Terms containing points

Subject	English	Ukrainian
gen.	a case in point	саме такий випадок про який щойно йшлося (Borita)
gen.	a case in point	яскравий приклад того, про що йдеться (Borita)
gen.	a fine point	дрібна деталь
gen.	a moot point	спірне питання
gen.	a point of honour	справа честі
gen.	a point of honour	питання честі (order, порядку)
gen.	a point of honour	питання порядку
gen.	a point of interrogation	знак запитання
gen.	a point of order	питання порядку
gen.	a point of order	питання честі
avia.	AFTN entry-exit points	вхідний та вихідний пункти АФТН
gen.	aim point-blank at	цілитися в упор у когось (smb.)
gen.	aiming point	точка наводки
IT	all-points-addressable display	повноадресовний дисплей
gen.	answer to the point	відповідати по суті
gen.	arguable point	спірний пункт
gen.	arguable point	спірне питання
gen.	armed at all points	у всеозброєнні
oil	array points	пункти розміщення групи сейсмоприймачів
gen.	assembly point	пункт збору
gen.	assembly point	збірне місце
gen.	assembly point	збірний пункт
gen.	at all points	в усіх відношеннях
gen.	at any point	в будь-який момент
gen.	at gun point	під дулом пістолета
gen.	at the point	майже (of)
gen.	at the point of the sword	насильно
gen.	at the point of the sword	силою зброї
gen.	at this little pin-point of time	за цей мізерний проміжок часу
gen.	at this point	в цій стадії
gen.	ball-point pen	кулькова ручка
gen.	be on pin-points	бути як на голках
gen.	be on the point of doing	збиратися негайно зробити щось (smth.)
gen.	be short and to the point	говорити стисло і по суті
gen.	beside the point	не по суті
gen.	boiling-point	температура кипіння
gen.	boiling point	точка кипіння
mil.	bombing on pin points	прицільне бомбометання
gen.	border crossing point	пункт перетину кордону (Brücke)
gen.	bread and point	хліб та вода — ось і вся їда
law, st.exch.	breakeven points	точки нульового прибутку (в торгівлі опціонами)
gen.	breaking point	межа (The stress at work pushed him to his breaking point, and he resigned bojana)
gen.	bring to boiling point	скип'ятити
gen.	Brussels point	брюссельське мереживо
gen.	capital point	головне питання
O&G	cardinal points	чотири сторони світу
mil.	cardinal points	сторони світла
gen.	carry one's point	відстоювати свої позиції
gen.	carry one's point	відстояти свою позицію
gen.	casualty clearing point	евакуаційний пункт
gen.	cede the point	припустимо, що це так
gen.	check-point	контрольно-пропускний пункт
gen.	come to the point	доходити до суті
gen.	come to the point	дійти до суті
gen.	come to the point	говорити по суті справи
gen.	come to the point bottom of the matter	дійти добратися до суті
tech.	compass points	компасний румб
dipl.	conciliate contradictory points of view	примирити протилежні точи зору
dipl.	conciliate various points of view	примирити різні точки зору
dipl.	conciliate various points of view	зблизити різні точки зору
dipl.	conflicting points of view	суперечливі точки зору
gen.	consisting of points	точковий
gen.	consisting of points	крапковий
gen.	controversial arguable point	спірний пункт
gen.	controversy on a point of principle	принципова суперечка
gen.	controversy on point of principle	принципова суперечка
gen.	crucial point	відповідальний момент
gen.	culmination point of a trajectory	вершина траєкторії
gen.	dance on points	танцювати на пуантах
gen.	decisive point	критична точка
mil.	decisive points	вирішальні чинники
mil.	decisive points	вирішальні фактори (об'єкти інфраструктури, особливості місцевості, бойові спроможності)
gen.	deportation point	пересильний пункт (for convicts)
mil.	designated exit points	проголошені пункти виходу
mil.	determine locations of points on a map	визначати розташування орієнтирів на карті
gen.	detraining point	пункт розвантаження
gen.	diamond-point	гравірувальна голка з алмазним наконечником
railw.	diamond-points	перехрестя рейок
railw.	diamond-points	гостра хрестовина
railw.	diamond-points	косе схрещення колій
dipl.	differing points of view	суперечності
dipl.	differing points of view	різні точки зору
dipl.	differing points of view	різні погляди
bus.styl.	disputable points	дискусійні питання
mil.	distributor breaker points	контакти переривника-розподільника
archive.	document access points	пошуковий образ документа (needed to retrieve a document)
gen.	down to the fine points	до тонкощів
gen.	drawing-point	креслярська голка
gen.	drive the point home	підкреслити (to state something in a very forceful and effective way • Make your lecture unforgettable: hand gestures to drive your point home cambridge.org bojana)
gen.	dry-point	голка для гравіювання без кислоти
gen.	dry-point	гравюра, виконана сухою голкою
gen.	dry-point	суха голка
mil., logist.	ensure to the security of key points	забезпечення безпеки важливих об'єктів
gen.	entry point	пункт введення інформації (reporting entry point for maritime transport operators – пункт введення звітної інформації для морських транспортних операторів gov.ua, europa.eu bojana)
avia.	entry-exit points	пункти аеронавігаційного зв'язку
gen.	equinoctial point	рівнодення
gen.	everything points to the fact that	все говорить за те, що…
gen.	everything points to the fact that	все говорить за те, що...
