| Subject | English | Ukrainian |
| IT | character pith | крок розміщення символів (у рядку) |
| gen. | pith and marrow | суть (of) |
| gen. | pith and marrow | сутність (of) |
| O&G | pith mineral | асфальт |
| O&G | pith mineral | бітум |
| gen. | pith heart of the matter | суть |
| gen. | pith heart of the matter | сутність |
| gen. | the pith of his speech consisted in... | суть його виступу полягала у... |