| Subject | English | Ukrainian |
| airports | abbreviated precision approach path indicator | спрощений покажчик траєкторії точного заходження на посадку (apapi) |
| avia. | abbreviated precision approach path indicator | спрощений покажчик траєкторії точного заходження на посадку |
| econ. | absolute precision | абсолютна точність |
| audit. | achieved precision | досягнута точність |
| mil. | advanced manned precision strike system | перспективна пілотована ударна система високої точності |
| mil. | Advanced Precision Kill Weapon System | удосконалена система високоточної зброї (лазерне наведення некерованих ракет – може використовуватися системою Вампір) |
| avia. | approach precision radar rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер оглядового радіолокатора підходу" |
| avia. | approach precision radar rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер посадкового радіолокатора" |
| avia., insur. | common civil precision landing system | єдина система точної посадки для цивільного та військового використання |
| avia., insur. | common military precision landing system | єдина система точної посадки для цивільного та військового використання |
| chem. | counting precision | відтворюваність лічіння |
| tech. | data precision | похибка даних |
| avia. | desired precision | бажана точність |
| IT | double precision | подвійна точність |
| comp., MS | double-precision | подвійна точність (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
| IT | double precision arithmetic | арифметика з подвоєною точністю |
| comp. | double-precision arithmetic | арифметика з подвійною точністю |
| IT | double-precision computation | обчислювання з подвійною точністю |
| comp., MS | double-precision floating-point format | число подвійної точності з рухомою комою (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| IT | double-precision number | число з подвійною точністю |
| econ. | estimate of precision | оцінка точності |
| mil. | execute movements in unison and with precision | виконувати рух синхронно та чітко |
| IT | expended-precision | з більшою точністю |
| IT | expended-precision | з вищою точністю |
| IT | expended-precision | з вищою з більшою точністю |
| gen. | exquisite precision | вражаюча точність (Yana33) |
| comp. | extended-precision arithmetic | арифметика з підвищеною точністю |
| comp. | extended-precision number | число з підвищеною точністю |
| IT | extended-precision word | слово підвищування точності |
| gen. | extremely high precision | ювелірна точність |
| math. | forecast precision | точність прогнозу |
| navig. | geometric dilution of precision | геометричний фактор зниження точності |
| avia. | geometric dilution of precision+ | геометричний фактор зниження точності |
| econ. | high precision equipment | особливо точна техніка |
| microel. | high-precision grinding | високопрецизійне шліфування |
| tech. | high-precision grinding | прецизійне шліфування |
| microel. | high-precision network | високопрецизійна схема |
| tech. | high-precision thermometer | високоточний термометр |
| mil. | high-precision weapon | високоточна зброя |
| navig. | horizontal dilution of precision | фактор зниження точності у визначенні положення в горизонтальній площині |
| avia. | horizontal dilution of precision | фактор зниження точності при визначенні положення в горизонтальній площині |
| mil. | instill habits of precision and response to the leader's orders | прищеплювати звичку чітко реагувати на накази командира |
| construct. | instrument precision | точність приладу |
| gen. | instruments of precision | точні прилади |
| gen. | lack of precision | нечіткість |
| mil. | long-range precision fires | точний вогонь на далеку відстань (ракета, станом на 2022 р. розробляється в США на заміну ATACMS) |
| mil. | long-range precision indirect fires | високоточний вогонь на далеку відстань із закритих вогневих позицій |
| econ. | measure of precision | міри точності |
| avia. | military precision | військова точність влучність |
| mil. | missile precision instrumentation radar | РЛС для точного вимірювання параметрів траєкторії ракети |
| mil. | missile precision instrumentation radar | точна РЛС для наміру параметрів рух ракети |
| mil. | mls non precision approach | неточний захід на посадку з МЛС |
| mil. | modified precision approach radar | модифікований посадочний радіолокатор |
| math. | modulus of precision | міра точності |
| mil. | mortar-fired precision-guided munition | високоточні мінометні боєприпаси |
| airports | non-precision approach | неточне заходження на посадку |
| airports | non-precision approach runway | злітно-посадкова смуга, що обладнана для неточного заходження на посадку |
| navig. | position dilution of precision | фактор зниження точності у визначенні положення в просторі |
| avia. | position dilution of precision | фактор зниження точності під час визначення положення в просторі |