expl.	evidence points	місця виявлення доказів (забруднення вибухонебезпечними предметами тощо; укр. переклад мій  4uzhoj)
gen.	filling point	заправний пункт
gen.	final point	кінцевий пункт
gen.	find the weak point	знайти слабке місце
gen.	fine point	делікатне питання
gen.	fine point	тонкість (подробиця)
law	fine points	подробиці
gen.	fine points	тонкощі
gen.	fire point-blank	стріляти в упор
gen.	flash-point	точка займання
gen.	flash-point	температура спалаху
gen.	flashing-point	точка займання
gen.	flashing-point	температура спалаху
gen.	Flemish point	гіпюр
gen.	focal point	контактна особа
gen.	focal point	координаційний центр (Brücke)
gen.	focal point	центр (уваги)
gen.	focal point	хаб (Brücke)
gen.	focal point	центральне місце
gen.	focal point	координатор (4uzhoj)
gen.	focal point	поверхній фокус
archive.	fonds access points	пошуковий образ фонду (needed to locate information about a record group or fonds)
geogr.	four cardinal points	чотири сторони світу
gen.	four cardinal points	чотири сторони південь
gen.	four cardinal points	чотири сторони схід
gen.	four cardinal points	чотири сторони захід
gen.	four cardinal points	чотири сторони північ
gen.	four cardinal points	чотири сторони світу (південь, північ, схід, захід)
law	free from points	ненормований
gen.	freezing-point	температура замерзання
gen.	from a point of view	з огляду на (from a microbiological point of view – з огляду на мікробіологічні властивості bojana)
gen.	from all points of view	з усіх поглядів
gen.	from the merely utilitarian point of view	виключно з утилітарної точки зору
gen.	fry to roast to the point	досмажуватися
gen.	fry to roast to the point	досмажувати
gen.	fry to roast to the point	досмажитися
gen.	full point	крапка (розділовий знак)
gen.	fusing point	температура плавлення
gen.	fusing point	точка плавлення
gen.	get to the point bottom of the matter	дійти добратися до суті
gen.	good point	слушно (Brücke)
gen.	grid-point data	метео. дані у вузлах координатної сітки
econ.	gross points rating	валовий оцінювальний коефіцієнт
gen.	ground point	епіцентр (атомного вибуху)
mil., logist.	group of military key points	група життєвоважливих військових об'єктів
dipl.	harmonize different points of view	узгодити різні точки зору
gen.	have a weak point	слабувати (in)
ecol.	hazard analysis and critical control points	оцінювання потенційної шкоди методом контролю критичних точок виробництва
gen.	hazard analysis and critical control points	система аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках (gov.ua bojana)
gen.	he scored 23 points	він нараховує 23 очка
gen.	he was quite explicit on this point	він цілком чітко висловився з цього питання
gen.	his remarks lack point	його зауваження не досягають мети
gen.	holding point	пункт очікування
gen.	I don't see the point of the story	не розумію солі оповідання
gen.	I feel uneasy in my mind on this point	щодо цього я не спокійний
gen.	I shall enlarge upon the point	я хочу докладніше спинитися на цьому питанні
gen.	I was on the point of falling	я ледве було не звалився
gen.	ice-point	температура танення льоду
gen.	ignition point	температура загоряння
gen.	ignition point	точка загоряння
gen.	in point of fact	по суті справи
gen.	in point of fact	насправді
gen.	in point of fact	фактично
gen.	in point of fact	дійсно
law	incidental points	окремі питання (позову, клопотання тощо)
gen.	initial point	початковий пункт
mil.	insertion points	місце висадки (сил ССО, десанту)
gen.	interrogation point	знак питання
gen.	it depends from what point of view one considers this affair	це залежить від того, з якого погляду до цієї справи підійти
