| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | Air-raid precautions | засоби протиповітряної оборони |
| avia., OHS | branch act on labour precaution | галузевий акт з охорони праці |
| environ. | fire precaution | захід пожежної безпеки (Захід, дія або установка, що використовують завчасно з метою запобігання ймовірності несподіваного й потенційно руйнівного загоряння матеріалів) |
| avia., fire. | fire precautions | протипожежні заходи |
| avia., OHS | flight reasonable precautions | необхідні запобіжні заходи у польоті |
| avia., OHS | flight safety precautions | заходи безпеки у польоті |
| mil. | gas precautions | заходи протихімічного захисту |
| tech. | general safety precautions | загальні правила безпеки |
| gen. | in spite of the precautions information was seeping out | незважаючи на запобіжні заходи, відомості все-таки поширювалися |
| gen. | in spite of the precautions information was seeping out | незважаючи на запобіжні заходи, відомості все-таки просочувалися |
| avia., OHS | interbranch act on labour precaution | міжгалузевий акт з охорони праці |
| avia., OHS | labour precaution | охорона праці |
| avia., OHS | labour precautions | охорона праці |
| avia., OHS | labour precautions in aviation | охорона праці в авіації |
| h.rghts.act. | mandatory precaution | обов'язкова міра обережності |
| fin. | mandatory precaution | обов'язковий запобіжний захід |
| law | mandatory precaution | обов'язкові застережні заходи |
| mil. | nuclear air raid precautions | заходи противоатомного захисту при загрозі повітряного нападу |
| avia., OHS | observe precautions | дотримуватися запобіжних заходів |
| h.rghts.act. | ordinary precaution | звичайна міра обережності |
| law | ordinary precaution | звичайна передбачливість |
| law | ordinary precaution | належний ступінь обачливості |
| law | ordinary precaution | звичайний запобіжний захід |
| law | pre-trial precaution | досудова забезпечувальна процедура |
| law | pretrial precaution | досудова забезпечувальна процедура |
| law | proper precaution | належні запобіжні заходи |
| h.rghts.act. | proper precaution | належний захід обережності |
| law | proper precaution | належні застережні заходи |
| law | proper precaution | належна передбачливість |
| h.rghts.act. | reasonable precaution | розумна міра обережності |
| law | reasonable precaution | розумна передбачливість |
| law | reasonable precaution | обґрунтований ступінь обачливості |
| law | reasonable precaution | обґрунтований запобіжний захід |
| gen. | safety arrangement and precautions | охорона праці |
| O&G | safety precaution | правила з техніки безпеки |
| O&G | safety precaution | заходи запобігання |
| econ. | safety precautions | заходи щодо забезпечення безпеки |
| econ. | safety precautions | запобіжні заходи |
| el. | safety precautions | заходи із забезпечення безпеки |
| econ. | safety precautions | міри безпеки |
| econ. | safety precautions | міри обережності |
| mil. | safety precautions | правила техніки безпеки |
| mil. | safety precautions for small arms | заходи безпеки при поводженні зі стрілецькою зброєю |
| law | security precautions | заходи безпеки |
| med. | standard precautions | стандартні запобіжні заходи (Anuvadak) |
| avia., OHS | supervision after labour precaution | нагляд за охороною праці |
| gen. | take precautions | вживати заходів безпеки (against) |
| econ. | take precautions against | вжити запобіжних заходів (smth.) |
| gen. | take precautions against fire | вжити запобіжних заходів проти пожежі |
| proverb | threatened folks live the longest: they take numerous precautions | ті, кому загрожують, живуть довше всіх, оскільки вони вживають численних заходів безпеки |
| O&G | welding precaution | правила безпеки при зварюванні |