Terms containing pitcher

Subject	English	Ukrainian
proverb	asses as well as pitchers have ears	дурні та діти розуміють набагато більше, ніж вважають оточуючі
gen.	ear of a pitcher	ручка глечика
proverb	great talkers are like broken pitchers: everything runs out of them	базіки, як розбиті глеки: з них усе витікає
gen.	ice-pitcher	жбан з подвійними стінками для зберігання холодної води
gen.	ice-pitcher	жбан з подвійними стінками для зберігання льоду
proverb	little pitchers have long ears	діти мають великі вуха і довгий язик
proverb	little pitchers have long ears	діти люблять підслуховувати розмови дорослих
proverb	little pitchers have long ears	малі горнята мають довгі вуха
gen.	tankard pitcher	кухоль (великий)
proverb	the pitcher goes often to the well	сокира свого дорубається
proverb	the pitcher goes often to the well	завадився кухоль по воду ходити, поки йому вухо не відламали
proverb	the pitcher goes often to the well	і на хитру лисицю капкан знайдеться
proverb	the pitcher goes often to the well	пішов глечик за водою та й пропав там з головою
proverb	the pitcher goes often to the well	повадився глечик по воду ходити – там йому і голову положити
proverb	the pitcher goes often to the well	носив вовк овець – понесли вже й вовка
proverb	the pitcher goes often to the well but is broken at last	повадився глечик по воду ходити – там йому і голову положити
proverb	the pitcher goes often to the well but is broken at last	і на хитру лисицю капкан знайдеться
proverb	the pitcher goes often to the well but is broken at last	сокира свого дорубається
proverb	the pitcher goes often to the well but is broken at last	завадився кухоль по воду ходити, поки йому вухо не відламали
proverb	the pitcher goes often to the well but is broken at last	пішов глечик за водою та й пропав там з головою
proverb	the pitcher goes often to the well but is broken at last	носив вовк овець – понесли вже й вовка
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	олія і правда усе виходять наверх
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	скільки вірьовці не витися, а кінець їй буде
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	скільки нитку не пряди, а кінець буде
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	скільки клубочок не в'ється, а кінець знайдеться
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	правда і в морі не втоне
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	засип правду золотом, затопчи її в болото, а вона наверх спливе
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	застав дурня молитися, він і лоб розіб'є
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	шила в мішку не сховаєш
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	правду не сховаєш
proverb	the pitcher goes once too often to the well but is broken at last	дай дурню товкач, він і вікна поб'є