| Subject | English | Ukrainian |
| archive. | inventory of phonophotodocuments | опис фонофотодокументів |
| el. | phono cartridge | головка звукознімача |
| gen. | phono-semantic | фоносемантичний (Yanamahan) |
| tech. | phono stylus | голка звукознімача |
| archive. | registration form for film-, photo-, phono-, videodocuments | аркуш обліку кіно-, фото-, фоно-, відеодокументів |
| archive. | stocktaking item of film-, video-, photo-, phono records | одиниця обліку кіно-, відео-, фото- і фонодокументів |