Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing pipelines | all forms
SubjectEnglishUkrainian
tech.above-ground pipelineнадземний трубопровід
mil.airtightness of the pipeline jointsгерметичність стиків трубопроводу
mil.ammunition capsule pipelineкапсульний трубопровід для транспортування боєприпасів
comp., MSATL Pipeline Component Wizardмайстер компонентів каналу ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components)
O&Gbare pipelineтрубопровід неізольований
mil.beach head pipeline terminalкінцева станція трубопроводу на береговому плацдармі
O&G. tech.big inch pipelineтрубопровід великого діаметра
O&Gbitumastic pipeline coatingбітумний лак для покриття трубопроводів
construct.branch pipelineвідгалужений трубопровід
construct.branch pipelineвивід трубопроводних ліній від головної магістралі
mil.branch pipeline networkтрубопроводна розгалужена мережа
O&Gburied pipelineпідземний трубопровід
tech.buried subsea pipelineпіддонний морський трубопровід
construct.by pass pipelineперепускний трубопровід
O&Gcasings for pipelinesзапобіжні кожухи для трубопроводів
NATOCentral Europe Pipeline Management Organisation AgencyОрганізація Агентство з управління центральноєвропейськими трубопроводами (Brücke)
NATOCentral Europe Pipeline SystemЦентральноєвропейська система трубопроводів (Brücke)
mil.Central European Pipeline Management AgencyАгентство з управління центральноєвропейським трубопроводом
mil.Central European Pipeline Management OrganizationОрганізація з управління центральноєвропейським трубопроводом
mil.Central European Pipeline SystemСистема трубопроводів у Центральній Європі
fin.client pipelineпотенційна клієнтура
O&Gclosed pipeline systemперепомпування трубопроводом з насоса в насос (без використання проміжного чана)
O&Gclosed pipeline systemзакрита трубна система
O&Gclosed pipeline systemперекачування з насоса в насос
mil.closing the pipelineзгортання трубопроводу
construct.cross pipelineпоперечна трубопроводна лінія
mil.cross-country pipeline systemмагістральний трубопровід
O&Gdeflection of pipelineстріла провисання (висячого трубопроводу)
O&Gdeflection of pipelineстріла прогину (висячого трубопроводу)
mil.delivery pipelineнагнітальний трубопровід
mil.detachable pipelineрозбірний трубопровід
lawdiplomatic pipelinesдипломатичні канали
ecol.drinking water pipelineводопровід питної води
environ.effluent pipelineстічний трубопровід
mil.engineer pipeline construction support companyінженерна рота прокладання трубопроводів
mil.exposed pipelineнезахищений трубопровід
tech.feed pipelineживильний трубопровід
mil.field depot pipelineпольовий складський трубопровід
mil.field main pipelineпольовий магістральний трубопровід
O&Gfield pipelineпромисловий трубопровід
mil.field trunk pipelinesпольовий магістральний трубопровід (ПМТ)
O&Ggas main pipelineмагістральний газопровід
environ.gas pipelineгазогін
econ.gas pipelineгазопровід
O&Ggas pipeline terminalкінцевий пункт термінал газопроводу
tech.gas pipeline transferгазопровідний транспорт
construct.gravity pipelineсамотечний трубопровід
mil.heated pipelineтрубопровід з підігріванням
O&Ghigh pressure pipelineвисоконапірний трубопровід
O&Ghot oil pipelineтрубопровід для гарячої нафти
O&Ghot oil pipelineнафтопровід з підігрівом
oilhydraulic emptying of pipelineгідравлічне опорожнення трубопроводу
econ.in the pipeline«на підході» (про зареєстровані цінні папери, які можуть бути в будь-який момент викинуті на ринок)
O&Ginsulated pipelineізольований трубопровід
O&Ginterconnected pipeline systemsвзаємопов'язані трубопровідні системи (в газопостачанні)
O&Ginterconnected pipeline systemsзблоковані трубопровідні системи (в газопостачанні)
econ.lay a gas pipelineпрокладати газопровід
mil.line of sectional pipelineнитка розбірного трубопроводу
O&Glined pipelineтрубопровід з внутрішнім покриттям
mil.logistical pipelineсистема постачання
O&Glong distance pipelineмагістральний трубопровід
O&Glow pressure pipelineнизьконапірний трубопровід
O&Gmain pipelineмагістральний трубопровід
O&Gmaintenance pipelineексплуатація трубопроводу
O&Gmaintenance pipelineобслуговування трубопроводу
O&Gmaintenance pipelineпоточний ремонт трубопроводу
