| Subject | English | Ukrainian |
| astronaut. | anti missile missile and space defense project office | управління з розробці засобів ПРО і ПКО |
| astronaut. | engine project office | бюро проектування двигунів |
| mil. | future projects office | відділ перспективних проектів |
| astronaut. | lunar orbiter project office | бюро проектів місячних орбітальних апаратів |
| comp., MS | Microsoft® Office Project 2007 | Microsoft® Office Project 2007 - Українська версія (Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Portfolio Web Access | Microsoft® Office Project Portfolio Web Access - Українська версія (A Microsoft Web application that allows access to Project Portfolios through a Web browser) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Professional 2007 | Microsoft® Office Project Professional 2007 - Українська версія (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Server 2007 | Microsoft® Office Project Server 2007 - Українська версія (The 2007 edition of the Microsoft server software that centrally stores standardized project and resource information across an organization) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Server 2007 CAL | Microsoft® Office Project Server 2007 CAL - Українська версія (A Microsoft client access license (CAL) for Microsoft Office Project Server 2007) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Standard 2007 | Microsoft® Office Project Standard 2007 - Українська версія (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Web Access | Microsoft® Office Project Web Access - Українська версія (The Web browser–based interface of Microsoft Office Project that project team members and stakeholders can use to access and update information stored in Microsoft Project Server, without having to install Microsoft Project on their computers) |
| mil. | NATO Airborne Early Warning Projects office | управління розроблення бортових систем дальнього радіолокаційного виявлення НАТО |
| mil. | NATO Identification System Special Project Office | відділ з реалізації спеціальної програми розроблення системи РЛ розпізнавання НАТО |
| mil. | project executive office | виконавчий орган проекту |
| astronaut. | project logistics office | бюро транспортного забезпечення проектів |
| mil. | project office | відділ проектування |
| mil. | project office | відділ з питань реалізації проекту |
| fin. | project office | проектне бюро |
| mil. | project office | бюро проектування |
| mil. | robotic systems joint project office | управління спільних програм робототехнічних систем |
| astronaut. | Saturn project office | бюро проектування ракет-носіїв сатурн |
| mil. | space defense project office | бюро проектування засобів ПКО |
| astronaut. | spacecraft integration project office | відділ комплексного проектування КЛА |
| mil. | Special Project Office | відділ спеціальних проектів ВМФ |
| mil. | weapon system project office | відділ реалізації проекту розроблення системи озброєння |