| Subject | English | Ukrainian |
| astronaut. | meteoric particle detector | датчик метеорних частинок |
| mil. | particle detector | детектор частинок (Пристрій, який використовується в ядерній фізиці та фізиці елементарних частинок для визначення факту пролітання частинки, її ідентифікації та вимірювання її характеристик — енергії, маси, заряду, спіну тощо) |
| astronaut. | particle directional detector | детектор напрямків ударів частинок |
| astronaut. | particle flux detector | датчик інтенсивності потоку частинок |
| avia. | vapour/particle detector | пристрій для виявлення парів та часток вибухової речовини |