| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a bottle of perfume | флакон духів |
| gen. | a bottle of perfume | флакон парфумів |
| gen. | bottle of perfume | флакон парфумів |
| gen. | delicate perfume | тонкий запах |
| proverb | flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed | лестощі, як парфуми, треба нюхати, але не ковтати |
| proverb | flattery should be like perfume: it should be sniffed but not swallowed | лестощі, як парфуми, треба нюхати, але не ковтати |
| gen. | poignant perfume | сильний запах |
| gen. | poignant perfume | різкий запах |
| gen. | put a touch of perfume on one's face | подушитися |
| gen. | spray oneself with some perfume | подушитися |
| gen. | spray some perfume | подушити (парфумами, on) |
| gen. | spray some perfume over oneself | подушитися (парфумами) |
| gen. | subtle perfume | ніжний запах |
| gen. | with some perfume | подушитися |