| microel. | positioning precision | точність позиціонування |
| mil. | precision adjustment | точна пристрілка |
| mil. | precision aerial delivery system | система точного викидання вантажів з літака |
| mil. | precision aerial delivery system | система точного безпосадкового десантування вантажів |
| agric. | precision agriculture | точне землеробство (YuliaO) |
| mil. | precision aircraft reference | гіроплатформа для виміру кутів просторового положення літака |
| mil. | precision airdrop technology | технологія точного десантування з повітря |
| mil. | precision airdrop technology | технологія точного cкидання вантажів |
| mil. | precision airdrop technology | технологія точної доставки вантажів безпосадковим способом |
| mil. | precision airdrop technology | технологія точного викидання вантажів |
| mil. | precision airdrop technology | технологія точної постачання вантажів безпосадковим способом |
| meteorol. | precision altimeter | точний висотомір |
| gen. | precision ammeter | прецизійний амперметр |
| econ. | precision analysis | аналіз точності |
| mil. | precision approach | точний захід на посадку |
| avia. | precision approach | точне заходження на посадку |
| mil. | precision approach and landing system | система точного заходу на посадку і приземлення |
| mil. | precision approach and landing system | система точного заходу на посадку та посадки |
| mil. | precision approach and landing system | система для автоматичного заходу на посадку і |
| avia. | precision approach category I lighting system | система вогнів наближення для точного заходження на посадку за I категорією |
| avia. | precision approach category II lighting system | система вогнів наближення для точного заходження на посадку за II категорією |
| avia. | precision approach controller | диспетчер посадкового радіолокатора |
| avia. | precision approach path indicator | покажчик траєкторії точного заходження на приземлення |
| airports | precision approach path indicator | покажчик траєкторії точного заходження на посадку (papi) |
| avia. | precision approach path indicator | покажчик траєкторії точного заходження на посадку |
| avia. | precision approach procedure | схема точного заходження на посадку |
| avia. | precision approach radar | посадочний радіолокатор |
| avia. | precision approach radar | посадковий радіолокатор |
| commun. | precision approach radar | РЛС керування заходженням на посадку |
| avia. | precision approach radar | радіолокатор точного заходження на посадку |
| avia. | precision approach radar | посадкова РЛС |
| mil. | precision approach radar glide path intersection point | точка пересічення глісади посадочної РЛС з поверхнею |
| airports | precision approach runway | злітно-посадкова смуга, обладнана для точного заходження на посадку |
| avia. | precision approach runway | ЗПС, обладнана для точного заходження на посадку |
| avia. | precision approach terrain chart | карта місцевості зони точного заходження на посадку |
| gen. | precision balance | точні терези |
| mil. | precision bombing | бомбометання з пікірування |
| mil. | precision bombing | прицільне бомбардування |
| mil. | precision bombing | прицільне бомбометання (з горизонтального польоту) |
| avia. | precision bombing | прицільне бомбометання |
| mil. | precision bombing range | точна далекість бомбометання |
| met. | precision casting | прецизійне лиття |
| astronaut. | precision contour etching | точне фасонне травлення |
| tech. | Precision Control | прецизійне управління (точне керування Dmytro_Crusoe) |
| mil. | precision drop glider | радіокероване парашутуюче крило для прицельного десантування вантажів |
| environ. | precision engineering | точне машинобудування (Виробництво і вимір високоточних компонентів, систем. Пов'язане з такими галузями, як машинобудування, електроніка, приладобудування, оптичне машинобудування, а також хімією, фізикою, комп'ютерними науками, матеріалознавством) |
| econ. | precision engineering | точне машинобудування |
| mil. | precision equipment | точне устаткування |
| agric. | precision farming | точне землеробство (gov.ua, europa.eu bojana) |
| food.ind. | precision feeder | мікродозатор |
| mil. | precision fire | високоточний вогонь |
| mil. | precision fire | прицільний вогонь |
| mil. | precision fire | меткий вогонь |
| mil. | precision fire | точний вогонь |
| mil. | precision fire | влучний вогонь |
| avia. | precision fire | прицільний точний |
| mil. | precision governor | точний регулятор швидкості |
| construct. | precision grinding | прецизійне шліфування |
| mil. | precision guidance | високоточне наведення |
| mil. | precision guidance kit | комплект точного наведення (вкручується в носову частину 155-мм артилерійського снаряда, як запал / підривник - забезпечує наведення GPS і контрольні поверхні для корекції польоту) |
