| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | audio conferencing profile | профіль аудіоконференції (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| comp., MS | Business Network profile | профіль робочої мережі (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| O&G | continuous profiling | профілювання безперервне |
| fin. | contract profile | договірні умови |
| fin. | credit profile | кредитна характеристика |
| law | criminological profiling | кримінологічне профілювання (archive.org bojana) |
| industr. | cross direction profile | поперечний профіль |
| fin. | demand profile | розмір попиту |
| IT | document profile | анотація документа (в ІПС) |
| O&G | electric profiling | електропрофілювання (в електророзвідці) |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | профіль конфігурації маршрутизатора електронної пошти (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| fin. | employee profile | службова характеристика |
| fin. | exposure profile | структура ризику |
| fin. | financial profile | фінансові умови |
| fin. | financial profile of a project | фінансова схема проекту |
| data.prot. | functionality profile | функціональний профіль |
| construct. | grade profile | поздовжній профіль |
| comp., MS | Hardcopy Cable Replacement Profile | профіль безпроводового друку (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room) |
| law | high-profile case | резонансна справа |
| gen. | high-profile murder | гучне вбивство (Yanamahan) |
| law | high-profile trial | гучний судовий процес |
| comp., MS | implicit profiling | неявне збирання даних (An information collection process in which the actions and behaviors of a user visiting a Web site are recorded as the user moves around in and interacts with the Web site) |
| gen. | keep a low profile | не привертати до себе зайвої уваги (Brücke) |
| comp., MS | kernel profiling | оцінювання швидкодії ядра (The process of analyzing kernel calls by recording all call times, including minimum, maximum, and average times) |
| fin. | loan profile | стан кредиту |
| fin. | loan profile | умови кредиту |
| fin. | loan profile | характеристики кредиту |
| fin. | loan profile | умови запозичення |
| comp., MS | local user profile | локальний профіль користувача (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer) |
| tech. | long-edge profile | поздовжній профіль |
| transp. | longitudinal profile | поздовжній профіль |
| tech. | low-profile package | мініатюрний корпус |
| comp., MS | Microsoft CRM Database Profile Wizard | майстер профілів бази даних Microsoft CRM (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| comp., MS | Monte Carlo profiling | аналіз за методом Монте-Карло (A software diagnostic procedure that involves interrupting the system at a high rate and recording the interrupted address) |
| auto. | part profile | контур деталі |
| gen. | profile turning | фасонне точіння |
| industr. | profiling machine | копіювальний верстат |
| O&G | profiling of boundaries | профілювання контурів (усіх поверхонь штоків) |
| gen. | profiling tool | фасонний ніж |
| fin. | project profile | характеристика проекту |
| fin. | project profile | проектне рішення |
| fin. | project profile | економічне вирішення проекту |
| fin. | repayment profile | схема погашення |
| fin. | risk profile | характеристики ризику |
| fin. | risk profile | структура ризику |
| comp., MS | roaming user profile | переміщуваний профіль користувача (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| comp., MS | scan profile | профіль сканування (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| fin. | structure a loan profile | установлювати структуру кредиту |
| fin. | structure a loan profile | розробляти умови кредиту |
| tech. | subsurface electrical profile | геоелектричний розріз |
| tech. | subsurface electrical profile | геоелектричний профіль |
| comp., MS | system profile | профіль системи (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
| tech. | terminal profiles | параметри термінала |
| tech. | terminal profiles | параметри абонента |
| avia. | three-dimensional profile | об'ємний контур |
| tech. | tire profiling | переточка бандажу |
| comp., MS | user profile | профіль користувача (A file that contains configuration information for a specific user, such as desktop settings, persistent network connections, and application settings) |
| O&G | vertical seismic profiling | вертикальне сейсмічне профілювання |
| comp., MS | voice profile | голосовий профіль (Information about your specific speaking style and environment that helps Speech Recognition to better understand the commands you say) |
| comp., MS | Windows Live Profile | Профіль Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| comp., MS | wireless network profile | профіль безпровідної мережі (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |