Terms containing physical

Subject	English	Ukrainian
econ.	actual physical inventory	фактично наявний запас
med.	administration of physical therapy	призначення фізіотерапії
law	analysis of physical evidence	аналіз речових доказів
law	analyze physical evidence	аналізувати речові докази
law	application of physical force	застосування фізичної сили
h.rghts.act.	apply physical violence	застосовувати фізичне насильство
law	apply physical violence	використовувати фізичне насильство
mil.	Army evaluation physical readiness score sheet	картка обліку результатів фізичної підготовки ОС сухопутних військ
mil.	Army Physical Disability Agency	відділ сухопутних військ з оформлення інвалідності (військовослужбовців)
mil.	Army Physical Disability Appeal Board	комісія сухопутних військ зі встановлення групи інвалідності (військовослужбовців)
mil.	Army Physical Evaluation Board	комісія з медичного огляду ОС сухопутних військ
mil.	Army physical fitness evaluation test	перевірка фізичної підготовки ОС сухопутних військ
mil.	Army physical fitness program	програма підвищення рівня фізичної підготовки ОС сухопутних військ
mil.	Army physical fitness test	перевірка рівня фізичної підготовки ОС сухопутних військ
mil.	Army physical readiness test	перевірка рівня фізичної підготовки ОС сухопутних військ
mil.	Army Physical Review Council	рада сухопутних військ з оцінювання фізичного стану ОС
mil.	Army Physical Training Corps	служба фізичної підготовки ОС сухопутних військ
mil.	Army physical training staff	відділ фізичної підготовки ОС сухопутних військ
mil.	Army Registry of Physical Therapists	картотека обліку лікарів-терапевтів сухопутних військ
mil.	Army School of Physical Training	школа фізичної підготовки ОС сухопутних військ
law	cause a physical injury	заподіювати фізичну шкоду
law	collect physical evidence	збирати речові докази
law	collection of physical evidence	збирання речових доказів
mil.	component of physical fitness	складова фізичної підготовленості
med.	congenital physical impairments	вроджені фізичні відхилення (gov.ua, europa.eu bojana)
archive.	control of physical and chemical	контроль фізико-хімічного та технічного стан у архівних документів
avia.	crew physical condition	фізичний стан екіпажу (повітряного судна)
O&G	cumulative physical recovery	коефіцієнт витіснення нафти
O&G	cumulative physical recovery	теоретично можливе нафтовилучення
O&G	cumulative physical recovery	потенційний видобуток
law	distinction between physical and mental labour	відмінність між фізичною і розумовою працею
law	distinctions between physical and mental labour	відмінність між фізичною і розумовою працею
law	do a physical harm	заподіювати фізичну шкоду (особі)
gen.	early morning physical bracing	фізкультурна зарядка
archive.	ensuring physical and chemical preservation	забезпечення фізико-хімічної збереженості
gen.	enter the physical department	іти на фізичний факультет
law	evaluation of physical evidence	оцінка речових доказів
law	examination of physical evidence	огляд речових доказів
law	examination of physical evidence	вивчення речових доказів
gen.	expansion of physical bodies by heat	розширення фізичних тіл від нагрівання
mil.	good physical conditioning	гарний фізичний стан
law	identification of physical evidence	виявлення речових доказів
law	identify physical evidence	виявляти речові докази
mil.	improved physical fitness uniform	покращена спортивна форма одягу
econ.	in physical terms	в натуральному виразі
law	inflict physical suffering	завдавати фізичних страждань
sport.	Institute of Physical Culture	інститут фізичної культури
h.rghts.act.	intentionally caused physical injury	навмисна фізична травма
gen.	join the physical department	іти на фізичний факультет
law	locate physical evidence	виявляти речові докази (в т. ч. на місці злочину)
mil.	maintain the highest level of physical fitness	підтримувати найвищій рівень фізичної тренованості/готовності
mil.	maintain the physical ability and stamina	підтримувати фізичну готовність і витривалість
mil.	meet procurement physical fitness standards	відповідати вимогам набору за станом фізичної підготовленості
mil.	mental and physical well-being	психічне та фізичне здоров'я
h.rghts.act.	mental or physical problems	психічні або фізичні відхилення
mil.	moral and physical courage	моральна та фізична стійкість
mil.	National Physical Laboratory	національна фізична лабораторія
mil.	new Army doctrine of physical fitness	нова концепція СВ з питань фізичної підготовленості
econ.	non-monetary physical items	матеріальні цінності
econ.	non-monetary physical things	матеріальні цінності
mil.	organize and conduct physical and recreational training	організовувати та проводити фізичну підготовку та відпочинок
law	persons with physical disabilities	особи, які мають фізичні вади
gen.	physical acceleration	акселерація
phys.	physical action	фізична дія
phys.	physical action	фізична робота
health.	physical activity	фізична робота
IT	physical address	фізична адреса
comp., MS	physical address expansion	розширення фізичних адрес (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36)
comp., MS	physical address extension	розширення фізичних адрес (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36)
gen.	physical agent	фізичний фактор
environ.	physical alteration	фізична зміна (Будь-яка зміна в тілі або речовині, не пов'язана зі зміною хімічного складу)
tech.	physical analog	фізичний аналог
ecol.	physical analysis	фізичний аналіз
mil.	physical and chemical characteristics of explosives	фізико-хімічні характеристики вибухових речовин
archive.	physical and chemical condition of audiovisual documents	фізико-хімічний стан аудіовізуальних документів
gen.	physical and mathematical	фізико-математичний
h.rghts.act.	physical and mental condition	фізичний і психічний стан
law	physical and mental condition	фізичний і душевний стан
EU.	physical and mental integrity	фізична та психічна цілісність
avia.	physical and mental requirement	вимоги до фізичного та психічного стану (авіаційного персоналу)
mil.	physical and mental stamina	фізичні та психологічні сили
mil.	physical and procedural constraints	фізичні труднощі та обмеження порядку дій
law	physical annexation	фактичне приєднання
law	physical assault	фізичний напад
econ.	physical asset	реальні активи
econ.	physical asset	реальні основні засоби
econ.	physical asset	матеріальний актив
fin.	physical assets	матеріальні активи
gen.	physical astronomy	фізична астрономія
avia.	physical atomic weight	фізична атомна маса
econ.	physical balance	реальний залишок
comp.	physical block	фізичний блок
comp.	physical block number	фізичний номер блоку
data.prot.	physical blocking	фізичне блокування
law	physical body	фізична особа
gen.	physical body	фізичне тіло
econ.	physical budget	кошторис в натуральному обрахуванні
econ.	physical budget	кошторис в натуральних одиницях
econ.	physical budget	кошторис, упорядкований за стандартом
econ.	physical budget	кошторис, складений у натуральних одиницях
econ.	physical capital	капітал у формі матеріальних активів
polit.	physical capital	матеріальний капітал (Yanamahan)
fin.	physical capital	фізичний капітал
fin.	physical capital	матеріальні цінності
chem.	physical change	фізичне перетворення
O&G	physical characteristics	механічні властивості
O&G	physical characteristics	фізичні властивості
archive.	physical characteristics	умови фізичного доступу до одиниці описування
airports	physical characteristics of aerodrome	фізичні характеристики аеродрому
ecol.	physical chemical analysis	фізико-хімічний аналіз
avia.	physical, chemical and exploitative properties	фізико-хімічні та експлуатаційні властивості
met.	physical-chemical mechanics of materials	фізико-хімічна механіка матеріалів
environ.	physical chemistry	фізична хімія
gen.	physical chemistry	фізична хімія
microel.	physical chip format	фізична структура кристала
econ.	physical coercion	фізичний примус
mil.	physical combat proficiency test	перевірка фізичної підготовки до бою
econ.	physical commodity	реальний товар
mil.	physical communications	зв'язок рухливими засобами
mil.	physical communications	зв'язок шляхом пересилання повідомлень зі зв'язківцем
mil.	physical communications	рухомі засоби зв'язку
law	physical condition	фізичний стан
law	physical condition of a driver	фізичний стан водія
archive.	physical condition of documents	фізичний стан документів
mil.	physical conditioning	гартування
sport.	physical conditioning	фізична підготовка
environ.	physical conditions	фізичні умови
archive.	physical control	розшук документів
archive.	physical control	перевіряння наявності
archive.	physical control	контроль наявності архівних документів (розшук документів)
IT	physical coordinates	абсолютні координати (визначувані апаратурою)
law	physical cruelty	завдання фізичних тортур
gen.	physical culture	фізична культура
gen.	physical culture	фізкультура
gen.	physical-culture activities	фізкультурні заняття (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	physical culturist	фізкультурник
mil.	physical damage	збитки
law	physical damage	фізична шкода
mil.	physical damage	майнова шкода
mil.	physical damage	матеріальний збиток
mil.	physical damage	матеріальна шкода
law	physical danger	фізична небезпека
econ.	physical data	фізичні характеристики
IT	physical database	фізичний рівень бази даних
IT	physical database	фізична база даних
law	physical defect	фізична вада
mil.	physical defense division	відділ безпосередньої охорони (об'єктів)
fin.	physical depreciation	фізичне зношення
fin.	physical depreciation	експлуатаційне зношення
law	physical description	словесний портрет
microel.	physical desiccant	проектування дифузійного профілю (напівпровідникової структури)
microel.	physical desiccant	физико-топологічне проектування
IT	physical design	проектування у металі
IT	physical design	проектування на фізичному рівні (на відміну від логічного)
microel.	physical design automation program	програма автоматизованого проектування на фізичному рівні
microel.	physical design phase	етап фізичного проектування (включає визначення дифузійного профілю і топологію)
microel.	physical design rule	фізична проектна норма
econ.	physical deterioration	псування
econ.	physical deterioration	фізичне зношування
gen.	physical development	фізичний розвиток
comp.	physical device	фізичний пристрій
econ.	physical dimensions	фізичні розміри
health.	physical disability	дефект фізичного розвитку (gov.ua, gov.ua bojana)
law	physical disability	фізична вада
mil.	physical disability retirement	звільнення з армії по інвалідності
comp., MS	physical disk resource	фізичний диск (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL)
gen.	physical drill	тренування
gen.	physical drill	гімнастична вправа
IT	physical drive	дисковод
tech.	physical editing	механічний монтаж
gen.	physical education	фізкультура (he had worked as a high school teacher and physical education professor – працював учителем середньої школи та викладачем фізкультури bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	physical education	фізична підготовка
gen.	physical education	фізичне виховання
law	physical effect	фізичні наслідки
mil.	physical effects	фізична дія (Чинники ураження, що виникають в результаті вибуху. До них відносять: імпульс, осколки, середовище з високою температурою і підземну ударну хвилю)
law	physical effects	фізичні наслідки
mil.	physical effects	фізичні ефекти
gen.	physical effort	фізичні зусилля (bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	physical endurance	фізична витривалість
mil.	physical endurance run	тренувальний форсований забіг
mil.	physical endurance run	тренувальний форсований марш
gen.	physical & engineering	фізико-технічний
law	physical entity	фізична особа
environ.	physical environment The material surroundings of a system, process or organism	фізичне середовище (Матеріальне оточення системи, процесу або організму)
dipl.	physical environment	фізичне середовище
mil.	physical environment	природне середовище
avia.	physical environment	фізичне оточення (екіпажу, що проходить тренування)
mil.	physical evaluation board	медична комісія (з визначення фізичної придатності до військової служби)
audit.	physical evidence	реальні дані
law	physical evidence	речовий доказ
law	physical evidence collection	збирання речових доказів
med.	physical exam	медогляд (Brücke)
audit.	physical examination	фактична перевірка
gen.	physical examination	медичний огляд
audit.	physical examination	реальна перевірка
gen.	physical examination	лікарський огляд
gen.	physical exercise	моціон
gen.	physical exercises	гімнастичні вправи
sport.	physical exhaustion	фізична перевтома
mil.	physical explosive extraction	витягання ВР фізичною дією
law	physical fact	фізичний факт
avia.	physical factor	фізичний чинник
sport.	physical fatigue	фізична втомленість
mil.	physical feature	природній місцевий предмет
mil.	physical fitness	придатність
health.	physical fitness	спортивна форма
gen.	physical fitness	фізична підготовленість
mil.	physical fitness	фізична підготовка
mil.	physical fitness	фізична придатність
gen.	physical fitness	добрий фізичний стан
mil.	physical fitness index	показник рівня фізичної підготовки
mil.	physical fitness program	програма фізичної підготовки
mil.	physical fitness program	фізична підготовка
mil.	physical fitness screening course	курс для перевірки і визначення фізичної придатності
mil.	physical fitness test	перевірка фізичної підготовки
mil.	physical fitness training	фізична підготовка
econ.	physical flow of inventory	переміщення товарів
gen.	physical force	фізична сила
environ.	physical geography	землезнавство
environ.	physical geography	фізична географія
gen.	physical geography	фізична географія
mil.	physical hardening	фізичне загартовування
comp.	physical-hardware-dependent code	машинозалежна програма
law	physical harm	ушкодження (тілесне)
law	physical hazard	фізично шкідлива умова (праці)
ecol.	physical health	фізичне здоров'я
microel.	physical hierarchy	ієрархічне представлення фізичної структури
microel.	physical hierarchy	фізична ієрархія
law	physical impact	фізичний вплив
microel.	physical imperfection	фізичний дефект
law	physical impossibility	фактична неможливість
law	physical impossibility	фізична неможливість
gen.	physical impossibility	фізична неспроможність
fin.	physical infrastructure	фізична інфраструктура
fin.	physical infrastructure	матеріально-технічна база
fin.	physical infrastructure	матеріальна інфраструктура
law	physical injuries	тілесні ушкодження
law	physical injuries	фізичні ушкодження
law	physical injuries	тілесні пошкодження
law	physical injury	тілесне ушкодження
econ.	physical injury	фізичне ушкодження
law	physical injury	матеріальні збитки
econ.	physical injury	травма
law	physical injury	ушкодження (тілесне)
law	physical insecurity	можлива фізична небезпека
comp.	physical interface	фізичне підключення
comp.	physical interface	фізичний інтерфейс
econ.	physical inventory	наявний запас
econ.	physical inventory	наявність товарно-матеріальних цінностей
econ.	physical inventory	інвентаризація запасів
mil.	physical inventory	фізична інвентаризація майна
gen.	physical jerks	зарядка
gen.	physical jerks	гімнастика
tech.	physical laboratory	фізичний кабінет
law	physical labour	фізична робота
law	physical labour	фізична праця
telecom.	physical-layer	матрична комутація (комутація на фізичному рівні. Метод підвищення продуктивності ЛОМ, запропонований фірмами Bytex і Chipcom. Порти концентратора фізично перемикаються з однієї внутрішньої магістралі на іншу. Переваги забезпечує підвищену відмовостійкість і просту адаптацію до змін конфігурації (адміністратор може перевести користувача з одного сегменту в іншій, не перемикаючи роз'єм відповідного кабелю на іншу плату))
IT	physical layer	фізичний рівень
comp., MS	physical layer	фізичний рівень (Layer one of the OSI model. A software layer that transmits bits from one computer to another and regulates the transmission of a stream of bits over a physical medium. This layer defines how the cable is attached to the network and which transmission technique is used to send data over the cable)
telecom.	Physical layer	фізичний рівень (перший рівень моделі OSI. Описує механічні, електричні і функціональні характеристики середовища передачі, а також засоби для встановлення, підтримки і роз'єднання з'єднання. Забезпечує при необхідності кодування і модуляцію сигналу, що передається по середовищу.)
