| Subject | English | Ukrainian |
| math. | acceleration by powering | шляхом підняття випадкової величини в степінь |
| math. | acceleration by powering | покращення збіжності |
| gen. | AI-powered | на основі штучного інтелекту (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | AI-powered chatbot | чатбот на основі штучного інтелекту (bbc.com, bbc.com bojana) |
| O&G | air-powered | з пневмоприводом |
| gen. | air-powered | пневматичний |
| astronaut. | all powered trajectory | траєкторія польоту з безперервно працюючим двигуном |
| astronaut. | all powered trajectory | траєкторія з безперервно працюючим двигуном |
| mil. | atomic powered | з атомним двигуном |
| mil. | atomic-powered icebreaker | атомний криголам |
| mil. | atomic-powered submarine | підводний човен з ядерною енергетичною установкою |
| mil. | atomic-powered submarine | атомний підводний човен |
| mil. | atomic-powered underwater craft | підводний човен з ядерною енергетичною установкою |
| mil. | atomic-powered underwater craft | атомний підводний човен |
| nautic. | atomic-powered vessel | атомохід |
| mil. | battery-powered | із живленням від акумуляторної батареї |
| gen. | battery-powered | з батарейним живленням |
| transp. | battery-powered truck | електрокар |
| mil. | chemically powered bomber | працюючий на хімічному паливі бомбардувальник |
| O&G | combination powered accumulator unit | акумуляторна установка з комбінованим приводом |
| avia. | continuous-wave laser-powered ramjet | лазерний ракетнопрямоструминний двигун безперервної дії |
| avia. | controlled and powered flight | пілотований політ із працюючим двигуном |
| forestr. | diesel powered | дизельний |
| mil. | diesel powered ballistic missile submarine | дизельний ракетний підводний човен |
| mil. | diesel powered cruise missile submarine | дизельний підводний човен |
| mech.eng. | diesel-powered vehicle | дизельний автомобіль |
| ecol. | ethanol-powered | на етаноловому паливі |
| avia. | fan-powered aircraft | літак з турбогвинтовими двоконтурними двигунами |
| amer. | gas-powered | працюючий на бензині |
| environ. | gas powered plant | теплостанція, що працює на газі (Теплостанція, що використовує газ на відміну від станцій, що працюють на вугіллі чи ядерному паливі) |
| astronaut. | gravity powered missile | ракета-бомба |
| astronaut. | gravity powered missile | ракета без двигуна |
| avia. | ground microwave-powered interorbital vehicle | МТА з живленням від наземного мікрохвильового джерела |
| gen. | high-powered | що має великі можливості |
| gen. | high-powered | наділений владою |
| tech. | high-powered | великої потужності |
| dipl. | high-powered | енергійний |
| dipl. | high-powered | настирливий |
| dipl. | high-powered | великі можливості |
| dipl. | high-powered | той, що має владу |
| tech. | high-powered | потужний |
| gen. | high-powered | впливовий |
| gen. | high-powered lawyer | досвідчений адвокат |
| fin. | high-powered money | гроші підвищеної потужності |
| fin. | high-powered money | гроші підвищеної ефективності |
| dipl. | high-powered political campaign | інтенсивна політична кампанія |
| dipl. | high-powered political campaign | могутня політична кампанія |
| gen. | high-powered radio station | потужна радіостанція |
| O&G | hydraulic powered sucker-rod pumping unit | гідроприводна штангова насосна установка |
| ecol. | hydrogen-powered vehicle | автомобіль на водневому паливі |
| mil. | jet-powered | із реактивним двигуном |
| mil. | jet-powered | реактивний |
| avia. | laser-powered aircraft | ЛА з лазерним двигуном |
| avia. | laser-powered launch vehicle | ракета-носій з лазерним двигуном |
| avia. | laser-powered shuttle | БПКА з лазерним двигуном |
