Terms containing pit

Subject	English	Ukrainian
avia.	aerodrome hydrant pit	колодязь для заправки паливом на аеродромі
gen.	air-pit	вентиляційна шахта
tech.	ammunition pit	котлован для боєприпасів
tech.	ammunition pit	щілина для боєприпасів
mil.	ammunition pit	рів для зберігання боєприпасів
mil.	anti tank pit	протитанкова яма
mil.	armored pit	бронеяма
tech.	ash-pit	зольник
gen.	ball pit	копрова яма
gen.	bark-pit	чинбарний шаплик
gen.	bark-pit	чинбарний чан
gen.	bear pit	ведмедник
gen.	bear pit	ведмежатник
gen.	bear-pit	ведмежа яма
mil.	Black Pit	середня частина Атлантичного океану
astronaut.	blast pit	колодязь для відводу разового струменя
O&G	blooey pit	амбар
O&G	blooie pit	амбар
mining.	bore pit	шурф
gen.	bottomless pit	пекло
gen.	bottomless pit	бездонна бочка
mil.	burning pit	яма для спалення відходів
astronaut.	burnout pit	яма для збору і випалювання злитого ракетного
mining.	by-pit	хідник (для вентиляції шахт)
mining.	by-pit	допоміжний ствол
mining.	by-pit	вентиляційний ствол
mech.eng.	cable drawing pit	кабельний колодязь
tech.	cable pit	кабельний колодязь
met.	casting pit	шахта для заправки паливом РДТТ
construct.	catch pit	стічна яма
construct.	catch pit	водостічний колодязь
gen.	chalk-pit	крейдяний кар'єр
amer., inf.	cherry-pit	вишнева кісточка
railw.	cinder-pit	кочегарна яма
gen.	cinder-pit man	шлаковик
O&G	clay pit	відстійник
O&G	clay pit	приймальний амбар (для глинистого розчину)
gen.	coal pit	вугільна копальня
gen.	coal-pit	вугільна копальня
gen.	coal-pit	вугільна шахта
tech.	compost pit	компостна яма
mil.	concealed pit	яма-пастка
O&G	corrosion pit	корозійний дефект
O&G	corrosion pit	точкова корозія
met.	corrosion pit	корозійна виразка
forestr.	couch pit	гауч-мішалка
mil.	covered pit	бліндаж
construct.	cuttings pit	стружкоприймач
mil.	demolition pit	окоп для підривної станції
tech.	detritus pit	септик
gen.	dig a pit	готувати пастку (for)
gen.	dig a pit for	рити комусь яму (smb.)
gen.	dig a pit for	рити яму комусь (smb.)
tech.	drain pit	сточний колодязь
construct.	drainage pit	дренажний колодязь
tech.	draw-in pit	кабельний колодязь
O&G	drilling-mud pit	котлован для бурового розчину
mining.	drop pit	гезенк
construct.	dump pit	завалочна яма (для зерна)
construct.	elevator pit	колодязь ліфта
microel.	etch pit	ямка травлення
microel.	etch pit density	густина розташування ямок травлення
fin.	ex-pit transaction	позабіржова угода
O&G	eye pit	зумф
anat.	eye-pit	орбіта
anat.	eye-pit	очна западина
O&G	fault pit	котлованоподібне провалля
astronaut.	firing pit	сховище для стартового розрахунку
astronaut.	flame pit	вогневий бокс
gen.	flea-pit	сарай (про незручне приміщення)
gen.	foundation pit	котлован фундаменту
gen.	go pit-a-pat	затрепетати (про серце)
environ.	gravel pit	гравійний кар'єр (Місце, де видобувають гравій з-під землі)
gen.	gravel-pit	гравійний кар'єр
mech.eng.	grease pit	оглядова яма
mil.	gun pit	колодязь для відливання гарматних стволів
mil.	gun pit	колодязь для відливки гарматних стволів
mil.	gun-pit	гарматний окоп
mil.	gun pit	гарматний окоп
mil.	gun pit	кулеметне гніздо
O&G	hand pit	колодязь , виритий вручну
O&G	hand pit	шурф , виритий вручну
gen.	he was as near as a toucher falling into the pit	він мало не впав у яму
gen.	his heart went pit-a-pat	його серце затьохкало
tech.	hog pit	гауч-мішалка
gen.	ice-pit	яма для зберігання льоду
mech.eng.	inspection pit	оглядова яма
O&G	inspection pit	яма для технічного огляду автомобілів
gen.	jumping pit	яма для стрибків (легка атлетика)
tech.	limber pit	окоп для передка
gen.	lime-pit	творильна яма
construct.	lime pit	творило
gen.	lime-pit	зольник
gen.	lime pit	зільниця (для зоління шкір)
gen.	lime pit	творильна яма (для вапна)
gen.	lime-pit	вапняковий кар'єр
gen.	little pit	ямочка
gen.	little pit	ямка
mil.	machine gun pit	кулеметний осередок
gen.	machinegun pit	кулеметне гніздо
gen.	marl-pit	мергельна яма
gen.	military pit	вовча яма
mil.	missile pit	ракетна шахта
O&G	mixing pit	ємкість для приготування розчину
O&G	mixing pit	ємкість для приготування суміші
O&G	mixing pit	ємкість для приготування бурового суміші
O&G	mixing pit	ємкість для приготування бурового розчину
mil.	mortar pit	мінометний окоп
construct.	mortar-pit	творило
mil.	mortar pit	окоп для міномета
O&G	mud pit	чан для бурового розчину
O&G	mud pit	відстійник
O&G	mud pit	резервуар для зберігання бурового розчину
O&G	mud pit	амбар для зберігання бурового розчину
O&G	mud pit gain loss indicator	індикатор об'єму бурового розчину в чанах
O&G	mud set pit	ємкість для зливу бурового розчину (з бурильних труб при їх підніманні та встановленні на підсвічник)
gen.	my heart went pit-a-pat	у мене забилося серце
mil.	obstacle pit	вовча яма
O&G	oil pit	амбар для нафти
mining.	open pit	кар'єр (відкритий, works)
mining.	open pit	відкрита розробка
construct.	open-pit bottom	підошва кар'єра
mil.	open-pit burning	спалювання на відкритому повітрі
mil.	open-pit detonation	підривання на відкритому повітрі
mining.	open-pit mine	розріз
mining.	open-pit mining	відкрита розробка
gen.	open-pit mining	відкрите видобування
mil.	open pit type ammunition shelter	відкритий рівчак для боєприпасів
gen.	orchestra pit	місце для оркестру (у театрі)
gen.	orchestra pit	оркестрова яма
gen.	orchestral pit	місце для оркестру (у театрі)
amer., inf.	passion pit	кінотеатр просто неба
mining.	percolation pit	відстійний колодязь
gen.	pit-a-pat	що стукає
gen.	pit-a-pat	що б'ється
gen.	pit-a-pat	легкий стукіт
gen.	pit-a-pat	з легким стукотом
gen.	pit-a-pat	биття
gen.	pit-a-pat	трепет
gen.	pit-car	рудникова вагонетка
gen.	pit cherries	чистити вишні
gen.	pit closures	закриття шахт
gen.	pit-coal	бітумінозне вугілля
gen.	pit-coal	кам'яне вугілля
met.	pit corrosion	точкова корозія
mil.	pit detail	команда обслуговування мішеней (на стрільбищі)
mil.	pit forces	розташовувати війська
mil.	pit forces	кидати війська в бій
mil.	pit forces	починати бойові дії
mil.	pit forces against	кидати війська в бій проти (когось)
mil.	pit forces against	розташовувати війська проти (когось)
mil.	pit forces against	починати бойові дії проти (когось)
met.	pit-furnace	нагрівальний колодязь
life.sc.	pit head	надшахтна будівля
gen.	pit-head	копер
gen.	pit-head	надшахтна будівля
mining.	pit-heap	породний відвал
mining.	pit-heap	терикон
O&G	pit leak	незначне протікання з труби (внаслідок корозії)
O&G	pit leak	невелике витікання в трубі (внаслідок корозії)
O&G	pit level device	пристрій для вимірювання рівня (в чані бурового розчину)
O&G	pit level indicator	індикатор рівня з лінійною шкалою
O&G	pit-level sensor	датчик рівня в чані
dipl.	pit member against member	натравлювати одного члена на іншого
gen.	pit mouth	вихід шахти
gen.	pit mouth	устя шахти
gen.	pit-mouth	гирло шахти
law	pit smb out of patience	виводити з терпіння
gen.	pit-pat	трепет
gen.	pit-pat	легкий стукіт
gen.	pit-pat	з легким стукотом
gen.	pit-pat	що стукає
gen.	pit-pat	биття
gen.	pit-pat	що б'ється
gen.	pit planting	посадка в лунки
gen.	pit planting	ямкова культура
forestr.	pit props	кріпильний ліс
gen.	pit retting	копанка для мочіння (конопель)
gen.	pit road	кар'єрна дорога
agric.	pit saw	махова пила
