Terms containing presenting

Subject	English	Ukrainian
law	person presenting a candidate	довірена особа кандидата (в депутати тощо)
law	present a bank guarantee	надавати аваль
law	present a bank guarantee	видавати аваль
gen.	present a bill	подати рахунок
econ.	present a bill for acceptance	представляти тратту для акцепту
law	present a bill for acceptance	пред'являти вексель до акцепту
econ.	present a bill for discount	пред'являти вексель до обліку
econ.	present a bill for discount	здавати вексель на облік
econ.	present a bill for payment	пред'являти вексель для оплати
econ.	present a bill for protest	пред'являти вексель для протесту
econ.	present a budget	представляти бюджетні ціни
law	present a budget for consideration	представляти бюджет на розгляд
law	present a case	представляти справу (в суді)
econ.	present a check	пред'являти чек (до оплати)
busin.	present a cheque	пред'являти чек
econ.	present a cheque for payment	представляти чек до оплати
law	present a cheque for payment	пред'являти чек до сплати
law	present a claim	висувати претензію
dipl.	present a contrast	контрастувати
law	present a cover note	пред'являти ковернот
law	present a covering note	пред'являти ковернот
econ.	present a customs permit	пред'являти дозвіл митниці
econ.	present a demand	заявляти вимогу
law	present a document	представляти документ
law	present a document	пред'являти документ
econ.	present a draft	представляти тратту
law	present a law to the President	подавати закон президенту
HR	present a list of references	надавати список поручителів (осіб, що дають рекомендацію)
law	present a mandate	пред'являти мандат
avia., OHS	present a minimum hazard	становити мінімальну небезпеку
law	present a note	звертатися з нотою
dipl.	present a note	передати ноту
dipl.	present a note	вручити ноту
gen.	present a note	звернутися з нотою
dipl.	present a panel of nominees	представляти список кандидатів
h.rghts.act.	present a petition	подавати петицію
gen.	present a petition	подавати петицію (прохання)
law	present a plea	вчиняти позов
econ.	present a power of attorney	пред'являти доручення
law	present a power of attorney	пред'являти довіреність
law	present a prize	вручити приз
econ.	present a project	подати проект на розгляд
econ.	present a project	подавати проект на розгляд
econ.	present a receipt	подавати квитанцію
econ.	present a receipt	пред'являти квитанцію
econ.	present a receipt	пред'явити квитанцію
econ.	present a receipt	подати квитанцію
law	present a receipt	пред'являти розписку
gen.	present a report	подати звіт
econ.	present a report	представляти звіт
dipl.	present a report	представити звіт
dipl.	present a report	представити доповідь
gen.	present a report	подати доповідь
law	present a special case	становити особливий випадок
dipl.	present a strategy	висунути стратегію
dipl.	present a threat	являти собою загрозу
dipl.	present amendment in writing	подати поправку в письмовій формі
law	present an act	пред'являти акт
law	present an act to the President	подавати закон президенту (на підпис)
h.rghts.act.	present an argument	подавати довід
law	present an argument	представити аргумент (довід)
law	present an argument	наводити аргумент
law	present an argument for	наводити аргумент на користь (чогось, smth)
law	present an argument in favour of	наводити аргумент на користь (чогось, smth)
law	present an honorary diploma	вручити почесну грамоту
mil.	present an ultimatum	пред'явити ультиматум
gen.	present one's apologies	приносити вибачення
gen.	present one's apologies	перепрошувати
gen.	present one's apologies	просити вибачення
h.rghts.act.	present arguments	наводити аргументи
mil.	present arms	салютувати гвинтівкою
mil.	present arms	віддавати честь (зброєю)
mil.	present arms	взяти на караул
law	present as evidence	представити як докази
law	present as evidence	пред'явити як докази
law	present as evidence	подати як докази
h.rghts.act.	present one's closing argument	представляти вирішальний довід
law	present collection for payment	пред'являти інкасо до оплати
gen.	present one's compliments	засвідчувати свою пошану
econ.	present conditions	виставляти умови
dipl.	present one's condolences to	висловити своє співчуття комусь (smb.)
econ.	present credentials	представити посвідчення особи
dipl.	present one's credentials	вручати вірчі грамоти
dipl.	present credentials	вручити вірчі грамоти
law	present one's credentials	вручити вірчі грамоти
tech.	present data	відтворювати дані
law	present demands	висувати вимоги
econ.	present documents through the bank	представляти документи через банк
gen.	present one's duty to	засвідчити свою повагу до когось (smb.)
econ.	present evidence	представляти докази
h.rghts.act.	present evidence	пред'являти доказ
h.rghts.act.	present evidence	надавати докази
law	present evidence	пред'являти докази
law	present evidence	подати доказ
law	present evidence	представити доказ
law	present evidence	наводити доказ
econ.	present exhibits	представляти експонати
h.rghts.act.	present one's final argument	представляти вирішальний довід
bus.styl.	present for acceptance	представляти до акцептування
law	present for an acceptance	представляти до акцепту
econ.	"present for acceptance"	«пред'явити для акцепту»
law	present for an acceptance	пред'являти до акцепту
law	present for acceptance	пред'явити до акцепту
law	present for identification	пред'являти для впізнавання
fin.	present for payment	пред'являти до оплати
law	present for payment	пред'являти до платежу
law	present for payment	пред'явити до платежу
law	present fresh evidence	наводити нові докази
law	present in evidence	пред'явити як докази
law	present in evidence	представити як докази
law	present in evidence	подати як докази
law	present legally	передавати до суду (справу)
h.rghts.act.	present oneself	поставати
gen.	present oneself	з'являтися
gen.	present oneself as a candidate	висувати свою
HR	present oneself in a resume	надавати відомості про себе в резюме
HR	present oneself in the best light	зарекомендувати себе з найкращого боку
law	present oneself to the authorities	постати перед владою
law	present opinion fairly	викладати думку чесно
law	present opinion without bias	викладати думку неупереджено
gen.	present one's paper	робити доповідь
law	present proof	представляти докази
law	present proof	пред'являти докази
law	present proof	представити доказ
law	present proof	подати доказ
law	present proof	наводити докази
gen.	present proofs	пред'являти докази
gen.	present one's respects	засвідчувати повагу (compliments)
econ.	present samples	представити зразки
econ.	present samples	представляти зразки
gen.	present the best regards	передавати сердечний привіт
econ.	present the budget	подати проект бюджету на розгляд
econ.	present the budget	подавати проект бюджету на розгляд
law	present the case	подавати пояснення
dipl.	present the future in lurid terms	представляти майбутнє в похмурих тонах
avia.	present the minimum hazard	становити мінімальну небезпеку
gen.	present the prizes	вручати призи
gen.	present one's thesis	захищати дисертацію
econ.	present with a fait accompli	поставити перед фактом, що звершився
dipl.	present with a message	вручити послання
gen.	present smb. with an order	вручати комусь орден
dipl.	present smb. with an ultimatum	поставити комусь ультиматум
law	present smb with an ultimatum	пред'являти ультиматум
law	present written and oral evidence	пред'явити письмові та усні докази (свідчення)