Subject | English | Ukrainian |
math. | accessory parameter | допоміжний параметр |
IT | actual parameter | фактичний параметр |
IT | adjustable parameter | наладнsй |
IT | adjustable parameter | налагоджуваний параметр |
astronaut. | aerodynamic heat parameter | коефіцієнт аеродинамічного нагрівання |
astronaut. | aerodynamic parameter | аеродинамічний параметр |
mil. | ambient noise parameter | параметр оточуючих шумів |
IT | array parameter | параметр типу масиву |
chem. | Arrhenius parameters | арреніусівські параметри |
mil. | automatic determination of nuclear burst parameters | автоматичне визначення параметрів ядерного вибуху |
astronaut. | ballistic parameter | балістичний параметр |
construct. | basic system parameter | основний параметр системи |
ecol. | caused by one or a few environmental parameters near or above a health effect threshold | під впливом одного чи кількох екологічних факторів, параметри яких перевищують граничні санітарно-гігієнічні рівні або наближаються до них |
IT | characteristic parameter | характеристичний параметр |
IT | column parameter | стовпчиковий параметр |
IT | command line parameter | параметр командного рядка |
reliabil. | complexity parameter | параметр складності |
mil. | complexity parameter | параметр комплексності |
tech. | compressibility parameter | параметр для врахування стисливості |
tech. | Coriolis parameter | кориолісовий параметр |
econ. | cost parameter | вартісний показник |
mil. | cost parameters | параметри для визначення витрат |
O&G | critical drilling parameters | граничні параметри режиму буріння |
el. | critical parameters | основні параметри |
aerodyn. | critical parameters of flow | критичні параметри течії |
ecol. | cruise emission parameter | параметри емісії в режимі крейсерського польоту |
ecol. | cruise emission parameters | параметри емісії в режимі крейсерського польоту |
math. | damage parameter | коефіцієнт збитків |
IT | default parameter | значення параметра за замовчуванням |
IT | default parameter | значення параметра, яке розуміється без змін (задане наперед, якщо не вказано інше) |
comp. | default parameter | параметр, що приймає значення за замовчуванням |
mil. | design parameters | конструктивні параметри |
mil. | design parameters | параметри конструкції |
astronaut. | destructive parameter | характеристика руйнуючої дії |
chem. | Dimroth - Reichardt Et parameter | параметр Дімрота - Райхардта |
astronaut. | discrimable parameter | характеристика розпізнання |
microel. | distributed parameters | розподілені параметри |
mil. | Document on Scope and Parameters | Документ про охоплення і параметри |
construct. | drag parameter | параметр гальмування |
IT | drift of parameter | дрейф параметрів |
avia. | drift of parameter | відхід параметра |
chem. | dual-substituent-parameter equation | двопараметрове рівняння впливу замісників |
IT | dummy parameter | фіктивний параметр |
IT | dummy parameter | формальний параметр |
environ. | ecological parameter | екологічний параметр (Змінний, вимірюваний показник, значення якого визначає стан екосистеми) |
chem. | Elansen solubility parameter | параметр розчинності Гансена |
microel. | ellipsometric parameters | еліпсометричні параметри |
ecol. | emission parameter | параметри емісії |
ecol. | emission parameters | параметри емісії |
comp., MS | end date parameter | параметр дати завершення (A parameter to set an end date) |
IT | entry parameter | вхідний параметр |
microel. | fitting parameter | параметр, що коректуєтсья |
chem. | flow parameter | параметр потоку |
IT | formal parameter | формальний параметр |
chem. | fundamental parameter equation | рівняння фундаментальних параметрів |
chem. | G parameter | параметр G |
microel. | g-parameters | g-параметры (транзистора) |
construct. | geometrical parameter | геометричний параметр |
chem. | Hildenbrand solubility parameter | параметр розчинності Гільденбранда |
microel. | hybrid parameters | h-параметры |
microel. | hybrid parameters | гібридні параметри (транзистора) |
chem. | impact parameter | параметр удару |
IT | in parameter | вхідний параметр |
math. | incidental parameter | неістотний параметр |
stat. | incidental parameters | незначущийнеістотний параметр |
math. | incidental parameters | незначущий неістотний параметр |
IT | incorrect number of parameters | неправильне число параметрів |
IT | initial parameter | початковий ініціальний параметр |
IT | initial parameter | початковий або ініціальний параметр |
comp. | in-out parameter | змінюваний параметр |
IT | introduction of a parameter | впровадження параметра |
chem. | Kamlet - Taft solvent parameters | параметри розчинників Камлета - Тафта |
mil. | key performance parameter | ключовий експлуатаційний параметр |
IT | keyword parameter | ключовий параметр |