comp.	physical layer	фізичний рівень (взаємодії в мережі передачі даних)
telecom.	Physical Layer Medium Dependent	підрівень фізичного рівня стандарту FDDI, що регламентує характеристики волоконно-оптичного кабелю для передачі даних, типи коннекторів, потужність передавачів і ін
telecom.	Physical layer protocol	протокол фізичного рівня стандарту FDDI (Визначає частину фізичного рівня, яка не залежить від середовища передачі (способи кодування і декодування даних, схему синхронізації і набір контрольних символів. Відокремлює канальний рівень від підрівня PMD.))
microel.	physical layout	розташування
IT	physical layout	фізичне розміщення
microel.	physical layout	топологічне креслення
microel.	physical layout	розміщення
microel.	physical layout tools	засоби проектування топології з урахуванням реальних фізичних параметрів
microel.	physical limits	фізичні обмеження
IT	physical link	фізичний канал передавання даних
mil.	physical marking of a nuclear facility	фізична ідентифікація ядерного об'єкту
environ.	physical measurement of pollution	фізичний вимір рівня забруднення (Кількісне визначення наявності, обсягу, типу забруднюючих речовин у довкіллі на основі застосування засобів, наприклад, оптичних, електричних, акустичних, термодинамічних прийомів)
tech.	Physical-Mechanical and Metal Micrographic Tests	ФМіМВ (ipesochinskaya)
law	physical menace	погроза насильством
law	physical menace	погроза фізичним насильством
met.	physical metallurgy	металознавство
law	physical mischief	ушкодження (тілесне)
astronaut.	physical movement of spacecraft	фізичне переміщення КЛА
gen.	physical necessity	фізична потреба
psychol.	physical necessity	природна фізична потреба
gen.	physical necessity	природна потреба
gen.	physical need	природна потреба
fin.	physical needs	матеріальні потреби
econ.	physical obsolescence	фізичне зношування
mil.	physical obstacle	фізична перешкода
mil.	physical obstacle	природна перешкода
environ.	physical oceanography	фізична океанографія (Вивчення фізичних аспектів океанів, руху моря, зміни цих факторів залежно від стану атмосфери і дна океану)
h.rghts.act.	physical oppression	застосування фізичного впливу
IT	physical page	фізична сторінка (входить у блок сторінок)
law	physical pain	фізичний біль
microel.	physical parameter	електрофізичний параметр
law	physical participation in a crime	фізична участь у злочині
comp., MS	physical percent complete	фізичний відсоток виконання (An alternative value to Percent [%] Complete or Percent [%] Work Complete that you enter per task. This may be useful when analyzing project performance through such means as variance analysis or earned value analysis)
law	physical person	фізична особа
mil.	physical phenomena	природне явище
environ.	physical planning	планування навколишнього фізичного середовища (Форма планування міського землекористування, яка прагне досягти оптимальної просторової координації різних видів людської діяльності з метою поліпшення якості життя)
environ.	physical pollutant	фізичний забруднювач (Забруднююча речовина, що характерна своїм впливом на умови середовища, викликаним фізичними силами і процесами, наприклад, звук, мікрохвильові випромінювання, вібрація, ін)
environ.	physical pollution	фізичне забруднення (Потрапляння або присутність шкідливих речовин чи сил, що спричиняють шкоду довкіллю і його процесам внаслідок своєї матеріальної дії, як, наприклад, вібрації, електромагнітного випромінювання, ін)
law	physical possession	фізичне володіння
law	physical presence	фізична присутність
law	physical pressure	фізичний тиск
environ.	physical process	фізичний процес (Продовжена дія або серія змін, які видозмінюють форму матерії)
econ.	physical product	фізичний продукт
mil.	physical proficiency test	перевірка фізичної підготовки
mil.	physical profile	загальний стан фізичної підготовленості