| avia. | laser-powered transportation | переліт за допомогою лазерного двигуна |
| avia. | liquid oxygen/hydrocarbon rocket-powered vehicle | БПКА з киснево-вуглеводневим РРД |
| avia. | liquid oxygen/liquid hydrogen rocket-powered vehicle | БПКА з киснево-водневим РРД |
| tech. | low-powered | малопотужний |
| mil. | low-powered ammunition | боєприпаси з пороховим зарядом малої потужності |
| construct. | low-powered engine | малопотужний двигун (motor, мотор) |
| gen. | low-powered engine | малопотужний двигун |
| mil. | low powered gun | гармата з невеликою початковою швидкістю снаряду |
| gen. | low-powered motor | малопотужний мотор |
| mil. | low-powered pistol cartridge | пістолетний патрон малої потужності |
| mil. | low-powered weapon | зброя малої потужності |
| avia. | LOX/HC rocket-powered vehicle | БПКА з киснево-вуглеводневим РРД |
| avia. | LOX/LH rocket-powered vehicle | БПКА з киснево-водневим РРД |
| mil. | man-powered aircraft | мускулоліт |
| mil. | man-powered aircraft | ЛА з м'язовим двигуном |
| mil. | man-powered aircraft | м'язоліт (Літальний апарат, який приводять в дію мускульною/м'язовою енергією пілота) |
| mil. | man-powered aircraft | ЛА з мускульним двигуном |
| gen. | medium-powered | середньої потужності |
| gen. | medium-powered car | автомобіль середньої потужності |
| mil. | meteorological ramjet powered sounding missile | метеорологічна висотна зондуюча ракета |
| avia. | microwave-powered interorbital vehicle | МТА з мікрохвильовим електроракетним двигуном |
| avia. | microwave-powered propulsion | мікрохвильовий електроракетний двигун |
| avia. | microwave-powered spacecraft | КА з мікрохвильовим електроракетним двигуном |
| mil. | missile powered drone | безпілотний літак з ракетним двигуном |
| mil. | missile powered track type vehicle | ракетний рейковий візок |
| mil. | missile powered turbine | турбіна з ракетним приводом |
| O&G | motive powered | моторний |
| avia. | MPD-powered orbit transfer vehicle | МТА з магнітоплазмодинамічним ракетним двигуном |
| gen. | nuclear-powered | з атомною силовою установкою |
| gen. | nuclear-powered | з ядерною силовою установкою |
| mil. | Nuclear Powered Aircraft Carrier | атомний авіаносець |
| mil. | nuclear-powered aircraft carrier | атомний авіаносець |
| gen. | nuclear-powered aircraft carrier | атомний авіаносець (з ядерною енергетичною установкою) |
| mil. | nuclear-powered attack submarine | атомний ударний підводний човен |
| mil. | nuclear-powered attack submarine | атомний торпедний підводний човен |
| mil. | nuclear-powered ballistic missile submarine | атомний підводний човен з балістичними ракетами |
| mil. | nuclear-powered ballistic missile submarine | підводний човен атомний з ракетами балістичними (SSBN) |
| mil. | nuclear-powered ballistic-missile submarine | підводний атомний човен з балістичними ракетами (ПЧАРБ) |
| O&G | nuclear powered BOP controls | ядерна система керування підводним противикидним обладнанням |
| mil. | nuclear-powered engine | атомна енергетична установка |
| gen. | nuclear-powered fleet | атомний флот |
| gen. | nuclear-powered atomic fleet | атомний флот |
| nautic. | nuclear powered guided missile cruiser | атомний ракетний крейсер |
| el. | nuclear powered guided missile submarine | ракетний атомний підводний човен |
| el. | nuclear powered guided missile submarine | атомний ракетний підводна човен |
| mil. | nuclear powered hunter submarine | атомний протичовновий підводний човен |
| mil. | nuclear powered hunter submarine | атомний підводний човен пло |
| mil. | nuclear-powered ice-breaker | атомний криголам |
| gen. | nuclear-powered icebreaker | атомний криголам |
| astronaut. | nuclear powered interplanetary vehicle | міжпланетний КЛА з ядерною силовою установкою |
