| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a-peak | сторчака |
| nautic. | a-peak | прямовисно |
| nautic. | a-peak | вертикально |
| gen. | a-peak | сторч |
| nautic. | after-peak | ахтерпік |
| mil. | antenna peak up factor | чутливість антени |
| gen. | at the peak of glory | на вершині слави |
| chem. | base peak | основний пік |
| met. | Bordoni peak | пік Бордоні |
| met. | broad peak | розмитий максимум |
| market. | business cycle peak | найвища точка економічного циклу |
| gen. | cap-peak | козирок (кашкета) |
| railw. | corrugation peak | вершина гофра |
| nautic. | curve peak | вершина кривої |
| econ. | cycle troughs and peaks | нижчі й вищі точки еталонного циклу |
| econ. | cycle troughs and peaks | нижчі й вищі точки базисного циклу |
| met. | diffraction peak | дифракційний максимум (maximum) |
| comp., MS | double-peak contour | контур із двома вершинами (A contour that contains two high points in the curve) |
| comp., MS | early-peak contour | контур із ранньою вершиною (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually) |
| astronaut. | final pressure peak | скінченний пік тиску |
| avia. | free-air peak overpressure | піковий надтиск у вільній атмосфері |
| econ. | from the trough to the peak | від нижчої точки падіння виробництва до найвищої точки підйому |
| chem. | full energy peak | пік повної енергії |
| ornit. | green-peak | зелений дятел |
| avia. | gust peak speed | максимальна швидкість пориву |
| met. | Haciguti peak | пік Хасігуті |
| chem. | half-peak potential | потенціал півпіка |
| laser. | high peak power laser | лазер з високою піковою потужністю |
| met. | Koster peak | пік Кестера |
| comp., MS | late-peak contour | контур із пізньою вершиною (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
| tech. | load-peak | пік навантаження |
| mil. | mountain peak | вершина гори |
| construct. | noise peak clipper | обмежувач амплітуди шумів |
| avia. | of-peak season | поза сезоном |
| gen. | off-peak | позапіковий |
| avia. | off-peak | що відбувається не в час пік |
| gen. | off-peak | непіковий (про навантаження) |
| environ. | off-peak commuting | не пікова маятникова міграція (Регулярні поїздки в зустрічних напрямках поза графіком пікового навантаження на транспорті в конкретному районі) |
| avia. | off-peak fare | тариф поза сезоном "пік" |
| avia. | off-peak fare | позасезонний тариф |
| transp. | off-peak period | позасезонний період (повітрягих перевезень) |
| avia. | off-peak period | позасезонний період (авіаперевезень) |
| econ. | off-peak price | ціна в період зниження торгу |
| market. | off-peak season | сезон затишку |
| market. | off-peak season | млявий період |
| econ. | off-peak service | відпуск електроенергії в період низького навантаження |
| econ. | off-peak tariff | мінімальні тарифні ставки |
| environ. | off-peak travelling | не пікові поїздки (Поїздки поза годиною пік з метою зниження завантаженості суспільного транспорту) |
| environ. | off-peak working | Не піковий режим роботи |
| econ. | on-peak service | відпуск електроенергії в період піку навантаження |
| avia. | peak altitude | пікова висота |
| avia. | peak altitude | максимальна висота |
| med. | peak amplitude | максимальна амплітуда |
| chem. | peak analysis | аналіз піка |
| gen. | peak and pine | чахнути і знемагати |
| meteorol. | peak apogee | найбільший апогей |
| chem. | peak area | площа піка |
| chem. | peak area method | метод площі піка |
| chem. | peak area method | метод площини піка |
| chem. | peak base | основа піка |
| therm.eng. | peak boiler | піковий котел (4uzhoj) |
| avia. | peak busy hours | період найбільшого навантаження |
| avia. | peak busy hours | час пік |
| ecol. | peak capacity | максимальна продуктивність |
| ecol. | peak capacity | повна потужність |
| telecom. | Peak Cell Rate | пікова швидкість передачі комірок АТМ |
| avia. | peak clipping | радіо |
| avia. | peak clipping | обмеження пікового значення сигналу |
| chem. | peak concentration | пікова концентрація |
| med. | peak concentration | максимальна концентрація |
| gen. | peak condition | гранична спілість (фруктів, овочів) |
| dipl. | peak contradictions | загострювати протиріччя |
| el. | peak current | максимум струму |
| el. | peak current | піковий струм |
| el. | peak current | максимальний струм |
| chem. | peak current | струм піка |
| stat. | peak demand | максимальний попит |
| econ. | peak demand | піковий попит |
| O&G | peak diamond performance | максимальна продуктивність алмазного долота |
| chem. | peak diffraction coefficient | коефіцієнт максимальної дифракції |
| O&G | peak discharge | максимальна витрата |
| O&G | peak efficiency | максимальна продуктивність (установки) |
| O&G | peak efficiency | максимальний к.к.д. |
| econ. | peak efficiency | максимальна ефективність |
| chem. | peak elution volume | об'єм піка елюювання (time) |
| tech. | peak error | максимально допустима похибка |
| O&G | peak factor | відношення максимального значення до ефективного |
| avia., transp. | peak fare | тариф на сезон "пік" |
| avia. | peak fare | тариф сезону "пік" |
| chem. | peak fitting | метод підгонки піка |
| nautic., inf. | peak flukes | завалитися спати |
| chem. | peak height | висота піка |
| avia. | peak hours | час пік |
| avia. | peak hours | період найбільшого навантаження |
| stat. | peak hours | піковий період (роботи системи) |