gen.	it depends from what point of view one considers this affair	це залежить від того, з якого боку до цієї справи підійти
gen.	it depends from what point of view one treats this affair	це залежить від того, з якого погляду до цієї справи підійти
gen.	it depends from what point of view one treats considers this affair	це залежить від того, з якого боку до цієї справи підійти
gen.	it depends from what point of view one treats considers this affair	це залежить від того, з якого погляду до цієї справи підійти
gen.	it depends from what point of view one treats this affair	це залежить від того, з якого боку до цієї справи підійти
gen.	it is rude to point	нечемно показувати пальцем
gen.	key point	опорний пункт
gen.	knotty point	заплутане питання
gen.	labour the point	докладно розглядати питання
astronaut.	launcher pickup points	вузли закріплення ракети на пусковій установці
avia., corp.gov.	List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center	Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром
O&G	locating points of entry of water	визначення місця припливу води в свердловині
gen.	main points	вузлові пункти
gen.	make a point of	надавати чомусь великого значення (smth.)
gen.	make a point of	старанно розглядати щось (smth.)
gen.	man on point-duty	постовий
gen.	marker point	лапа маркера
gen.	mean point of impact	середня точка попадання
gen.	meeting point	місце збору (зустрічі, побачення)
gen.	meeting-point	стик
gen.	meeting point	місце побачення
gen.	meeting point	місце з'єднання
comp., MS	Microsoft Points	служба Microsoft Points (A service under which customers can acquire and redeem points for certain online services and digital products)
mil.	military vital points	життєво важливі військові об'єкти
gen.	militiaman on point duty	постовий міліціонер
gen.	miss the point	не зрозуміти суті
seism.	multiple shot points	згуртовані вибухові пункти
gen.	near the flash-point of war	на грані війни
gen.	needle-point	мереживо, в'язане спицями
gen.	needle-point	вставна голка (циркуля)
gen.	needle-point	мереживо, плетене спицями
gen.	needle-point	ручна вишивка гарусом на канві
gen.	needle-point	вістря голки
gen.	neutral point	нульова точка
gen.	not quite to the point	невлучний
gen.	not quite to the point	невдалий
gen.	not to the point	невлучно
gen.	objective point	кінцева мета прагнень
gen.	observation point	спостережний пункт
gen.	off the point	що не має відношення
gen.	off the point	недоречний (не по суті)
gen.	off the point	недоречно
gen.	off the point	невлучно
gen.	off the point	не по суті
gen.	on point-duty	на посту (про міліціонера)
gen.	on point duty	постовий
law	on points of fact	по суті
gen.	on the point of	от-от
gen.	on the point of	ось-ось
gen.	on the point of	було
gen.	on the points of one's toes	навшпиньки
gen.	one-point	одноточковий
gen.	opinions vary on this point	думки у цьому питанні розходяться
gen.	opinions vary on this point	думки з цього приводу розходяться
gen.	overstress a point	надавати чомусь надто великого значення
pwr.lines.	panel points	точки додатку зосереджених навантажень
gen.	pay-point machine	автомат із пунктом оплати (Yanamahan)
gen.	pedal point	органний пункт
gen.	pin-point	дрібничка
gen.	pin-point	засічка (цілі)
gen.	pin-point	точно указувати
gen.	pin-point	точно визначати
gen.	pin-point	аерофотознімок окремого об'єкта
gen.	pin-point	вістря булавки
gen.	pin-point	точковий орієнтир
gen.	pin-point	щось незначне
gen.	pin-point	щось маленьке
gen.	pin-point one's attention upon	зосередити увагу на комусь (smb.)