logist.major pipeline systemосновна трубопроводна система
construct.marine pipelineморський трубопровід
mil.military pipelineпольовий трубопровід
mil.military pipelineвійськовий трубопровід
mil.mobile pipeline repair equipmentремонтно-технологічне обладнання (РТО)
mil.mobile pipeline repair equipmentмобільне обладнання для ремонту трубопроводів
mil.NATO Pipeline CommitteeКомітет НАТО з трубопроводів
mil.NATO Pipeline SystemСистема трубопроводів НАТО
mil.NATO POL Pipeline Systemсистема нафтопроводів НАТО
O&Gnetwork of pipelinesсистема труб
O&Gnetwork of pipelinesсітка трубопроводів
mil.North European Pipeline SystemСистема північноєвропейського трубопроводу
O&Goff stream pipelineтрубопровід з нерухомим продуктом
O&Goffshore pipelineдюкер
O&Goffshore pipelineпідводний трубопровід
O&Goffshore pipelineморський трубопровід
avia.oil pipelineмастилопровід
econ.oil pipelineнафтопровід
environ.oil pipelineнафтогін
environ.oil pipelineнафтопровід
avia.oil pipelineмаслопровід
mil.operating and pipeline construction foremanстарший команди з прокладки та експлуатації трубопроводу
construct.overhead pipelineнавісний трубопровід
mil.overland pipelineмагістральний трубопровід
mil.oxygen pipelineтрубопровід кисневої системи
mil.passage area of pipelineпрохідний переріз трубопроводу
mil.pipeline accessoriesтрубопровідна арматура
O&Gpipeline anchorякір для підводних трубопроводів
O&Gpipeline blendingзмішування нафтопродуктів при перекачуванні їх трубопроводом
O&Gpipeline blendingзмішування нафтопродуктів під час їх перекачування по трубопроводу
mil.pipeline branchingрозгалуження трубопроводу
progr.pipeline breakзупинка конвеєра
tech.pipeline burialзасипка трубопроводу
oilpipeline capacityпропускна здатність трубопроводу
O&Gpipeline cleanerпристрій для очищення трубопроводів
O&Gpipeline communicationслужба зв'язку на трубопроводі
O&Gpipeline constructionспорудження трубопроводу
O&Gpipeline constructionукладання трубопроводу на трасі
O&Gpipeline constructionбудівництво трубопроводу
mil.pipeline construction surveyтопографічне знімання траси будівництва трубопроводу
O&Gpipeline control valvesтрубопровідна запірна і регулювальна арматура
O&Gpipeline cradleпристрій колиска для спуску трубопроводу в траншею
oilpipeline damageпошкодження трубопроводу
mil.pipeline dispensing pointпункт видачі пального на трасі трубопроводу
O&Gpipeline dredge bargeбаржа для заглиблення трубопроводу
oilpipeline drivingпродавлювання трубопроводу
auto.pipeline emptyingспорожнення трубопроводу
O&Gpipeline equipmentобладнання трубопроводу
econ.pipeline exportекспортування трубопроводом
chem.pipeline failureвихід трубопроводу з ладу
mil.pipeline fallнахил трубопроводу
mil.pipeline fittingsтрубопровідна арматура
construct.pipeline flow efficiencyпропускна здатність трубопроводу
O&Gpipeline fluid network calculatorелектроінтегратор для розрахунку розподілу потоку в трубопровідних системах
tech.pipeline flushingпромивання трубопроводу
mil.pipeline installationsтрубопровідна арматура
O&Gpipeline layingпрокладання трубопроводу
O&Gpipeline layoutпроектування трубопроводу
O&Gpipeline lay-outпроектування трубопроводу
O&Gpipeline lay-outтрасування трубопроводу
oilpipeline layoutтрасування трубопроводу
O&Gpipeline locatorлокатор заглиблення трубопроводів
O&Gpipeline maintenanceексплуатація обслуговування, поточний ремонт трубопроводу
logist.pipeline managementуправління каналом постачання
ITpipeline modeрежим конвеєрного обробляння
microel.pipeline modeрежим конвейєрної обробки даних
chem.pipeline networkтрубопроводна мережа
fin.pipeline of projectsпортфель підготовлюваних проектів
O&Gpipeline oilчиста придатна до використання нафта
O&Gpipeline oilпідготовлена до транспортування нафта
ITpipeline operationробота в конвеєрному режимі
econ.pipeline organizationконвеєрна організація
econ.pipeline organizationконвеєрна структура
O&Gpipeline orificeвстановлена в трубопроводі
logist.pipeline pierпричал з трубопроводом
O&Gpipeline pitchнахил трубопроводу
transp.pipeline pressureтиск в трубопроводі
mil.pipeline pressurization by individual sectionsопресування трубопроводу окремими секціями
microel.pipeline processingконвейєрна обробка даних