mil.	physical profile serial	бал фізичного розвитку і стану здоров'я
fin.	physical progress	хід реалізації (проекту)
fin.	physical progress	виконавчий судовий наказ про обернення стягнення на майно
O&G	physical properties	властивості фізичні
mil.	physical properties	фізико-механічні властивості
gen.	physical properties	фізичні властивості
environ.	physical property	фізична властивість (Властивість сполуки, яка може змінитися без зміни хімічного складу)
chem.	physical property	фізична властивість
law	physical protection	фізичний захист (осіб тощо)
data.prot.	physical protection device	технічний пристрій захисту
comp.	physical layer protocol	протокол фізичного рівня
law	physical punishment	фізичне покарання
mil.	physical readiness test	здача нормативів з фізичної підготовки
mil.	physical readiness test	залік нормативів з фізичної підготовки
comp.	physical record	фізичний запис
mil.	physical relocation of circuits	переміщення дротяних ліній зв'язку
mil.	physical relocation of circuits	переміщення провідних ліній зв'язку
law	physical resistance	чинення фізичного опору
econ.	physical resources	матеріальні ресурси
mil.	physical restraint	фізичне обмеження (за допомогою фізичних засобів, напр. наручників)
mil.	physical review council	медична комісія (із встановлення групи, інвалідності при звільненні)
mil.	physical risk	фізична небезпека
environ.	physical science	фізична наука (Наука, що вивчає неживу матерію, енергію, фізичні властивості Всесвіту, наприклад, фізика, хімія, астрономія, геологія)
gen.	physical science	фізика (як наука)
coll.	physical Sciences	природничі науки
data.prot.	physical security	безпосередній захист
mil.	physical security	фізичний захист
mil.	physical security	фізична безпека (особового складу тощо)
USA	physical security	безпосередня охорона
mil.	physical security	безпосередня охорона (бойової техніки і матеріальних засобів)
mil.	physical security equipment	обладнання гарантування фізичної безпеки (сейфи, загородження, сигналізація)
med.	physical sign	фізичний симптом
microel.	physical sputtering	фізичне розпилювання
mil.	physical stamina	фізична витривалість
law	physical state	фізичний стан
mil.	physical state	агрегатний стан
law	physical state of a person	фізичний стан особи
fin.	physical stocktaking	переоблік товарно-матеріальних запасів
fin.	physical stocktaking	інвентаризація
comp.	physical storage	фізична пам'ять (зовнішня чи оперативна пам'ять обчислювальної системи)
comp., MS	physical store	фізичне сховище (The physical databases that comprise the Data Warehouse)
gen.	physical strength	фізична сила
law	physical suffering	фізичне страждання
law	physical terror	фізичний терор
O&G	physical test	механічне випробовування
O&G	physical test	механічне випробування
amer.	physical therapist	фізіотерапевт
mil.	physical therapy	фізіотерапевтичне лікування
med.	physical therapy	фізіотерапія
law	physical threat	погроза насильством
law	physical threat	фізична загроза
law	physical torture	фізичні тортури
gen.	physical training	фізкультура
gen.	physical training	фізична культура
gen.	physical training	фізична підготовка
mil.	physical training program	програма фізичної підготовки
environ.	physical treatment	фізичні методи обробки відходів (Процеси, що розділяють відходи на окремі компоненти, або змінюють їх фізичну форму без зміни хімічної структури складових компонентів. Фізичні методи часто використовують для добування певних матеріалів з потоку відходів і їх наступного спрямування на вторинне використання, знезаражування при хімічній чи біологічній обробці або знищення при високотемпературному спалюванні)
law	physical unbundling	фізична відокремленість (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	physical unfitness	фізична непридатність
econ.	physical unit	натуральна одиниця
telecom.	Physical Unit	фізичний пристрій (вузол мережі SNA, що підтримує один або декілька протоколів LU.)