| astronaut. | nuclear powered ramjet | ядерний ПВРД |
| astronaut. | nuclear powered satellite | супутник з ядерним устаткуванням енергоживлення |
| mil. | nuclear-powered ship | атомне судно |
| mil. | nuclear-powered ship | атомний корабель |
| mil. | nuclear-powered ship | корабель з ядерною силовою установкою |
| astronaut. | nuclear powered space station | космічна станція з ядерним джерелом енергоживлення |
| gen. | nuclear-powered submarine | атомний підводний човен |
| avia. | nuclear-powered tug | МТА з ядерним ракетним двигуном |
| avia. | nuclear reactor powered spacecraft | КА з ядерним ракетним двигуном |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | онлайнові засоби перегляду на платформі Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| gen. | petrol-powered | працюючий на бензині |
| avia. | piston-powered aircraft | ПС із поршневим двигуном |
| astronaut. | plutonium powered nuclear generator | ядерний генератор на плутонії |
| O&G | pneumatically powered | з пневматичним приводом |
| O&G | power bill | витрати на електроенергію |
| O&G | power consumption | витрати потужності |
| econ. | power consumption | витрати енергії |
| O&G | power demand | витрати електричного струму |
| inf. | power house | гарний гравець |
| avia. | power the bus | вмикати електрошину |
| avia. | power the bus | вмикати шину |
| avia. | powered aileron | елерон з бустерним управлінням |
| avia. | powered aileron | елерон із приводом від гідропідсилювача |
| inet. | powered by | на базі (Александр_10) |
| inet. | powered by | розроблено на платформі (Александр_10) |
| comp., MS | powered by | на платформі (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by a particular technology) |
| mil. | powered crossing | із застосуванням засобів механізації |
| astronaut. | powered deceleration | уповільнення за допомогою силової установки |
| mil. | powered ferry | механізована поромна переправа |
| missil. | powered flight | активний політ |
| avia. | powered flight | політ із працюючим двигуном |
| mil. | powered flight phase | фаза польоту з працюючим двигуном |
| astronaut. | powered flight test | випробування в польоті з працюючим двигуном |
| avia. | powered glider | мотопланер (планер із силовою установкою) |
| tech. | powered guided bomb | керована бомба з двигуном |
| avia. | powered gyroscope | силовий гіроскоп |
| airports | powered landing | посадка з увімкненим двигуном |
| avia. | powered landing | посадка із працюючим двигуном |
| mil. | powered lift | механізована підйомна сила |
| mil. | powered lift | механізована підіймальна сила |
| avia. | powered machine | ЛА з двигуном |
| avia. | powered model | модель ЛА із двигуном |
| comp., MS | powered on | увімкнути живлення (Pertaining to the application of electrical power to a computer through use of the physical power switch) |
| avia., insur. | powered sailplanes | мотопланер |
| astronaut. | powered satellite | супутник з силовий двигуном |
| astronaut. | powered stabilization system | система стабілізації на активному відрізку |
| space | powered trajectory | активна ділянка траєкторії |
| mil. | powered trajectory leg | активна ділянка |
| tech. | powered truck | самохідний візок |
| mil. | powered winch | лебідка з силовим приводом |
| mil. | propulsion powered vehicle | літальний апарат з ракетним двигуном |
| avia., insur. | provisional airworthiness requirements for civil powered-lift aircraft | тимчасові норми льотної придатності цивільних повітряних суден, які використовують двигуни як піднімальну силу |
| astronaut. | ramjet powered target | мішень з ПВРД |
| avia. | rectenna-powered ion engine | іонний електростатичний ракетний двигун з живленням від антени-випрямляча |
