| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | arch-priest | протоієрей |
| rel., christ. | celibate priest | ієромонах |
| gen. | chief priest | первосвященик |
| derog. | hedge-priest | неграмотний піп |
| gen. | hedge-priest | мандрівний проповідник |
| cleric. | high-priest | первосвященик |
| gen. | high priest | первосвященик |
| derog. | Jack Priest | піп |
| proverb | like priest, like people | який піп, така й паства |
| proverb | like priest, like people | який піп, така його й молитва |
| proverb | once a priest always a priest | з лисиною вродився – з лисиною і пропаде |
| proverb | once a priest always a priest | який удався, такий и згинеш |
| proverb | once a priest always a priest | яке в колиску, таке в могилку |
| proverb | once a priest always a priest | звичка – друга натура |
| proverb | once a priest always a priest | вовк старіє, але не добріє |
| gen. | priest-ridden | підлеглий духівництву |
| gen. | Roman Catholic priest | ксьондз |
| gen. | senior priest | настоятель (церкви) |
| proverb | the priest always christens his own child first | чоловік собі не ворог |
| proverb | the priest always christens his own child first | курка що гребе, то все на себе |
| proverb | the priest always christens his own child first | всякому своє рило мило |
| proverb | the priest always christens his own child first | всякому своя сорочка ближче до тіла |
| proverb | the priest always christens his own child first | кожна ручка собі горне |
| proverb | the priest always christens his own child first | своє золото і в попелі видно |
| proverb | the priest always christens his own child first | своя пазуха ближче |
| proverb | the priest always christens his own child first | брат братом, сват сватом – а гроші не рідня |
| proverb | the priest always christens his own child first | всякий за себе дбає |
| proverb | the priest always christens his own child first | всякий чорт на своє коло воду тягне |
| proverb | the priest always christens his own child first | хоч ми брати, але наші кишені не сестри |
| proverb | the priest always christens his own child first | кожна рука до себе крива |
| proverb | the priest always christens his own child first | всяке б хотіло, щоб до нього мазаним |
| gen. | vested priests | священики в убранні |
| gen. | vested priests | священики в облаченні |
| gen. | voodoo priest | шаман |
| gen. | voodoo priest | жрець-чародій |