Terms containing powers

Subject	English	Ukrainian
law	ad hoc full powers given ad hoc	повноваження, видані
law	appropriation of the powers or title of a public officer	привласнення повноважень або звання службової особи
law	circumscribe the powers of the presidency	окреслювати повноваження президента
dipl.	confer the necessary powers to	надати комусь необхідні повноваження (smb.)
dipl.	confer the necessary powers to	видати комусь необхідні повноваження (smb.)
mil.	Convention relative to the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in case of War on Land	Конвенція про права та обов'язки нейтральних держав та осіб у разі сухопутної війни
law	curtail the powers of the president	обмежувати повноваження президента
dipl.	delegate one's powers to	передати комусь свої повноваження (smb.)
law	enlarge the powers of the government	розширювати повноваження уряду
dipl.	enlarge the powers vested in the government	розширяти повноваження уряду
law	enlarge the powers vested in the government	розширювати повноваження уряду
dipl.	full powers for the conclusion of a treaty	всеохоплюючі повноваження на заключення договору
dipl.	full powers which were found in good and due form	повноваження перебувають у належному порядку і належній формі
gen.	it transcends my powers of description	змалювати це я неспроможний
law	legitimate powers of government	законні повноваження уряду
law	limit the powers of government	обмежувати повноваження уряду
law	limitation of the powers of Congress	обмеження повноважень Конгресу (США)
law	powers and functions of UN bodies	повноваження і функції органів ООН
fin.	powers expressly assigned	безпосередньо надані повноваження
h.rghts.act.	powers of authority	владні повноваження
law	powers of government bodies	повноваження державних органів
law	powers of office	посадові повноваження
law	powers of pardon	право помилування
polit.	powers of parliament	парламентські повноваження (gov.ua bojana)
EU.	powers of the institutions	повноваження органів (ЄС gov.ua bojana)
law	powers of the president	повноваження президента
law	powers to detain and search	повноваження на затримання та обшук
law	powers to issue a warrant	повноваження на видачу ордера
law	powers to stop and search	повноваження на затримання та обшук
law	prejudice the powers of the court	применшити повноваження суду
law	prerogative powers of the Crown	прерогативи корони
dipl.	prolong the powers of parliament	продовжити повноваження парламенту
law	restriction on the powers of Congress	обмеження повноважень Конгресу
gen.	signatory powers to a treaty	держави, які підписали договір
mil.	Supreme Headquarters Allied Powers Europe	Штаб Верховного головнокомандувача Об'єднаних збройних сил НАТО в Європі ШВГК ОЗС НАТО
mil.	Supreme Headquarters Allied Powers Europe	Штаб Верховного головнокомандувача об'єднаних збройних сил НАТО в Європі
mil.	supreme headquarters allied powers in Europe	штаб верховного головнокомандувача об'єднаними озброєними силами НАТО
inf.	the powers that be	чинуші (especially when you want to say that you disagree with them or do not understand what they say or do • Did the powers that be, at the time, ever give you some form of credit for your professionalism? collinsdictionary.com bojana)
law	the powers that be	ті, що мають владу
gen.	the powers that be	влада (especially when you want to say that you disagree with them or do not understand what they say or do • The powers that be may keep us from building a house just where we want to collinsdictionary.com bojana)
gen.	the powers that be	чиновники (especially when you want to say that you disagree with them or do not understand what they say or do • The powers that be may keep us from building a house just where we want to collinsdictionary.com bojana)
dipl.	vested with powers and authority	наділений повноваженнями та владою
law	with powers beyond the year and day limited by law	що має повноваження законну силу після обмеженого законом терміну (строку)
law	with the powers of enforcement	з повноваженнями примусу