Terms containing points

Subject	English	Ukrainian
IT	all-points-addressable display	повноадресовний дисплей
dipl.	conciliate contradictory points of view	примирити протилежні точи зору
dipl.	conciliate various points of view	примирити різні точки зору
dipl.	conciliate various points of view	зблизити різні точки зору
dipl.	conflicting points of view	суперечливі точки зору
mil.	determine locations of points on a map	визначати розташування орієнтирів на карті
dipl.	differing points of view	суперечності
dipl.	differing points of view	різні точки зору
dipl.	differing points of view	різні погляди
gen.	everything points to the fact that	все говорить за те, що…
gen.	everything points to the fact that	все говорить за те, що...
gen.	from all points of view	з усіх поглядів
econ.	gross points rating	валовий оцінювальний коефіцієнт
dipl.	harmonize different points of view	узгодити різні точки зору
avia., corp.gov.	List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center	Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром
O&G	locating points of entry of water	визначення місця припливу води в свердловині
law	on points of fact	по суті
gen.	on the points of one's toes	навшпиньки
microel.	3 points alignment mode	метод суміщення по трьох точках
gen.	points arise	виникають питання (crop up)
law	points of claim	позовна заява
law	points of defence	письмове заперечення відповідача
mil.	points of interest	точки/пункти інтересу
law	points of the defence	заперечення відповідача
railw.	points zone	стрілочна зона
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	сильні та багаті, рідко винуваті
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	чия сила, того й правда
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	коли золото випірнає, правда потопає
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	що вільно панові, то невільно Іванові
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	що ігуменові можна, то братії зась
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	коли золото випливає, правда потопає
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	де гроші судять, там право в кут
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	цар повелів, а бояри засудили
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	хто сильніший, той і правіший
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	хто маже, той і їде
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	сильні та багаті рідко винуваті
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	сила закону не знає
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	з багатим не судися, а з дужим не борися
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	власність – це дев'ять пунктів закону
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	власність – дев'ять пунктів закону
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	баран, не мути воду вовкові!
proverb	possession is nine points of the law	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
proverb	possession is nine points of the law	ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine points of the law	писар провинився, а шевця повісили
proverb	possession is nine points of the law	сила закону не знає
proverb	possession is nine points of the law	сильні та багаті, рідко винуваті
proverb	possession is nine points of the law	хто сильніший, той і правий
proverb	possession is nine points of the law	цар повелів, а бояри засудили
proverb	possession is nine points of the law	яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine points of the law	де гроші судять, там право в кут
proverb	possession is nine points of the law	коли золото випірнає, правда потопає
proverb	possession is nine points of the law	один закон для багатих, а інший – для бідних
proverb	possession is nine points of the law	що ігуменові можна, то братії зась
proverb	possession is nine points of the law	що вільно панові, то невільно Іванові
proverb	possession is nine points of the law	слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись
proverb	possession is nine points of the law	не пливи проти води, бо втопишся
proverb	possession is nine points of the law	коли золото випливає, правда потопає
proverb	possession is nine points of the law	і правда тоне, коли золото випливає
proverb	possession is nine points of the law	чия сила, того й правда
proverb	possession is nine points of the law	хто сильніший, той і правіший
proverb	possession is nine points of the law	хто маже, той і їде
proverb	possession is nine points of the law	сильні та багаті рідко винуваті
proverb	possession is nine points of the law	побили Хому за Яремину вину
proverb	possession is nine points of the law	наступиш дужому на ногу, а він тобі на голову
proverb	possession is nine points of the law	кому скрутиться, а кому змелеться
proverb	possession is nine points of the law	за моє жито ще й мене побито
proverb	possession is nine points of the law	власність – дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine points of the law	з багатим не судися, а з дужим не борися
proverb	possession is nine points of the law	з дужим боротися – смерть за плечима
proverb	possession is nine points of the law	з дужим не бийся, а з могутнім не сварися
proverb	possession is nine points of the law	власність – це дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine points of the law	велика риба малу цілою ковтає
proverb	possession is nine points of the law	баран, не мути воду вовкові!
dipl.	reconcile two points of view	примирити дві протилежні точки зору
dipl.	reconcile two points of view	узгодити дві протилежні точки зору
gen.	reconcile two points of view	узгодити дві точки зору
dipl.	salient points of a report	вузлові моменти доповіді
math.	selected points method	метод вибраних точок
law	settle points of law	вирішувати питання права
chem.	standard deviation of points about the fitted line	стандартне відхилення точок від знайденої залежності
gen.	the price is 5 points on	ціна вища на 5 пунктів
mil.	to accumulate points for academic, professional and intramural excellence	накопичувати бали за академічну, професійну та позакласну успішність
mil.	two points beat	вимірювання, що спирається на дві точки