Terms containing paste

Subject	English	Ukrainian
construct.	adhesive paste	пастоподібний клей
gen.	anchovy-paste	оселедцеве масло
construct.	antidrumming paste	звукоізоляційна паста
tech.	anti-seize paste	протизадирна паста (Dmytro_Crusoe)
cook.	aubergine paste	баклажанна ікра
cook.	aubergine paste	баклажанова баклажанна ікра
gen.	aubergine paste	баклажанова ікра
microel.	base-metal paste	паста на основі неблагородних металів
gen.	break up paste	розводити густотерту фарбу
chem.	carbon paste electrode	вугільний пастовий електрод
microel.	conductor paste	провідна паста
microel.	"cut and paste" assembly	збірка методом "розрізай і склеюй" (для визначення архітектури ВІС)
gen.	dental paste	зубна паста
microel.	dielectric paste	паста для формування діелектричних шарів
microel.	dielectric paste	діелектрична паста
tech.	dielectric paste	ізоляційна паста
industr.	etching paste	травильна паста
gen.	flour paste	клейстер
cook.	fruit paste	пат (kind of marmalade)
agric.	fruit paste	повидло
microel.	glass paste	склоутворююча паста
microel.	gold paste	паста на основі золота
mech.eng.	grinding paste	шліфувальна маса
gen.	insect-paste	клей проти комах
gen.	insulating insulation paste	ізоляційна паста
O&G	jointing paste	мастило для ущільнення (трубного з'єднання)
O&G	key paste	мастило з чорної патоки і графіту (не змивається нафтопродуктами)
chem.	light paste	легка паста
microel.	noble-metal paste	паста на основі благородних металів
gen.	paste to glue again	переклеїти
gen.	paste to glue again	переклеювати
inf.	paste and scissors	літературна компіляція (досл. клей і ножиці)
comp., MS	paste area	область вставлення (The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard)
gen.	paste-board	дошка для тіста
comp.	paste buffer	буфер (для тимчасового збереження вилученого тексту)
met.	paste carburizing	цементація в пастах
IT	paste command	команда вклеювання (фрагмента тексту під час редагування)
gen.	paste-egg	крашанка
met.	paste flux	флюс у виді пасти
gen.	paste in	вклеїти
gen.	paste in	вліплювати
gen.	paste in	вліпити
gen.	paste in	вклеювати
gen.	paste jewellery	фальшиві коштовності
gen.	paste jewelry	фальшиві коштовності
gen.	paste-like	тістоподібний
gen.	paste-like	пастоподібний
astronaut.	paste like propellant	пастоподібне ракетне паливо
environ.	paste-like waste	пастоподібні відходи (Відходи, отримані при різних видах діяльності, що мають вид пасти)
IT	paste operation	логічна операція склеювання
gen.	paste over	обклеїти
gen.	paste over	виклеїти
gen.	paste over	обклеювати
gen.	paste over	виклеювати
construct.	paste paint	густотерта фарба
book.bind.	paste paper	виклеїти (on)
book.bind.	paste paper	виклеювати (on)
construct.	paste roller	макогін
gen.	paste to glue somewhere else	переклеїти
gen.	paste to glue somewhere else	переклеювати
microel.	paste system	система паст (для товстоплівковою технології)
gen.	paste together	склеювати (клейстером)
gen.	paste together	зліплювати (клейстером)
astronaut.	paste-type food	пастоподібна їжа (в тубах)
astronaut.	paste type food	космічна їжа у вигляді пасти
avia.	paste-type food	пастоподібна їжа (у тубах)
gen.	paste to glue underneath	підклеїти
gen.	paste to glue underneath	підклеювати
gen.	paste up	заліплювати (over)
gen.	paste up	підклеювати (ремонтувати)
gen.	paste up	заліпити (over)
gen.	paste up	заклеїти
gen.	paste up	розклеювати
gen.	paste up	підклеїти
gen.	paste up	заклеювати
tech.	pickling paste	травильна паста
gen.	polishing-paste	полірувальна паста
microel.	printed conductor paste	провідна паста для трафаретного друку
fig.	puff-paste	легковажна людина
gen.	puff paste	листкове тісто
fig.	puff-paste	нестійка людина
gen.	puff-paste	листкове здобне тісто
microel.	refractory-metal paste	паста на основі тугоплавкого металу
microel.	resistive paste	резистивна паста
microel.	resistor paste	паста для формування резисторів
gen.	roll paste for pies	розкачувати тісто на пиріжки
med.	rotary paste filler	каналонаповнювач
oil	runny paste	рідка паста
mil., inf.	sag paste	протиіпритна мазь
gen.	scissors and paste	компіляція
gen.	scissors and paste	літературна компіляція
microel.	screen printable paste	паста для трафаретного друку
microel.	solder paste	паста припою
construct.	soldering paste	паяльна паста
gen.	starch paste	крохмальний клейстер
mil.	thick paste	висококонсистентна паста
microel.	thick-film paste	товстоплівкова паста
microel.	thick-film paste	товстоплівкова композиція
microel.	thixotropic paste	тіксотропна паста
gen.	to knead paste	підмішувати тісто
gen.	to knead paste over again	перемішувати тісто
gen.	to make paste	підмішувати тісто
gen.	to make paste over again	перемішувати тісто
gen.	tomato paste	томатна паста
gen.	tooth-paste	зубна паста
tech.	vulcanizing paste	вулканізуюча паста
construct.	white paste	густотерті білила