gen.	pit-saw	поздовжня пила
gen.	pit stall	місце в задніх рядах
interntl.trade.	pit trader	брокер товарної біржі
interntl.trade.	pit trader	товарний маклер
mil.	pit-type emplacement	заглиблення для вогневого засобу
O&G	pit volume indicator	індикатор об'єму бурового розчину в чанах
O&G	pit volume totalizer	суматор об'єму бурового розчину в амбарі
mining.	pit wood	кріпильний ліс
gen.	plague pit	спільна могила (для померлих від чуми)
tech.	pole pit	яма для опори
gen.	potato pit	картопляний бурт
microel.	potential pit	потенціальна яма
O&G	pump suction pit	амбар (для бурового розчину)
ecol.	pumping pit	яма для зливання нафти
gen.	rain-pit	слід дощової краплі
O&G	rainbow on the slush pit	райдужна плівка на поверхні бурового розчину у відстійнику
ecol.	refuse pit	помийна яма
ecol.	refuse pit	вигрібна яма
mech.eng.	repair pit	оглядова яма
mech.eng.	repair pit	оглядова канава
O&G	reserve mud pit	запасний резервуар для бурового розчину
O&G	reserve mud pit	ємкість для запасного бурового розчину
O&G	reserve pit	відстійник (для зберігання запасу бурового розчину)
O&G	reserve pit	яма
O&G	reserve pit	резервний амбар (для глинистого розчину)
O&G	residue setting pit	яма з мулом
O&G	resistance to pit corrosion	опір точковій корозії
mil.	rifle pit	індивідуальний окоп для стрільця з гвинтівки
gen.	rifle-pit	одиночний окоп
gen.	rill pit	місячний кратер
environ.	sand pit	піщаний кар'єр
sport.	sand-pit	яма для стрибків
gen.	sand-pit	пісочниця (для малят)
gen.	sand-pit	піщаний кар'єр
construct.	sedimentation pit	яма-відстійник
environ.	seepage pit	поглинальний колодязь
O&G	settling pit	відстійник
mil.	shallow pit	неглибока яма
mil.	shallow pit	мілка яма
mil.	shelter-pit	одиночна схованка
tech.	silo pit	силосна яма
tech.	silo pit	силосна башта
mining.	slime-pit	шламовідстійник
construct.	sludge pit	шламовідстійник
O&G	sludge pit	відстійник
construct.	sludge pit	мулонагромаджувач
O&G	slush pit	відстійник
med.	small pit	кавеола
O&G	small pit	невеликий відстійник біля гирла свердловини
inf.	snake pit	божевільня
gen.	snake pit	гадюча яма
met.	soaking pit	нагрівальний колодязь
tech.	soot pit	зольник
mil., artil.	spade pit	окопчик для упору сошника гармати
mil., artil.	spade pit	заглиблення для сошника
gen.	stone-pit	каменоломня
gen.	stone pit	каменоломня
gen.	stone-pit	кам'яний кар'єр
mining.	strip-pit	розріз
mining.	strip-pit	кар'єр
mining.	strip-pit	відкриті роботи
gen.	tan-pit	дубильний чан
mil.	tank pit	шанець для танка
mil.	tank pit	окоп для танка
tech.	test pit	шахта для випробувань ракетних двигунів
mining.	test pit	шурф
tech.	test pit	колодязь для випробувань ракетних двигунів
geol.	test pit	розвідувальна свердловина
arts.	the pit	партер
gen.	the pit	пекло
gen.	the pit of hell	пекло
gen.	to dig a pit	готувати пастку (for)
mil.	trail pit	яма для сошника
mil.	trail pit	рівчак для упирання сошника
tech.	trigger pit	курковий колодязь
avia.	turbine pit	турбінна камера
astronaut.	underground firing pit	підземне сховище для стартового розрахунку
mech.eng.	valve pit	колодязь для засувки
mil.	weapon pit	окоп для вогневого засобу
mil.	weapon pit	окремий мінометний окоп
mil.	weapon pit	окремий кулеметний шанець
mil.	weapon pit	окремий мінометний шанець
mil.	weapon pit	окремий окоп (стрілецький, кулеметний, мінометний)
mil.	weapon pit	стрілецький окоп
mil.	weapon pit	окремий стрілецький шанець
mil.	weapon pit	окремий стрілецький окоп
mil.	weapon pit	окремий кулеметний окоп
amer., mil.	weapon pit	одиночний окоп
mil.	weapon's pit	сердечник (ядерного боєприпасу)
gen.	wheat pit	пшенична біржа