| Subject | English | Ukrainian |
| IT | program check | перевірка програми |
| IT | program check | програмний контроль (на відміну від апаратного) |
| IT | program check out | налагоджувальна перевірка програми |
| IT | program check out | вивіряння тексту програми |
| IT | program check-out | налагоджувальна перевірка програми |