| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | manufacture procedure manual | керівництво з технології виробництва |
| audit. | policy and procedure manual | посібник з політики та процедури |
| econ. | procedure manual | виробнича інструкція (письмовий документ із описом порядку виконання завдань в організації) |
| mil. | standard procedure manual | інструкція з типового порядку дій |