Terms containing promise

Subject	English	Ukrainian
proverb	a promise is a debt	обіцянка – це борг
saying.	a promise is promise	уговір паче грошей
saying.	a promise is promise	умова дорожча від золота
saying.	a promise is promise	хоч лопни, хоч перервись, а дав слово – кріпись
gen.	a promise was wheedled out of him	у нього виманили обіцянку
proverb	be slow to promise and quick to perform	мовивши слово, треба бути паном
proverb	be slow to promise and quick to perform	слово святе
proverb	be slow to promise and quick to perform	не поспішай обіцяти – поспішай виконувати
proverb	be slow to promise and quick to perform	не давши слова – держись, а давши – кріпись
proverb	be slow to promise and quick to perform	краще не обіцяти, як слова не тримати
gen.	I promise tell, assure you	запевнюю вас
gen.	I promise you	запевняю вас
gen.	it is not enough to promise, one must fulfil one's promises	мало обіцяти - треба виконувати свої обіцянки
gen.	it is not enough to promise, one must fulfill one's promises	мало обіцяти - треба виконувати свої обіцянки
proverb	men apt to promise are apt to forget	люди, схильні до обіцянок, також схильні про них забувати
proverb	promise is debt	мовивши слово, треба бути паном
proverb	promise is debt	не давши слова – держись, а давши – кріпись
proverb	promise is debt	слово святе
proverb	promise is debt	краще не обіцяти, як слова не тримати
proverb	promise little, but do much	менше обіцяй, а більше роби
idiom.	promise mountains and marvels	обіцяти золоті гори
gen.	promise much	наобіцяти
busin.	promise of guarantee	обіцянка гарантії
gen.	promise of payment	платіжне зобов'язання
dipl.	promise of secrecy	обіцянка берегти таємницю
gen.	promise on oath	дати клятвену обіцянку
gen.	promise ring	каблучка обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (pre-engagement ring, sometimes referred to as a friendship ring) • Rachel had a party she wanted to attend with her new boyfriend, who had given her a promise ring wikipedia.org bojana)
gen.	promise ring	перстень обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (pre-engagement ring, sometimes referred to as a friendship ring) • Rachel had a party she wanted to attend with her new boyfriend, who had given her a promise ring wikipedia.org bojana)
gen.	promise to give up	зарікатися
gen.	promise to give up	заректися
proverb	pursue in health that conduct which you promise in sickness	поводь себе здоровим так, як обіцяв, будучи хворим
fin.	signed promise not to leave the country	підписка про невиїзд (town)
fig.	to promise mountains and marvels	обіцяти золоті гори
gen.	to promise on oath	дати клятвену обіцянку
gen.	to promise well	подавати надії