Terms containing payables

Subject	English	Ukrainian
econ.	account payable	кредиторська заборгованість
econ.	account payable	рахунок до сплати
law	accounts payable	рахунки кредиторів (у балансі)
law	accounts payable	рахунки для оплати
account.	accounts payable	кредитори
fin.	accounts payable	кредиторська заборгованість (A/cs. Pay.; a/c pay)
fin.	accounts payable	грошові зобов'язання
account.	accounts payable	рахунки до оплати
account.	accounts payable	рахунок кредиторів
econ.	accounts payable	кредиторська заборгованість (Anuvadak)
fin.	accounts payable	розрахунки з кредиторами (A/cs. Pay.; a/c pay)
fin.	accounts payable	рахунки до оплати (A/cs. Pay.; a/c pay)
bus.styl.	accounts payable	рахунки кредиторів
fin.	accounts payable A/cs. Pay.; a/c pay	поточна заборгованість (кредиторам)
mil.	accounts payable	кредиторська заборгованість (у фінансовій звітності)
econ.	accounts payable ledger	книга закупівель
account.	accounts payable ledger	книга рахунків, які треба сплатити
econ.	accounts payable ledger	книга рахунків, які підлягають оплаті
econ.	accounts payable turnover	оборотність кредиторської заборгованості
econ.	accrued interest payable	рахунок нарахованих відсотків, термінових до сплати
account.	amount payable on settlement	сума страхового відшкодування
econ.	balance of payables and receivables	розрахунковий баланс
econ.	be payable	підлягати виплаті
law	be payable	підлягати оплаті
econ.	be payable in annual instalments	підлягати оплаті щорічними внесками
bus.styl.	bill payable	платіж за векселем
account.	bills payable	рахунки для оплати
fin.	bills payable	розрахунки за виданими векселями
fin.	bills payable	рахунки до оплати
bus.styl.	bills payable	платіж за векселем
fin.	bills payable	кредиторська заборгованість
econ.	bills payable	векселі до сплати
law	bond payable to a bearer	облігація на пред'явника
bus.styl.	check payable to	іменний чек
econ.	cheque payable to...	іменний чек
fin.	cheque payable to a designated person	іменний чек
law	cheque payable to a named person	іменний чек
econ.	cheque payable to bearer	чек, виписаний на пред'явника
gen.	cheque payable to bearer	чек з виплатою на пред'явника
econ.	commissions payable	комісія до оплати
law	debenture payable to a bearer	облігація на пред'явника
econ.	debt payable	борг, який підлягає сплаті
bus.styl.	deposit payable to a particular person	іменний вклад
econ.	dividend payable	дивіденд до оплати
econ.	dividends payable	дивіденд до оплати
econ.	dividends payable	кредиторська залеглість на дивідендах
econ.	dividends payable	кредиторська заборгованість по дивідендах
law	document due and payable	документ, термін платежу якого настав
econ.	due and payable	належний і підлягаючий оплаті
fin.	due and payable	до оплати
econ.	due and payable	що підлягає оплаті
fin.	due and payable matured	такий, що підлягає сплаті (claim, debt, bond)
fin.	due and payable matured	такий, що підлягає виплаті (claim, debt, bond)
law	freight payable at a destination	фрахт, що сплачується в порту призначення
econ.	freight payable at destination	фрахт, що сплачується в місці призначення
econ.	income tax payable	прибутковий податок, що підлягає сплаті
fin.	indebtedness accounts payable	борги (A/cs. Pay.; a/c pay)
procur.	indemnity payable under insurance	належна до виплати страхова компенсація
econ.	interest is payable from...	відсоток оплачується з...
econ.	interest payable	належний до сплати відсоток
fin.	interest payable and incurred expenses	відсотки і нараховані витрати, які повинні бути оплачені (проценти)
bus.styl.	letter of credit payable in convertible currency	акредитив із сплатою у конвертованій валюті
econ.	letter of credit payable in freely convertible currency	акредитив із платежем у вільно конвертованій валюті
econ.	make a bill payable to order	виписувати ордерний вексель
econ.	mortgage payable	іпотека, яка підлягає сплаченню
law	mortgage payable	іпотека, що підлягає погашенню
econ.	note payable	вексель до сплати
law	note payable	вексель до оплати
law	note payable on demand	бланковий напис (індосамент, передатний напис на цінному папері у випадку передавання його однією особою іншій)
fin.	notes payable	дебіторська заборгованість
law	notes payable	векселі до сплати (стаття обліку)
fin.	payable Accept	до оплати (резолюція на векселі, чеці)
fin.	payable accruals	нараховані витрати
bus.styl.	payable bill	вексель, що підлягає платежу
gen.	payable bills	рахунки, що підлягають оплаті
fin.	payable forthwith upon demand	такий, що підлягає сплаті негайно за вимогою
fin.	payable in arrears	такий, що підлягає оплаті після одержання товарів або послуг
fin.	payable in arrears	такий, що підлягає оплаті наприкінці відповідного періоду
econ.	payable in cash	з оплатою готівкою
econ.	payable in cash	що підлягає оплаті готівкою
law	payable in cash	зі сплатою готівкою
law	payable on delivery	з оплатою під час доставки
law	payable on delivery	з оплатою при доставці
econ.	payable on sight	оплачуваний по пред'явленню
tech.	payable ore	промислова руда
law	payable to a bearer	чек на пред'явника
HR	payable up front	плата, яка здійснюється на початку контракту
econ.	payable upon presentation	оплачуваний по поданню
econ.	payables ledger	реєстр кредиторів
econ.	rent payable	кредиторська заборгованість по орендних платежах
econ.	sum payable	сума, яка підлягає сплаті
econ.	sum payable	сума до сплати
econ.	tax payable	податок, який підлягає сплаті
law	tax payable	податок до сплати
account.	total payable	всього до сплати (Anuvadak)
account.	trade payables	рахунки до оплати
account.	trade payables	кредитори
account.	trade payables	рахунок кредиторів
account.	trade payables	кредиторська заборгованість
gen.	trade payables	торгова кредиторська заборгованість (ROGER YOUNG)
bus.styl.	wages payable	заборгованість щодо оплати праці
law	wages payable	заборгованість по зарплаті