| mil. | precision-guided bomb | бомба з високоточною системою наведення |
| mil. | precision-guided munition | високоточне озброєння |
| mil. | precision-guided munition | боєприпаси з точним керуванням (зброя, здатна вражати ціль першим пуском на будь-якій дальності в межах досяжності) |
| mil. | precision-guided munition | високоточна зброя |
| mil. | precision-guided weapon | високоточна зброя (ефективність досягається за рахунок точного влучення в ціль - керовані артилерійські снаряди, авіабомби, ракети) |
| avia. | precision-guided weapons | зброя точного наведення |
| mil. | precision inertial navigation systems | високоточні інерційні навігаційні системи |
| tech. | precision infrared ranging and tracking system | лазерна система стеження |
| O&G | precision instrument | прецезійний прилад |
| mil. | precision instrument | високоточний вимірювальний прилад |
| tradem. | precision instrument | точний вимірювальний прилад |
| gen. | precision instrument | точний прилад |
| mil. | precision instrument mount | прецизійна установка для стеження за літаючими об'єктами |
| mil. | precision instrument oil | мастило для точних приладів |
| mil. | precision instrumentation radar | високочастотна вимірювальна РЛС |
| tradem. | precision instruments | точні прилади |
| avia. | precision landing | точна посадка |
| avia. | precision measurement | точне вимірювання |
| meteorol. | precision measuring equipment | прецизійна вимірювальна апаратура |
| biotechn. | precision medicine | тераностика (Yuriy Sokha) |
| navig. | precision navigation | точна навігація |
| mil. | precision night CAS | точна нічна цілевказівка для безпосередньої авіаційної підтримки |
| mil. | precision night close air support | точна нічна безпосередня авіаційна підтримка (CAS) |
| O&G | precision of analyses | відтворення результатів аналізу |
| gen. | precision of expression | точність вислову |
| mil. | precision of fire | точність вогню |
| O&G | precision of instrument | клас точності приладу |
| tech. | precision of instrument | точність приладу |
| avia. | precision of measurements | точність вимірювань |
| microel. | precision overlay | прецизійне з'єднання |
| microel. | precision polishing jig | обладнання для прецизійного полірування |
| tech. | precision potentiometer | точний потенціометр |
| tech. | precision potentiometer | прецизійний потенціометр |
| mil. | precision recovery including maneuverable entry | рятований маневруюючий літальний апарат з піднімальною силою |
| construct. | precision rolling | прецизійне прокатування |
| astronaut. | precision satellite guidance system | точна система наведення супутника |
| econ. | precision scales | точні ваги |
| ecol. | precision sound level meter | прецизійний шумомір |
| met. | precision steel | прецизійна сталь |
| avia. | precision strike | точний удар |
| avia. | precision strike | високоточний удар |
| mil. | precision strike capability | засоби завдання високоточних ударів |
| mil. | precision strike capability | засіб нанесення високоточних ударів |
| mil. | precision strike capability | спроможність нанесення високоточних ударів |
| mil. | Precision Strike Missile | високоточна ударна ракета (тактична балістична ракета для ПУ HIMARS тощо, дальність дії 500 км, станом на 2022 р. розробляється США на заміну ATACMS) |
| mil. | precision survey | точна зйомка місцевості |
| tech. | precision tool | точний інструмент |
| comp., MS | precision touchpad | високоточна сенсорна панель (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users) |
| mil. | precision weapon | зброя точного удару |
| construct. | precision welding machine | верстат для прецизійного зварення |
| microel. | registration precision | точність суміщення |
| math. | relative precision | відносна точність |
| IT | single-precision | з звичайною точністю |
| IT | single-precision | з одинарною точністю |
| IT | single-precision computation | розрахунки зі звичайною точністю |
| el. | space precision attitude reference system | система космічної навігації з використанням оптичного та |
| mil. | three axis precision unit | трьохосьовий блок прецесійних гіроскопів |
| mil. | three axis precision unit | трикомпонентний блок прецесійних гіроскопів |
| navig. | time dilution of precision | фактор зниження точності у визначенні поправки до шкали часу |
| avia. | time dilution of precision | фактор зниження точності під час визначення поправки до шкали часу |
| avia. | to a precision of... | з похибкою ... |
| IT | to a precision of | з точністю до |
| avia. | to a precision of... | з похибкою... |
| navig. | vertical dilution of precision | фактор зниження точності у визначенні положення у вертикальній площині |
| avia. | vertical dilution of precision | фактор зниження точності під час визначення положення у вертикальній площині |
| gen. | with precision of a mechanism | з точністю механізму |