appellate jurisdiction)
law	protest against the court decision	оскаржити рішення суду
law	protest against the court's judgement	оскаржити рішення суду
law	protest against the court's judgement	оскаржити судове рішеня (в апеляційному порядку, through appellate jurisdiction)
law	protest against the court judgement	оскаржити рішення суду
law	protest against the court's ruling	оскаржити рішення суду
law	protest against the court's ruling	оскаржити судове рішеня (в апеляційному порядку, through appellate jurisdiction)
law	protest against the court ruling	оскаржити рішення суду
law	protest against the decision	опротестування вироку
fin.	protest appeal in the exercise of administrative jurisdiction	протест у порядку нагляду
dipl.	protest campaign	кампанія протесту
econ.	protest certificate	документ про опротестування векселя
law	protest charges	плата за опротестування
gen.	protest charges	витрати на протест
law	protest demonstration	демонстрація протесту
econ.	protest fee	комісія за оформлення протесту
econ.	protest fee	плата за опротестування
law	protest innocence	заявляти про невинуватість
law	protest insanity	заявити про неосудність
law	protest insanity	заявляти про неосудність
law	protest march	марш протесту
econ.	protest of a bill	опротестування векселя
law	protest of a bill	протест векселя
econ.	protest of a bill for non-acceptance	опротестування векселя через неплатіж
econ.	protest of a bill for non-acceptance	опротестування векселя через неакцепт
econ.	protest of a promissory note	протест векселя
law	protest of bill	опротестування векселя
law	protest of rights	опротестування прав
law	protest rally	мітинг протесту
law	protest strike	страйк протесту
dipl., amer.	protest vote	голос, поданий на виборах за кандидата ?, який не має шансів на обрання (на знак протесту проти іншого кандидата)
law	provoke strong protest	викликати різкий протест
dipl.	public protest	публічний протест
gen.	public protest	відкритий протест
gen.	raise a protest	запротестувати (against)
mil.	register a protest	подати протест
law	register a protest	заявляти протест
mil.	register a protest	подавати протест
law	register protest	заявляти протест
law	registration of protest	реєстрація опротестування векселя
law	reject a protest	відхиляти протест
dipl.	resolve protests	вирішувати питання про протести
econ.	return a bill under protest	повертати вексель із протестом
law	ride over all protests	відхиляти всі протести
law	right of a protest	право протесту
law	right of protest	право протесту
law	right of protest	право на протест
law	right to protest	право оскарження
bus.styl.	sea protest	морський протест
law	send a note of protest	направляти ноту протесту
econ.	ship's protest	морський протест про аварії
law	ship's protest	морський протест
law	social protest	соціальний протест
law	submit a protest	подавати протест
gen.	to enter a protest	подати протест
gen.	to make a protest	заявляти протест
gen.	to make a protest	заявити протест
gen.	to make a protest against	заявити протест проти
gen.	to protest a bill	пред'явити вексель до протесту
gen.	to protest a bill	опротестувати вексель
gen.	to record a protest	заявляти протест
gen.	to record a protest	заявити протест
gen.	to register a protest	подати протест
gen.	under protest	вимушено
gen.	under protest	проти волі
gen.	vehement protest	бурхливий протест
gen.	vigorous protest	рішучий протест
law	voice a protest	проти (against)
law	voice a protest	протестувати (against)
dipl.	voice one's protest	висловити протест
law	voice protest	заявляти протест
gen.	vote of protest	резолюція протесту
gen.	vow and protest	клитвено запевнити