Terms containing produced

Subject	English	Ukrainian
microel.	batch-produced	виготовлений за груповою технологією
tech.	batch-produced machine	серійний верстат
econ.	domestically produced equipment	устаткування вітчизняного виробництва
law	evidence produced	наведені докази
law	evidence produced by the parties	докази, представлені сторонами
gen.	he produced his watch from his pocket	він вийняв годинник з кишені
mil.	heat produced by nuclear weapons	теплове випромінювання ядерної зброї
gen.	illegally produced or published	піратський (незаконний, виготовлений з порушенням авторського права)
econ.	income produced	отриманий доход
O&G	mass produced	серійного виробництва
gen.	mass-produced	масового виробництва
gen.	mass-produced	серійного виробництва
bus.styl.	mass produced articles	предмети масового виробництва
gen.	one who produces or sells goods without license	пірат (той, хто займається незаконним виробництвом і розповсюдженням аудіо-, відеопродукції тощо)
O&G	per barrel of oil produced	на одиницю об'єму видобутої продукції
mil.	produce a chain reaction	викликати ланцюгову реакцію
IT	produce a contradiction	приходити до суперечності
IT	produce a contradiction	прийти до суперечності
IT	produce a contradiction	породжувати суперечність
law	produce a criminal code	створювати кримінальний кодекс
law	produce a declaration	пред'являти декларацію
law	produce a declaration	подавати декларацію
law	produce a document	представляти документ
law	produce a document	пред'являти документ
econ.	produce a financial statement	надавати баланс
law	produce a mandate	пред'являти мандат
avia.	produce a movie	знімати фільм
gen.	produce a new race of potatoes	вивести новий сорт картоплі
gen.	produce a play	ставити п'єсу
gen.	produce a play	режисирувати п'єсу
law	produce a power of attorney	пред'являти довіреність
econ.	produce a profit	приносити прибуток
econ.	produce a profit	давати прибуток
gen.	produce a result	давати результат
law	produce a warrant	пред'явити ордер постанову (на арешт, обшук тощо)
law	produce a witness	виставляти свідка
avia.	produce acceleration	створювати перевантаження
avia.	produce acceleration	створювати прискорення
dipl.	produce an affront to	образити (smb., когось)
dipl.	produce an affront to	нанести образу комусь (smb.)
dipl.	produce an agreement	привести до заключення угоди
law	produce an alibi	наводити алібі
dipl.	produce an appearance of national unity	створити зовнішню видимість
law	produce an argument	представити аргумент (довід)
law	produce an argument	наводити аргумент
dipl.	produce an image	створити уявлення
dipl.	produce an image	створити імідж
dipl.	produce an image	створити образ
gen.	produce an impression	справляти враження
law	produce an opinion	давати висновок
gen.	produce an outbreak	спричинити повстання
law	produce as evidence	пред'явити як докази
law	produce as evidence	представити як докази
law	produce as evidence	подати як докази
econ.	produce commodities	виробити товари
econ.	produce commodities	виробляти товари
law	produce evidence	представляти докази
law	produce evidence	представити доказ
law	produce evidence	подати доказ
law	produce evidence	пред'являти докази
avia.	produce evidence	надати докази
econ.	produce for export	продукувати на експорт
law	produce for export	виробляти на експорт
avia.	produce force	викликати зусилля
dipl.	produce full powers	пред'являти повноваження
econ.	produce goods	виготовити товар
econ.	produce goods	виготовляти товар
ecol.	produce heat	нагрівати
law	produce in court	пред'явити суду
law	produce in evidence	пред'явити як докази
law	produce in evidence	представити як докази
law	produce smth in evidence	представляти щось як докази
law	produce in evidence	подати як докази
avia.	produce in lots	випускати серійно
econ.	produce in volume	робити в більших кількостях
gen.	produce in volume	виробляти у великих кількостях
law	produce innocence	визнавати невинним
avia.	produce less vibration	створювати менше вібрації
mil.	produce mass casualties	призводити до численних втрат у живій силі
avia.	produce material bonds	створювати міцне з'єднання основного матеріалу і захисного шару
law	produce material values	виробляти матеріальні блага
law	produce new evidence	наводити нові докази
IT	produce output in columns	розміщувати результівну інформацію стовпчиками
IT	produce output in columns	розміщувати результатну інформацію стовпчиками
law	produce proof	пред'являти докази
law	produce proof	представляти докази
law	produce proof	представити доказ
law	produce proof	подати доказ
law	produce proof	наводити доказ
bus.styl.	produce proofs	пред'являти докази
law	produce proofs	наводити докази
mil.	produce radioactivity	випромінювати радіоактивність
law	produce reasons	наводити доводи
law	produce reliable evidence	наводити надійні докази
dipl.	produce good results	давати добрі результати
avia.	produce shot-like sounds	створювати звуки, схожі на постріли
tech.	produce steam	генерувати пару
IT	produce the line	пред'явити лінію
gen.	produce tickets	пред'являти квитки
dipl.	produce smth. under licence	виготовляти щось за ліцензією
econ.	produce under licence	робити по ліцензії
econ.	produce waste	виробити відходи
econ.	produce waste	виробляти відходи
econ.	produced domestically	вітчизняного виробництва
law	produced evidence	представлений доказ
law	produced evidence	запропонований доказ
O&G	produced fluid	видобута рідина
O&G	produced gas	видобутий газ
O&G	produced oil	видобута нафта
law	produced power of attorney	пред'явлена довіреність
law	produced power of warrant	пред'явлена довіреність
law	produced proof	представлений доказ
law	produced proof	запропонований доказ
O&G	produced quantity	видобута кількість
O&G	produced sand	пісок, що виноситься разом з продукцією свердловини
O&G	produced sand	пісок, що виноситься з пласта
O&G	produced water	промислова вода
O&G	produced water	промислові води
O&G	produced water	вода пластова
psychol.	self-produced	саморобний (Yanamahan)
econ.	serially produced goods	товари серійного виробництва
mil.	series produced propulsion engine	ракетний двигун серійного зразка
tech.	stock-produced item	серійний виріб
law	witness produced	виставлений свідок
law	witness produced against the accused	свідок обвинувачення