Terms containing proportion

Subject	English	Ukrainian
math.	arithmetical geometrical proportion	арифметична геометрична пропорція
gen.	arithmetical proportion	арифметична пропорція
mil.	chamber proportion	розмір камори
IT	continued proportion	неперервний ряд відношень
law	contribute in proportion	робити пропорційний внесок
O&G	deposit of commercial proportion	поклад промислового значення
math.	divine proportion	золотий переріз (Dishelle)
math.	divine proportion	золотий перетин (wikipedia.org, britannica.com Dishelle)
gen.	geometrical proportion	геометрична пропорція
gen.	imports were in proportion to exports	імпорт дорівнював експорту
gen.	in inverse proportion	обернено пропорційно
gen.	in proportion	пропорційно (to)
busin.	in proportion with	в міру того як (to)
ecol.	incidence proportion	кумулятивний показник захворюваності
math.	inverse proportion	обернена пропорційність
O&G	inversely proportion	обернена пропорційність
gen.	just proportion	стрункість
gen.	just proportion	вірне співвідношення
gen.	just proportion	пропорційність
gen.	just proportion	правильна пропорція
gen.	just proportion	правильне співвідношення
gen.	lose all sense of proportion	втратити всяке уявлення про те, що можна і чого не можна
construct.	mix proportion	склад суміші
avia.	mixture proportion	кількісне співвідношення компонентів в суміші
avia.	mixture proportion	якість суміші
gen.	out of proportion	непропорційний (to)
gen.	out of proportion to	невідповідно (чомусь)
gen.	out of proportion to	надмірно (чомусь)
gen.	over-proportion	диспропорція
gen.	over-proportion	невідповідність
gen.	over-proportion	непропорційний вміст (чогось)
bus.styl.	pay one's proportion of expenses	сплачувати свою частину витрат
fin.	pro rata proportion	пропорційна частка
law	proportion a penalty to the	призначати покарання відповідно вчиненому скоєному злочину
law	proportion a punishment to the	призначати покарання відповідно вчиненому скоєному злочину
construct.	proportion of mixture	склад суміші
dipl.	proportions of forces	співвідношення сил
law	sense of proportion	почуття міри
econ.	sizable proportion	значна частка
econ.	small proportion of profits	невелика частина прибутку
chem.	stoichiometric proportion	стехїометричне відношення
gen.	term of a proportion	член пропорції