Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
proof of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Ukrainian
proverb
a flow of words is no
proof of
wisdom
велерічивість не є свідченням мудрості
proverb
a flow of words is no
proof of
wisdom
голос дурня впізнається по багатослівності
proverb
a flow of words is no
proof of
wisdom
велеречивість не є свідченням мудрості
dipl.
accept the letter as
proof of
the invitation
прийняти лист як підтвердження запрошення
law
adduction of proof
подання доказів
(суду)
law
adduction of proof
пред'явлення доказів
(у суді)
law
adduction of proof
представлення
суду
доказів
law
adduction of proof
надання
суду
доказів
law
assembly of proof
збирання доказів
law
assembly of proof
збір доказів
law
bear the burden of proof
нести тягар доведення
fin.
burden of proof
тягар доказу
law
burden of proof
тягар доказування
(
Dniprovia
)
law
burden of proof
тягар доведення
O&G
certification of proof
свідоцтво про випробування
O&G
certification of proof
акт про випробування
law
chain of proof
ланцюжок доказів
dipl.
chain of proofs
ланцюг доказів
law
collecting of proofs
збирання доказів
law
collection of proofs
збирання доказів
law
difficulties of proof
труднощі із доведенням
(факту злочину тощо)
law
estimation of proofs
оцінка доказів
dipl.
facts not susceptible of proof
факти, які не можна доказати
dipl.
facts not susceptible of proof
голослівні факти
dipl.
facts not susceptible of proof
бездоказові факти
law
failure of proof
відсутність доказів
law
find
proof of
smb's
innocence
знаходити докази
чиєїсь
невинуватості
law
have the burden of proof
нести тягар доведення
law
instrument of proof
засіб доведення
law
introduction of proof
пред'явлення доказів
(у суді)
law
introduction of proof
представлення
суду
доказів
law
introduction of proof
подання доказів
(суду)
law
introduction of proof
надання
суду
доказів
proverb
jealousy is a
proof of
self-love
хто ревнує, той не любить
proverb
jealousy is a
proof of
self-love
ревнощі є свідченням егоїзму
law
means of proof
засоби доведення
fin.
onus of proof
тягар доказу
law
onus of proof
тягар доведення
law
order of proof
порядок наведення доказів
mil.
pattern of proof shooting
розподіл влучень при відстрілі зброї
law
presentation of proof
подання доказів
(суду)
law
presentation of proof
пред'явлення доказів
(у суді)
law
presentation of proof
представлення
суду
доказів
law
presentation of proof
надання
суду
доказів
law
production of proof
пред'явлення доказів
(у суді)
law
production of proof
подання доказів
(суду)
law
production of proof
представлення
суду
доказів
law
production of proof
надання
суду
доказів
law
production of proofs
наведення доказів
law
proof of
a crime
доказ учинення злочину
law
proof of
a crime
доказ скоєння злочину
h.rghts.act.
proof of
a criminal charge
доведення звинувачення
law
proof of
a criminal charge
доведеність обвинувачення
law
proof of
a fact
доказ факту
law
proof of
a fact
доведення факту
law
proof of
admission
доведення визнанням факту
law
proof of
admission
доведеність визнанням факту
law
proof of
admission
доведення визнання факту
law
proof of
age
підтвердження віку
law
proof of
an experiment
доказ, отриманий унаслідок слідчого експерименту
law
proof of
attestation
доказ характеристики особи
law
proof of
authenticity
доведення автентичності
law
proof of
birth
підтвердження народження
audit.
proof of
cash
підтвердження готівки
mil.
proof of
compliance
обгрунтування
avia., insur.
proof of
compliance
доказ відповідності
law
proof of
confession
доведеність визнання провини
law
proof of
confession
доведеність визнанням провини
law
proof of
confession
доведення вини фактом її визнання
h.rghts.act.
proof of
confession
доведення визнанням провини
law
proof of
confession
доведення визнання вини
law
proof of
confession
доведеність визнання вини
dipl.
proof of
custom
доказ сили звичаю
dipl.
proof of
custom
доказ звичаю
econ.
proof of
damages
доказ збитку
law
proof of
evidence
доведення свідченнями
law
proof of
evidence
доведення доказовими фактами
law
proof of
evidence
доведеність свідченнями
law
proof of
evidence
доведеність свідчень
law
proof of
evidence
доведеність доказових фактів
law
proof of
fact
доведеність факту
law
proof of
fact
доведеність фактом
law
proof of
genuineness
доказ автентичності
(документа тощо)
law
proof of
guilt
доказ винуватості
(винності)
law
proof of
handwriting
підтвердження почерку
law
proof of
identity
посвідчення особи
law
proof of
illegal activities
доказ незаконної діяльності
law
proof of
novelty
доказ новизни
law
proof of
official record
доведеність офіційним документом
law
proof of
ownership
доказ володіння
law
proof of
payment
квитанція
law
proof of
priority
доказ пріоритету
comp., MS
proof of
purchase
підтвердження купівлі
(The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product)
econ.
proof of
quality
доказ якості
law
proof of
record
доведеність протоколом
law
proof of
record
доведення дійсності протоколу
law
proof of
record
протокол як доказ
law
proof of
record
запротокольовані докази
IT
proof of
termination
доведення правильності завершення роботи
(програми)
law
proof of
testimony
доведення свідченнями
law
proof of
the motive
доказ мотиву
law
proof of
witness
свідчення свідка
avia.
proof-of
-concept aircraft
експериментальний літальний апарат
(який використовується для підтвердження правильності ідеї)
fin.
proof-of
-concept project
спробний проект
(POCP)
fin.
proof-of
-concept project
концептуальний проект
(POCP)
law
quality of proof
якість потрібних доказів
law
quality of proof
критерій доведеності
law
rejection of proof
відхилення доказів
law
shift the burden of proof
перекладати тягар доведення
law
shifting the burden of proof
перенесення тягара доведення
(з однієї сторони на іншу)
gen.
statements not susceptible of proof
бездоказові твердження
law
submission of proof
представлення
суду
доказів
law
submission of proof
надання
суду
доказів
law
submission of proof
пред'явлення доказів
(у суді)
law
submission of proof
подання доказів
(суду)
law
submission of proof
наведення аргументів
dipl.
submission of
proof of
identity
надання доказів для встановлення особистості
proverb
the
proof of
the pudding is in the eating
вір своїм очам, а не чужим речам
proverb
the
proof of
the pudding is in the eating
наука – це срібло, а практика – золото
proverb
the
proof of
the pudding is in the eating
якість пудингу визначається тим, що його з'їдають
proverb
the
proof of
the pudding is in the eating
все перевіряється практикою
law
totality of proofs
сукупність доказів
law
want of proof
недостача
недостатність
доказів
Get short URL