Terms containing pressed

Subject	English	Ukrainian
mil.	Allied Press Information Centre	прес-центр НАТО
gen.	be hard pressed for money	мати дуже мало грошей
gen.	be hard pressed for time	мати дуже мало часу
fig.	be pressed	тіснитися
fig.	be pressed	давитися
gen.	be pressed for funds	зазнавати грошової скрути
gen.	be pressed for money	зазнавати грошової скрути
law	be hard pressed for time	мати дуже мало часу
gen.	be pressed for time	бути в цейтноті
gen.	briquetting press	брикетний прес
gen.	coining press	карбувальний прес
gen.	cold-pressed	холоднопресованний
tech.	cold pressed nut	холоднопресована гайка
mil.	crushing by hydraulic press	зминання гідравлічним пресом
mil.	crushing by hydraulic press	подрібнювання гідравлічним пресом
mil.	crushing by hydraulic press	дроблення гідравлічним пресом
mil.	field press censorship	військова польова цензура (матеріалів преси)
gen.	get a good press	дістати сприятливі відгуки у пресі
gen.	gutter press	бульварна преса
mil.	hard-pressed sector	ділянка напружених боїв
gen.	has come off the press	вийшло з друку
econ.	have a good press	одержати схвальні відгуки в пресі
gen.	have a good press	дістати сприятливі відгуки у пресі
gen.	he is hard pressed	йому туго приходиться
gen.	he is hard pressed	погано йому доводиться
gen.	he is hard pressed for money	у нього скрута з грошима
gen.	he is hard pressed for money	йому дуже потрібні гроші
dipl.	hold a press conference	влаштувати пресконференцію
tech.	hydraulic press	гідравлічний прес
gen.	in a press conference	на пресконференції (bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	initial exercise press release	первинний прес-реліз про хід навчань
dipl.	make a statement for the press	виступити із заявою для преси
dipl.	make a statement for the press	зробити заяву для преси
law	make a statement for the press	робити заяву (для преси)
gen.	minting press	карбувальний прес
gen.	negative press coverage	критика в пресі (When a company is the subject of negative press coverage, that means the company is newsworthy bojana)
proverb	one volunteer is worth two pressed men	один волонтер вартий двох примушених
econ.	press a claim	наполягати на вимогах
gen.	press advice	приставати з порадами (upon)
gen.	press advice a gift on one	нав'язувати пораду (подарунок)
gen.	press-agent	популяризувати
gen.	press-agent	рекламувати
mil.	press ahead	просуватися вперед
mil.	press an attack	атакувати
mil.	press an attack	насідати
comp., MS	press and hold	натиснути та утримувати (To place a finger on the screen and hold it there for a part of a second or more)
gen.	press back	відтіснити
gen.	press back	відтиснути
gen.	press back	відтискувати
O&G	press button	натискна кнопка керування
O&G	press-button control	кнопкове керування
O&G	press button control	кнопкове керування
dipl.	press one's case	наводити нові і нові докази
law	press charges	підтримувати обвинувачення
dipl.	press one's claims	наполягати на своїх вимогах
econ.	press criminal charges against	порушувати кримінальну справу
gen.	press down the accelerator	натискати на газ
O&G	press fit	пресова посадка
law	press for	домагатися
law	press for	вимагати
gen.	press for a while	потиснути
dipl.	press for an international treaty	добиватися заключення міжнародного договору
law	press for eliminating discrimination	вимагати ліквідації дискримінації
mil.	press forward	просуватися вперед
jarg.	press forward	пертися
gen.	press hand	потиснути руку (someone's)
gen.	press hay	пресувати сіно
dipl.	press one's opinion on	нав'язувати комусь свою думку (smb.)
gen.	press out	вичавити
gen.	press out	вижати
publish.	press release	офіційна заява для ЗМІ (Maxym)
mil.	press the button	натиснути на кнопку
gen.	press the button	натиснути кнопку
gen.	press the button	натискувати кнопку
gen.	press the button	натиснути на кнопку (дзвоника тощо)
gen.	press the enemy	потіснити ворога
gen.	press the enemy	насідати на ворога
dipl., amer.	press the flesh	потиснути руки (виборцям, населенню тощо)
gen.	press the juice out of berries	давити ягоди
mil.	press to	примушувати
mil.	press to	силувати
gen.	press to one's bosom	душити в обіймах
O&G	pressed-air system	магістраль стиснутого повітря
gen.	pressed beef	м'ясні консерви
mil.	pressed block	пресований шашка
O&G	pressed blocks lining	тверді пресовані гальмівні колодки
econ.	pressed caviar	паюсна ікра
econ.	pressed caviare	паюсна ікра
dentist.	pressed ceramic crown	прескерамічна коронка (Anuvadak)
gen.	pressed for time	зв'язаний терміном
gen.	pressed for time	зв'язаний часом
gen.	pressed in	вдавлений
met.	pressed part	штампована деталь
tech.	pressed powder	пресований порошок
astronaut.	pressed powder propellant	ракетне паливо у вигляді спресованого пороху
O&G	pressed rock	ущільнена порода
gen.	pressed skins	вичавки
mil.	pressed trotyl	пресований тротил
gen.	to be pressed for time	бути в цейтноті
gen.	to issue a press bulletin	випускати прес-бюлетень
gen.	to press	приставати як з ножем до горла
gen.	to press a gift on one	нав'язувати подарунок
gen.	to press a gift on one	нав'язати подарунок
gen.	to press advice	пристати з порадами (upon)
gen.	to press advice	приставати з порадами (upon)
gen.	to press advice on one	нав'язувати пораду
gen.	to press advice on one	нав'язати пораду
inf.	to press down the accelerator	натискати на газ
gen.	to press someone's hand	потиснути руку
gen.	to press the button	натискати кнопку
gen.	to press the button	натискувати кнопку
gen.	to press the button	натиснути кнопку
gen.	to press the enemy	потіснити ворога
gen.	to press the enemy	насісти на ворога
gen.	to press the enemy	насідати на ворога
gen.	to press to one's bosom	душити в обіймах
gen.	to send to press	надіслати до друку
gen.	to write for the press	виступити у пресі
gen.	to write for the press	виступати у пресі
gen.	yellow press	бульварна преса