| gen. | peak hours | години пік |
| econ. | peak in the business | висока кон'юнктура |
| econ. | peak inventory | максимальний рівень запасів |
| econ. | peak inventory | максимальний запас |
| el. | peak inverse voltage | максимальна зворотна напруга |
| el. | peak level | максимальний рівень |
| econ. | peak level | вищий рівень (про курси, ціни) |
| econ. | peak level | вища точка (про курси, ціни) |
| avia. | peak limiter | обмежувач піку |
| bus.styl. | peak load | пікове навантаження (електростанції у робочі години) |
| gen. | peak load | пікове навантаження |
| commer. | peak load | пікове завантаження |
| avia. | peak load | максимальне пікове навантаження |
| econ. | peak load | граничне завантаження |
| gen. | peak load | максимальне навантаження |
| tech. | peak-load time | період пікового навантаження |
| chem. | peak maximum | максимум піка |
| gen. | peak month | місяць найвищого піднесення (в економіці тощо) |
| gen. | peak month | місяць найвищого розквіту (в економіці тощо) |
| gen. | peak crest of a wave | гребінь хвилі |
| gen. | peak of a wave | гребінь хвилі |
| econ. | peak of activity | максимум активності |
| met. | peak of curve | вершина кривої |
| gen. | peak of wave | вершина хвилі |
| O&G | peak operating efficiency | максимально ефективний режим (роботи) |
| O&G | peak output | пікова потужність |
| econ. | peak output | максимальний обсяг виробництва |
| O&G | peak output | пікова продуктивність |
| avia. | peak overpressure | піковий надтиск |
| mil. | peak overpressure | максимальний надлишковий тиск |
| mil. | peak overpressure | максимальний тиск (про фронт ударної хвилі) |
| avia. | peak overpressure | пиковий надлишковий тиск |
| mil. | peak overpressure | максимальне значення надлишкового тиску |
| ecol. | peak perceived noise level | піковий рівеньсприйманого пілотом шуму |
| ecol. | peak perceived noise level | піковий рівень сприйманого пілотом шуму |
| econ. | peak performance | максимальна продуктивність |
| avia. | peak period | піковий період |
| el. | peak-point current | піковий струм |
| chem. | peak potential | піковий потенціал |
| el. | peak power | максимальна миттєва потужність |
| avia. | peak power | пікова потужність |
| mil. | peak pressure | максимальний тиск (про фронт ударної хвилі) |
| mil. | peak over pressure | максимальний тиск (про фронт ударної хвилі) |
| econ. | peak price | пікова ціна |
| econ. | peak price | ціна в сезон |
| econ. | peak price | ціна в піковий час |
| law | peak price | максимальна ціна |
| mil. | peak radius | максимальний радіус |
| mil. | peak range | гранична дальність |
| chem. | peak resolution | розділення піків |
| el. | peak reverse voltage | пікова зворотна напруга |
| mil. | peak revolutions per minute | максимальне число обертів за хвилину |
| avia. | peak season | піковий сезон |
| avia., transp. | peak season | сезон найбільшого попиту |
| tech. | peak sharing | обмеження максимуму навантаження |
| tech. | peak shaving | обмеження максимуму навантаження |
| mil. | peak strength | гранична штатна кількість |
| avia. | peak temperature | максимум температури |
| mil. | peak to peak pulsation | розмах пульсації |
| scient. | peak to valley value | величина нерівності |
| gen. | peak-to-peak | подвійна амплітуда |
| scient. | peak-to-peak value | подвійна амплітуда |
| O&G | peak-to-peak value | розмах |
| comp., MS | peak units | масимальне навантаження (The highest level at which a resource is scheduled for all assigned tasks during a given period of time. Peak units are expressed as a percentage, number of units, or consumption rate) |
| Braz. | peak value | граничне значення |
| met. | peak value | пікове значення |
| math. | peak value | верхівка |
| math. | peak value | пік |
| microel. | peak value | амплітуда |
| math. | peak value | максимальне значення |
| mil. | peak velocity | максимальна швидкість |
| el. | peak voltmeter | піковий вольтметр |
| el. | peak voltmeter | амплітудний вольтметр |
| mil. | peak wave pressure | максимальний тиск порохових газів |
| gen. | peak year | рік найвищого піднесення (в економіці тощо) |
| gen. | peak year | рік найвищого розквіту (в економіці тощо) |
| econ. | peak yield | найвищий доход |
| gen. | peaks capped with snow | вершини, увінчані снігом |
| gen. | peaks crowned with snow | вершини, увінчані снігом |
| gen. | peaks surmounted with snow | вершини, вкриті снігом |
| astronaut. | pressure peak | різке наростання тиску |
| astronaut. | pressure peak | пік тиску |
| O&G | production peak | максимальний видобуток |
| tech. | profile peak | виступ профіля (поверхні) |
| met. | pulse peak | пік імпульсу |
| market. | sales peak | пік продажу |
| met. | Snoek peak | пік Снука |
| met. | Snoek-Koster peak | пік Снука-Кестера |
| geogr. | snowcapped peaks | снігові вершини |
| gen. | snow-capped peaks | снігові вершини |
| IT | support peak load situations | забезпечувати роботу за пікових навантажень (системи) |
| chem. | tailing of a peak | затянутість пика |
| EU. | tariff peaks | тарифні піки |
| construct. | time to peak | час підйому до максимальної висоти |
| IT | to support peak load situations | забезпечувати роботу за пікових навантажень (системи) |
| gen. | trajectory peak | вершина траєкторії |
| gen. | virgin peak | пік, на який не ступала нога людини |
| gen. | widow's peak | волосся, що росте трикутним виступом на лобі (прикмета, що провіщає раннє удівство) |