mil.pipeline projectплан будівництва трубопроводу
O&Gpipeline pumping stationнасосна станція на трубопроводі
O&Gpipeline pumping-stationнасосна станція на трубопроводі
O&Gpipeline purgingпродування трубопроводу
mil.pipeline requirementsпотреба в трубопроводі
tech.pipeline routeтраса трубопроводу
O&Gpipeline runкількість перепомпованого через трубопровід нафтопродукту
O&Gpipeline runкількість нафтопродукту, перекачаного по трубопроводу
lawpipeline safetyбезпека трубопроводів
O&Gpipeline scraperмеханічна скребачка для очищення трубопроводу
mil.pipeline serviceслужба трубопроводного транспорту
mil.pipeline service lifeтермін служби трубопроводу
tech.pipeline sheathingізоляція трубопроводу
O&Gpipeline spanпроліт трубопроводу
progr.pipeline stallзупинка конвеєра
O&Gpipeline stocksзапаси нафти у трубопроводі (мертвий залишок)
O&Gpipeline stocksзапаси нафтопродуктів у трубопроводі (мертвий залишок)
O&Gpipeline stocksзапаси нафти в трубопроводі
O&Gpipeline storageкількість нафти, що міститься в трубопроводі (при транспортуванні до збірних резервуарів або безпосередньо на заводі)
O&Gpipeline stringмережа трубопроводу
ITpipeline systemконвеєрна система
O&Gpipeline tappingнарізання різі для з'єднання з діючим трубопроводом
O&Gpipeline threadсполучна труба (в трубопроводі)
O&Gpipeline transmission capacityпропускна здатність трубопроводу
transp.pipeline transportationперекачування по трубопроводу
O&Gpipeline transportationпомпування через трубопровід
O&Gpipeline trenching bargeбаржа для викопування траншеї під трубопровід
O&Gpipeline-up carriageвозик для центрування труб (при зварюванні)
O&Gpipeline-up clampцентратор труб (з'єднаних зварюванням)
O&Gpipeline-up procedureоперація вирівнювання труб (перед зварюванням на трубоукладній баржі)
O&Gpipeline-up stationпост центрування труб (на трубоукладній баржі)
O&Gpipeline valveзасувка для трубопроводу
tech.pipeline valvesтрубопровідна арматура (ГОСТ 24856012014 'More)
logist.pipeline volumeобсяг каналу постачання
O&Gpipeline walkerобхідник трубопроводу
O&Gpipeline wireтрубопровідна линва (буя для маркування тимчасово покладеного на дно моря кінця підводного трубопроводу)
O&Gpipeline wrappingізоляційне покриття трубопроводів
O&Gpipeline wrappingізоляція трубопроводу
tech.pneumatic pipelineпневмопровід
O&Gportable pipelineтрубопровід переносний (польовий)
construct.pressure pipelineнапірний трубопровід
O&Gproducts pipelineпродуктопровід
O&Gproducts pipeline operationпослідовне помпування нафтопродуктів через трубопровід
O&Gproducts pipeline operationпослідовне перекачування нафтопродуктів по трубопроводу
O&Gprofile of pipeline routeпрофіль траси трубопроводу
fin.project pipelineопрацьовуються проекти
fin.project pipelineпортфель підготовлюваних проектів
fin.project pipelineпідготовлювані проекти
fin.project pipelineнапрацювання проектів (що готуються)
fin.project pipeline reportінформація про проект у роботі
fin.project pipeline reportдовідка про проекти, що розробляються
mil.pulling a section of pipelineпротискання секції трубопроводу
O&Gpush-button pipeline stationстанція автоматизована помпувальна на трубопроводі
mil.reconnaissance of pipeline routeрозвідка траси трубопроводу
mil.schedule for pipeline layingплан-графік для розгортання трубопроводу
mil.section method of pipeline assemblingсекційний метод збирання трубопроводу
chem.section of pipelineвідрізок трубопроводу
environ.sewer pipelineканалізаційний трубопровід
mil.single line pipeline systemоднониткова трубопроводна система
construct.steam pipelineпаропровід
mil.steeply rising section of pipelineкрутовисхідний відрізок трубопроводу
gen.subsea pipelineморський трубопровід
mil.supply pipelineканал постачання
mil.supply pipelineсистема постачання
mil.supply pipelineмагістральний трубопровід
met.suspended pipelineвисячий трубопровід
mil.time for unreeling of pipelineчас розгортання трубопроводу
gen.to lay a gas pipelineпрокладати газопровід
mil.training pipelineсистема підготовки (ОС)
gen.trunk pipelineмагістральний трубопровід
O&Gunderwater pipelineпідводний трубопровід
ecol.water pipelineводогін
mil.wound pipelineнамотаний трубопровід

Get short URL