microel.	physical vapor deposition	термовакуумне осадження з парової фази
met.	physical vapour deposition	фізичне осадження з парової фази
fin.	physical verification	переоблік (звичайно під час аудиторської перевірки)
IT	physical view	фізичне подання
psychol.	physical violence	фізичне насилля
law	physical violence	застосування фізичної сили
law	physical violence	фізичне насильство
IT	physical volume	фізичний том
law	physical work	фізична праця
gen.	physical work capacity	фізична працездатність (bbc.com, bbc.com bojana)
IT	physical write	фізична процедура записування (на носій)
IT	physical writing	фізичне записування
comp.	pixel physical	піксель (елемент зображення, елемент (крапка) растра)
mil.	political, military, economic, social, information, infrastructure, physical environment, and time	оперативні змінні чинники - політичні, військові, економічні, соціальні, інформаційні, інфраструктурні, фізичне середовище, час
law	preservation of physical evidence	збереження речових доказів
gen.	psycho-physical	психофізичний
astronaut.	psycho physical information acquisition processing and control system	система визначення психофізичного стану космонавта і передачі
archive.	reconstruction of a record group or fonds following physical damage	відновлення основного змісту частково або повністю втраченого архівного фонду в його первісному або близькому до первісного вигляді за допомогою ідеального опису
law	recovery of physical evidence	збирання речових доказів
law	right to physical integrity	право на особисту недоторканість (gov.ua bojana)
law	right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health	право на найвищий досяжний рівень фізичного і психічного здоров'я
mil.	School of Physical Training	школа фізичної підготовки (СВ)
avia.	secure physical environment	надійне фізичне оточення
law	severe physical injury	серйозне тілесне ушкодження
mil.	severely straining their physical and mental stamina	значне напруження фізичних та психологічних сил
gen.	Society for Physical Research	Товариство психічних досліджень (SPR: британська некомерційна громадська організація, створена в 1882 р. з метою наукового дослідження паранормальних явищ wikipedia.org, bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	specialist in physical geography	землезнавець
gen.	study of mental defects and physical handicaps	дефектологія
fin.	taking a physical inventory	інвентаризація
mil.	terrain's physical attributes	фізичні особливості місцевості
gen.	therapeutic physical training	лікувальна фізкультура
law	threat of physical violence	погроза фізичним насильством
law	threat of physical violence	загроза фізичного насильства
law	threatened physical violence	погроза фізичним насильством
gen.	to enter the physical department	іти на фізичний факультет
gen.	to join the physical department	іти на фізичний факультет
law	under pressure of physical force	під фізичним примусом
law	use of physical coercion	використання фізичного примусу
law	use physical violence	використовувати фізичне насильство
mil.	vigorous physical activity	інтенсивна фізична діяльність
law	voluntary physical presence	добровільна фізична присутність
mil.	weapons based on new physical principles	озброєння на нових фізичних принципах (генетична, геофізична, інфразвукова, кліматична, лазерна, озонна, радіологічна, надвисокочастотна, прискорювальна, електромагнітна зброя)
mil., logist.	weapons based on new physical principles	зброя на нових фізичних принципах
mil.	weapons based on new physical principles	зброя, заснована на нових фізичних принципах (genetic, geophysical, infrasonic, climatic,laser, non-lethal, ozone, radiological, microwave, particle beam and electromagnetic weapons, генетична, геофізична, інфразвукова, кліматична, лазерна, несмертельна, озонна, радіологічна, надвисокочастотна, прискорювальна, електромагнітна)