gen.	pin-point embroidery	вишивка дірочками
gen.	pin-point flame	блимаюче полум'я
gen.	pin-point flame	крихітний вогник
gen.	pin-point pupils	малюсінькі зіниці
gen.	pin-point rock	шпиляста скеля
gen.	pin's point matter	проста справа
auto.	pitting of breaker points	обгоряння контактів переривника
gen.	plough-point	носок лемеша
gen.	10 point	кегль у 10 пунктів
gen.	point-blank	навпростець
gen.	point-blank	навідріз
gen.	point-blank	напрямки
gen.	point-blank	навпрошки
gen.	point-blank	відверто
gen.	point-blank range	дальність прямого пострілу
gen.	point by point	пункт за пунктом
gen.	point by point	по пунктах
gen.	point-constable	полісмен — регулювальник вуличного руху
gen.	point data	метео. дані спостережень у точці
gen.	point-duty	обов'язки регулювальника
gen.	point-duty	чергування на посту
gen.	point-lace	голкове мереживо
gen.	point of congelation	точка замерзання
gen.	point of contact	точка зіткнення
gen.	point of delivery	місце доставки
gen.	point of destination	місце призначення
gen.	point of exclamation	знак оклику
gen.	point of honour	справа честі
gen.	point of interrogation	знак питання
gen.	point of order	процедурне питання
gen.	point of tooth	головка зуба
gen.	point of view	підхід (точка зору)
gen.	point of view	точка зору
gen.	point out	вказувати (to, at)
gen.	point out a mistake	вказати на помилку
gen.	point-policeman	полісмен — регулювальник вуличного руху
gen.	point to point	йота в йоту
gen.	point-to point	двоточковий
gen.	point-to-point	що проходить навпростець
gen.	point-to-point	двоточковий
gen.	point-to-point	що проходить прямо
gen.	point-to-point	категоричний
gen.	point-to-point	прямий
gen.	point-to-point race	гонка за очковою системою
gen.	point-to-point race	стипль-чез
gen.	point-to-point race	крос
microel.	3 points alignment mode	метод суміщення по трьох точках
gen.	points arise	виникають питання (crop up)
law	points of claim	позовна заява
law	points of defence	письмове заперечення відповідача
mil.	points of interest	точки/пункти інтересу
law	points of the defence	заперечення відповідача
railw.	points zone	стрілочна зона
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	сила закону не знає
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	сильні та багаті, рідко винуваті
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	хто сильніший, той і правіший
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	чия сила, того й правда
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	де гроші судять, там право в кут
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	коли золото випірнає, правда потопає
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	що ігуменові можна, то братії зась
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	що вільно панові, то невільно Іванові
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	коли золото випливає, правда потопає
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	цар повелів, а бояри засудили
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	хто маже, той і їде
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	сильні та багаті рідко винуваті
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	з багатим не судися, а з дужим не борися
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	власність – дев'ять пунктів закону
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	власність – це дев'ять пунктів закону
proverb	possession is eleven points of the law, and they say there are but twelve	баран, не мути воду вовкові!
proverb	possession is nine points of the law	власність – дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine points of the law	власність – це дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine points of the law	велика риба малу цілою ковтає
proverb	possession is nine points of the law	з багатим не судися, а з дужим не борися
proverb	possession is nine points of the law	з дужим боротися – смерть за плечима
proverb	possession is nine points of the law	з дужим не бийся, а з могутнім не сварися
proverb	possession is nine points of the law	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
proverb	possession is nine points of the law	кому скрутиться, а кому змелеться
proverb	possession is nine points of the law	ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine points of the law	писар провинився, а шевця повісили
proverb	possession is nine points of the law	побили Хому за Яремину вину
proverb	possession is nine points of the law	сила закону не знає
proverb	possession is nine points of the law	сильні та багаті, рідко винуваті
proverb	possession is nine points of the law	хто маже, той і їде
proverb	possession is nine points of the law	хто сильніший, той і правий
proverb	possession is nine points of the law	цар повелів, а бояри засудили
proverb	possession is nine points of the law	чия сила, того й правда
proverb	possession is nine points of the law	яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine points of the law	де гроші судять, там право в кут
proverb	possession is nine points of the law	коли золото випливає, правда потопає
proverb	possession is nine points of the law	коли золото випірнає, правда потопає
proverb	possession is nine points of the law	один закон для багатих, а інший – для бідних
proverb	possession is nine points of the law	слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись
proverb	possession is nine points of the law	що ігуменові можна, то братії зась
proverb	possession is nine points of the law	що вільно панові, то невільно Іванові
proverb	possession is nine points of the law	не пливи проти води, бо втопишся
proverb	possession is nine points of the law	і правда тоне, коли золото випливає
proverb	possession is nine points of the law	хто сильніший, той і правіший
proverb	possession is nine points of the law	сильні та багаті рідко винуваті
proverb	possession is nine points of the law	наступиш дужому на ногу, а він тобі на голову
proverb	possession is nine points of the law	за моє жито ще й мене побито
proverb	possession is nine points of the law	баран, не мути воду вовкові!
