| Subject | English | Ukrainian |
| law | date of a post-mark | дата поштового штемпеля (of a post-office stamp) |
| gen. | post-date | ставити пізнішу дату |
| gen. | post-date | іти за (чимсь) |
| gen. | post-date | дата, поставлена пізнішим числом |
| gen. | post-date | відносити подію до пізнішого часу |
| gen. | post-date | датувати пізнішим числом |