| avia. | rectenna-powered ion engine spacecraft | КА, обладнаний іонним ракетним двигуном із живленням від антени-випрямляча |
| avia. | repetitively pulsed laser-powered thruster | імпульсний лазерний РДМТ періодичної дії |
| mil. | rocket powered | з ракетною тягою |
| mil. | rocket powered | з ракетним двигуном |
| mil. | rocket-powered | з ракетним двигуном |
| mil. | rocket-powered | з ракетною тягою |
| avia. | rocket-powered | ракетний |
| astronaut. | rocket powered aerospace trainer | навчальний повітряно-космічний літак з ракетною силовою установкою |
| mil. | rocket-powered aircraft | апарат з ракетним двигуном |
| mil. | rocket-powered bomb | реактивна авіабомба |
| mil. | rocket-powered bomb | авіабомба з ракетним прискорювачем |
| mil. | rocket-powered carriage | візок з ракетними прискорювачами |
| mil. | rocket-powered carriage | ракетний візок |
| mil. | rocket-powered drone | БЛА з ракетним двигуном |
| astronaut. | rocket powered drone | телекерований літак з ракетним двигуном |
| mil. | rocket-powered drone | безпілотний літак з ракетним двигуном |
| mil. | rocket-powered missile | ракета |
| mil. | rocket-powered rifle grenade | активно-реактивна гвинтівкова граната |
| mil. | rocket-powered sled | ракетний візок |
| mil. | rocket-powered sledge | ракетний візок |
| mil. | rocket-powered takeoff | зліт з ракетним двигуном |
| mil. | rocket-powered take-off | зліт з ракетним двигуном |
| mil. | rocket-powered target | мішень з ракетним двигуном |
| mil. | rocket-powered torpedo | реактивна торпеда |
| mil. | rocket-powered track-type vehicle | ракетний рейковий візок |
| mil. | rocket-powered transport | транспортний ракетоплан |
| mil. | rocket-powered turbine | турбіна з ракетним приводом |
| mil. | rocket-powered unit | пристрій з ракетним прискорювачем для виведення з ладу автомобільного двигуна |
| mil. | rocket-powered unit | пристрій з ракетним прискорювачем для виведення з ладу автомобільного двигуна (мініатюрний колісний транспортний засіб, що запускається під днище автомобіля) |
| mil. | rocket-powered vehicle | літальний апарат з ракетним двигуном |
| mil. | rocket-powered wind tunnel | аеродинамічна труба з приводом від ракетного двигуна |
| avia. | sail-powered | із сонячним парусом |
| astronaut. | second powered flight phase | друга фаза польоту з включеною силовою установкою |
| astronaut. | self powered destruct system | система ліквідації з автономним живленням |
| tech. | self-powered welding head | зварювальний автомат |
| avia. | solar powered aircraft | сонячний ЛА |
| avia. | solar powered aircraft | ЛА з сонячною енергоустановкою |
| avia. | solar powered dirigible | дирижабль із енергопостачанням від сонячних батарей |
| avia. | solar-powered engine | сонячний геліотермічний двигун |
| mil. | solar-powered helmet radio | шолом-радіостанція з живленням від сонячної батареї |
| avia. | solar-powered spacecraft | КА із сонячним ракетним двигуном |
| avia. | solar powered transportation | переліт за допомогою геліотермічного двигуна |
| avia. | solar thermal rocket-powered spacecraft | КА із геліотермічним ракетним двигуном |
| avia. | solar-sail-powered | із сонячним парусом |
| avia. | space laser power system-powered satellite | супутник з космічною лазерною енергоустановкою |
| mil. | steam-powered catapult | парова пускова катапульта |
| mil. | steam-powered catapult | паровий пусковий пристрій/катапульта |
| mil. | steam-powered catapult | паровий пусковий пристрій |
| avia. | TELEC powered spacecraft | КА з лазерним термоелектронним перетворенням лазерної енергії |
| mil. | turbine-powered helicopter | вертоліт з газотурбінною силовою установкою |
| gen. | wind-powered | вітросиловий |