Terms containing prior

Subject	English	Ukrainian
law	accidental prior use	випадкове попереднє використання
law	amount of prior use	обсяг попереднього використання
law	by a prior arrangement	за попередньою згодою
bus.styl.	collection with prior acceptance	інкасо з попереднім акцептом
law	consideration of prior art	врахування рівня техніки (під час експертизи на патентоздатність)
econ.	give prior notice	попередньо повідомляти
law	have a prior conviction	мати судимість
law	have a prior record	мати судимість
mil.	non-prior-service personnel	особовий склад
mil.	non-prior-service personnel	особовий склад, що не служив раніше у збройних силах
mil.	non-prior-service personnel	який не служив раніше в збройних силах
law	notorious prior use	попереднє відкрите застосування
law	obtain a prior agreement	отримувати попередню згоду
mil., logist.	operations prior to arrival of advance force	операції з підготовки висадки десанту
law	prior acceptance	попередній акцепт
law	prior act	раніше прийнятий закон
law	prior agreement	попередня згода
gen.	prior application	попередня заявка (Ker-online)
law	prior assignment	попередня переуступка
law	prior assignment	попереднє передоручення
mil.	prior attack immunization plan	план масових имунізаційних заходів до бактеріологічного нападу
econ.	prior charge	першочергова заборгованість
bus.styl.	prior claim	основний позов
fin.	prior claim on assets	першочергове отоварювання (при ліквідації, upon liquidation)
fin.	prior claimant	кредитор із переважним правом вимоги
gen.	prior coming here	до приїзду сюди
econ.	prior commitment	першочергове зобов'язання
gen.	prior conditions	попередні умови
law	prior conspiracy	попередня змова (Criminal offence committed by a group of persons upon their prior conspiracy – Вчинення злочину групою осіб за попередньою змовою gov.ua, gov.ua bojana)
h.rghts.act.	prior conviction	попереднє засудження
law	prior conviction	судимість
law	prior conviction	попередня судимість
law	prior court decision	попереднє рішення суду
law	prior creditor	привілейований кредитор
law	prior crime	раніше скоєний злочин
law	prior crime	раніше вчинений злочин
h.rghts.act.	prior criminal record	довідка про минулі правопорушення підсудного
law	prior criminal record	попередні порушення закону
law	prior criminal record	попередня судимість
law	prior decision	попереднє рішення
bus.styl.	prior delivery	дострокова доставка
law	prior delivery	дострокова поставка
h.rghts.act.	prior detention	попереднє тримання
law	prior detention	попереднє затримання
chem.	prior distribution	первинний розподіл
fin.	prior encumbrance	попереднє обтяження
fin.	prior encumbrance	попередня застава
fin.	prior encumbrance	переважне право утримання
chem.	prior equilibrium	предрівновага
bus.styl.	prior execution	дострокове виконання
law	prior hearing	попередній розгляд (що відбувся раніше)
gen.	prior her marriage she was a teacher	до заміжжя вона працювала вчителькою
law	prior holder	попередній власник
environ.	prior informed consent	попередня згода
law	prior inventor	автор ранішого винаходу
law	prior law	колишній закон
h.rghts.act.	prior law	правова норма, що була чинна раніше
law	prior law	раніше прийнятий закон
law	prior law	попередній закон
fin.	prior lien	попереднє обтяження
fin.	prior lien	попередня застава
fin.	prior lien	переважне право утримання
fin.	prior lien bond	облігація з переважним правом вимоги
econ.	prior lien bond	облігація, забезпечена пріоритетною заставною
law	prior mortgage	попередня заставна
law	prior notice	попереднє повідомлення
mil.	prior notice required	попереднє повідомлення
dipl.	prior notification	попереднє повідомлення
environ.	prior notification for hazardous waste transport	попереднє повідомлення про транспортування небезпечних відходів (Офіційне пояснення, також часто, заявка на дозвіл відповідних державних органів у зв'язку з передбачуваним переміщенням через державний кордон потенційно небезпечних матеріалів, що утворилися у виробничих або дослідних процесах)
law	prior offence	раніше скоєний злочин
law	prior offence	раніше вчинений злочин
mil.	prior period adjustments	корегування, що відносяться до попередніх періодів
law	prior permission	попередній дозвіл
fin.	prior pledge	попередня застава
fin.	prior pledge	переважне право утримання
fin.	prior pledgee	попередній заставоутримувач
IT	prior pointer	покажчик попереднього елемента
IT	prior pointer	зворотний покажчик
law	prior possession	попереднє володіння
IT	prior probability	апріорна ймовірність
math.	prior probability	апріорна імовірність
econ.	prior receipt	до одержання
mil.	prior reconnaissance	рекогностування
law	prior record	досьє (злочинця)
law	prior record	судимість
econ.	prior redemption	достроковий викуп
gen.	prior request	попередня заявка (Ker-online)
law	prior restraint	попередня заборона
law	prior right	право пріоритету (у виборі)
fin.	prior right	переважне право
bank.	prior security	привілейований цінний папір
mil.	prior service	попередня служба
mil.	prior service	загальний термін служби на даний момент
econ.	prior specification	попередній опис
law	prior statement	колишня заява
law	prior statute	попередній закон
law	prior to	раніше строку
gen.	prior to	перше ніж
gen.	prior to	до
gen.	prior to	попереду
IT	prior to	перед
gen.	prior to	раніше
law	prior to a trial	до початку судового процесу
econ.	prior to action	до початку дій
avia.	prior to an accident	до авіаційної пригоди
avia., OHS	prior to an accident	перед аварією
econ.	prior to installation	до початку монтажу
mil.	prior to intercept	до перехоплення
law	prior to obtaining an exequatur	до отримання екзекватури
law	prior to obtaining an exequatur	до одержання екзекватури
avia.	prior to occurrence	що передує авіаційній пригоді
law	prior to receiving an exequatur	до отримання екзекватури
law	prior to receiving an exequatur	до одержання екзекватури
gen.	prior to selling	передпродажний
procur.	prior to the date specified	до встановленої дати
law	prior to the entry into force	до вступу в силу
avia.	prior-to-encounter session	сеанс спостереження до пролітання (комети)
law	prior trial	попередній розгляд (справи)
IT	prior uncertainty	апріорна невизначеність
law	prior use	попереднє користування
law	prior use	попереднє застосування
econ.	prior user	колишній користувач
econ.	prior user	колишній споживач
law	prior user	попередній користувач
law	prior will	попередній заповіт
HR	prior work experience	попередній досвід роботи
dipl.	prior written authorization	попередня письмова згода
law	public prior use	попереднє відкрите застосування
math.	reference prior distribution	еталонний апріорний розподіл
bus.styl.	right of prior use	право попереднього використання
law	right of prior use	право попереднього користування
mil.	savings on prior-period obligations	скорочення зобов'язань, що відносяться до попередніх періодів
fin.	undistributed deficit of prior years	збитки минулих років
fin.	undistributed profit of prior years	нерозподілений прибуток минулих років