gen.	pour point	температура застигання
gen.	pressure point massage	точковий масаж
gen.	put a question point-blank	поставити питання руба
railw.	railway points	стрілка
dipl.	reconcile two points of view	узгодити дві протилежні точки зору
dipl.	reconcile two points of view	примирити дві протилежні точки зору
gen.	reconcile two points of view	узгодити дві точки зору
gen.	reconsignment point	пересильний пункт
gen.	reconsignment point	заправний пункт
gen.	reference point	контрольна точка
gen.	relay point	перевалочний пункт
gen.	reporting entry point	пункт введення звітної інформації (reporting entry point for maritime transport operators – пункт введення звітної інформації для морських транспортних операторів gov.ua, europa.eu bojana)
dipl.	restrict one's speech to three points	обмежувати свій виступ трьома питаннями
astronaut.	reversal of plotted points	відхилення кривої від експериментальних точок
gen.	roast to a point	ужарювати
gen.	roasted to the point	досмажений
dipl.	salient points of a report	вузлові моменти доповіді
O&G	scattering of the points	розсіювання точок (при побудові кривої)
gen.	scholars are at variance on this point	думки вчених у цьому питанні розходяться
gen.	see the point	метикувати (of)
gen.	see the point	зметикувати (of)
mil.	set of points	мережа опорних точок
mil.	set of points	геодезична мережа
law	settle points of law	вирішувати питання права
econ.	shares have slumped 5 points	курс акцій впав на 5 пунктів
gen.	silver-point	малюнок срібним олівцем
gen.	silver-point	срібний олівець
gen.	silver-point	малювання срібним олівцем
gen.	single-point	одноточковий
gen.	single viewing point	одна точка огляду ("field of vision" means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point – «поле видимості» означає всі площі поверхні паковання, інформацію з яких можливо прочитати з однієї точки огляду gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	singular point	особлива точка
gen.	situation from the point of view of crime level	криміногенна ситуація
gen.	speak to the point	говорити по суті
gen.	speak to the point	висловлюватися по суті чогось
mil.	spotting points	місця фіксації
chem.	standard deviation of points about the fitted line	стандартне відхилення точок від знайденої залежності
gen.	starting point	основа
gen.	starting point	вихідна точка
gen.	starting-point	вихідна точка
gen.	starting point	вихідний пункт
gen.	starting-point	відправний пункт
gen.	starting-point	відправна точка
gen.	starting point	вихідна відправна точка
gen.	starting point	точка відліку
gen.	starting initial point	вихідний початковий пункт
gen.	sticking point	спірне питання (Dniprovia)
gen.	sticking point	камінь спотикання
econ.	stock fell several points	акції упали на кілька пунктів
econ.	stocks have slumped 5 points	курс акцій впав на 5 пунктів
gen.	stopping point	кінцевий пункт
gen.	strain a point	перевищувати свої повноваження
gen.	stray from the point	відхилятися від теми
gen.	supporting point	опорний пункт
gram.	suspension points	крапки
gen.	talking point	питання, яке може бути предметом розмови
gen.	talking point	тема для розмови
microel.	test points	контрольні точки
gen.	that is just the point	в тім то й штука
gen.	that is not the point	не про те мова
gen.	that is not the point	не в тому річ
gen.	that's not the point	не в цьому справа
gen.	that's the point	ось у чому суть
gen.	the lowest point	нещасливий період у житті (HanPi)
gen.	the lowest point	чорна смуга (HanPi)
gen.	the only pregnable point	єдине уразливе місце
gen.	the point at issue	предмет суперечки
gen.	the point at issue	предмет обговорення
gen.	the point in question is...	справа йде про...
gen.	the point is that…	мова йде про…
gen.	the point is that	справа в тому, що
gen.	the point is that...	мова йде про...
gen.	the point is that	ідеться про те, що
gen.	the point of a knife	кінчик ножа
gen.	the point of exhaustion	до посиніння
gen.	the point of the matter	суть справи
gen.	the point where…	до такої міри до того, що…
gen.	the price is 5 points on	ціна вища на 5 пунктів
gen.	the solstitial point	точка сонцестояння
gen.	the turning-point in the negotiations	вирішальний момент у переговорах
gen.	the turning-point of a disease	перелом у хворобі
gen.	the whole point is that...	у тому-то у тім-то й справа що...
gen.	the whole point is that…	у тому-то у тім-то й справа що…
gen.	the year of the great turning point	рік великого перелому
gen.	there is no point	нема рації
gen.	this is not the point	не в цьому справа
gen.	this is not the question in point	не про те мова
gen.	three point fife	три цілих і п'ять десятих (3.5, 3,5)
gen.	tightest point	розпал
mil.	to accumulate points for academic, professional and intramural excellence	накопичувати бали за академічну, професійну та позакласну успішність
mil.	to achieve a high fire concentration on strategic points	досягати найбільшого зосередження вогню на стратегічно важливих пунктах
gen.	to answer to the point	відповідати по суті
gen.	to carry to the point of absurdity	довести до абсурду
gen.	to come to a point	робити стійку
gen.	to come to the point of the matter	добратися до суті
gen.	to come to the point of the matter	дійти до суті
gen.	to fire point-blank	стріляти в упор
gen.	to get to the point of the matter	добратися до суті
gen.	to get to the point of the matter	дійти до суті
gen.	to give points	дати кілька очок наперед (to)
gen.	to heat to the boiling point	розігріти до кипіння
gen.	to heat to the boiling point	розігрівати до кипіння
gen.	to keep to the point	додержуватися суті справи
gen.	to make a point	робити стійку
gen.	to make a point	взяти собі за правило (of)
gen.	to point	розставляти розділові знаки
gen.	to point	взяти на приціл (прицілитися, at)
gen.	to point a gun	наводити зброю
gen.	to point a gun	навести зброю
gen.	to point a rifle	цілитися з гвинтівки (at)
gen.	to put a question point-blank	поставити питання руба
gen.	to say a thing point-blank	висловлювати щось прямо
gen.	to shed a point	знижуватися на один пункт
gen.	to speak to the point	говорити по суті
gen.	to speak to the point	висловлюватися по суті (чогось)
gen.	to talk to the point of absurdity	договоритися до абсурду
gen.	to the point	до речі (доцільно)
gen.	to the point where...	до такої міри до того, що...
sport.	total points	загальна сума очків (InnaKr)
sport.	total points	загальна сума очок
comp., MS	trim points	точки монтажу (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point)
gen.	trivial point	дрібниця
gen.	turning point	злам (крутий поворот у розвитку)
gen.	turning point	поворот
gen.	turning point	переломний момент
gen.	turning point	поворотний момент
gen.	turning-point	вирішальний момент
gen.	turning-point	криза
gen.	turning-point	перелом
gen.	turning-point	поворотний пункт
gen.	turning point	етапна подія
gen.	two-point	двоточковий
mil.	two points beat	вимірювання, що спирається на дві точки
gen.	vaccine point	віспяне перо
gen.	vanishing point	крайня межа
gen.	vehicle testing point	автодром
gen.	ventilate certain points	з'ясовувати деякі моменти
gen.	vernal point	весняне рівнодення
gen.	vexed point	спірне питання
gen.	victory on points	перемога за очками
gen.	view-point	точка знімання
gen.	view-point	точка фотографування
gen.	view-point	погляд
gen.	view-point	точка зору
gen.	viewing point	точка огляду ("field of vision" means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point – «поле видимості» означає всі площі поверхні паковання, інформацію з яких можливо прочитати з однієї точки огляду gov.ua, europa.eu bojana)
dipl.	visa valid for one year to cover all recognized exit/entry points	віза, чинна протягом одного року з правом виїзду і в'їзду через будь-які встановлені пункти
gen.	vital point	важливий пункт
gen.	vowel-point	діакритичний знак огласовки (у семітських мовах)
gen.	water point	пункт водопостачання
gen.	weak point	слабке місце (spot)
gen.	weak point	слабкість (вразливе місце)
gen.	weak point	уразливе місце
gen.	wear to the point of feeling comfortable	обношувати (розношувати)
gen.	wear to the point of feeling comfortable	обносити
gen.	West Point	Уест-Пойнт (військове училище в США)
gen.	what's your point in coming?	яка мета вашого приходу?
sport.	win on points	виграти за кількістю очок
gen.	without scoring a point	всуху
gen.	writing point	перо реєстраційного приладу
gen.	yield-point	межа текучості
gen.	zero point	абсолютний нуль шкали