IT | keyword parameter | параметр шифру |
chem. | Koppel - Palm solvent parameters | параметри розчинників Коппеля - Пальма |
microel. | large-signal parameters | параметри в режимі великого сигналу |
met. | lattice parameter | параметр ґратки |
microel. | lattice parameter | параметр постійна кристалічних граток |
IT | length parameter | параметр вибору довжини (сторінки при друкуванні) |
IT | line parameter | параметр рядка |
microel. | linkage parameter | кінематичний параметр |
IT | list of actual parameters | список фактичних параметрів |
IT | list of formal parameters | список формальних параметрів |
math. | location parameter | параметр положення |
IT | lumped-parameter system | система з зосередженими параметрами |
microel. | lumped parameters | зосереджені параметри |
comp. | macro parameter | параметр макрокоманди |
IT | macrocommand parameter | параметр макрокоманди |
construct. | macroeconomic parameters | макроекономічні параметри |
met. | main parameters of tribosystem | основні параметри трибосистеми |
microel. | matrix parameters | матричні параметри |
environ. | meteorological parameter | метеорологічний параметр (Змінні показники, такі як тиск, температура, сила вітру, вологість, т.д., на основі яких можна зробити висновок про майбутню погоду) |
tech. | method of small parameter | метод малого параметра |
IT | method of variation of parameters | метод варіації параметра |
IT | method of variation of parameters | метод варіації довільної сталої |
O&G | mud system parameters | параметри режиму промивання і властивостей бурового розчину |
mil. | multi parameter regulation circuit | схема регулювання за численними параметрами |
mil. | net ready key performance parameter | ключовий експлуатаційний параметр мережевої готовності |
astronaut. | nondimensional parameter | безрозмірний параметр |
mil. | nuclear burst parameter | параметр ядерного вибуху |
math. | nuisance parameters | заважаючі параметри |
IT | numeric parameter | числовий параметр |
IT | one-parameter | однопараметровий |
gen. | one-parameter | однопараметричний |
IT | operating parameter | робочий параметр |
IT | option parameter | необов'язковий параметр |
IT | option parameter | довільний |
IT | optional parameter | необов'язковий параметр |
commun. | orbit parameters | параметри орбіти |
transp. | orbital parameter | орбітальний параметр |
chem. | order parameter | параметр порядку |
met. | ordering parameter | параметр порядку |
IT | out parameter | вихідний параметр |
comp. | out parameter | параметр-результат |
comp. | output parameter | параметр-результат |
gen. | output parameter | вихідний параметр |
econ. | overall cost parameter | загальний вартісний показник |
IT | parameter block | блок параметрів |
avia. | parameter change | корекція параметрів |
tech. | parameter checkout | перевірка параметрів |
IT | parameter delimiter | обмежувач параметра |
IT | parameter delimiter | розділювач параметрів |
comp. | parameter delimiter | роздільник параметрів |
IT | parameter directive | директива-параметр |
math. | parameter hypothesis | параметрична гіпотеза |
IT | parameter list | список параметрів |
IT | parameter mismatch | невідповідність параметрів |
mil. | parameter monitoring system | система контролю параметрів |
econ. | parameter of cost | показник вартості |
math. | parameter of location | параметр розташування |
aerodyn. | parameter of the geometric characteristics of an airscrew | параметр геометричної характеристики повітряного гвинта |
microel. | parameter optimization | оптимізація параметрів |
IT | parameter passing | передача параметрів |
IT | parameter passing | передавання параметрів |
comp. | parameter passing by name | передача параметрів по найменуванню |
comp. | parameter passing by reference | передача параметрів по посиланню (за адресою в пам'яті) |
comp. | parameter passing by value | передача параметрів за значенням |
math. | parameter point | фіксоване значення параметру |
IT | parameter qualifier | ключ параметра |
IT | parameter quantization | квантування параметрів |
comp., MS | parameter query | параметризований запит (A type of query that, when you run it, prompts for values (criteria) to use to select the records for the result set so that the same query can be used to retrieve different result sets) |
comp. | parameter specification | опис специфікація параметрів |
tech. | parameter spread | розкид значень (параметрів) |
microel. | parameter tolerance | допуск по параметру |
microel. | parameter wafer map | діаграма розподілу параметра по діаметру напівпровідникової пластини |
IT | parameter word | параметричне слово |
comp. | parameter word | слово-параметр |
econ. | performance parameter | робочий параметр |
microel. | physical parameter | електрофізичний параметр |
avia. | pitch damping parameter | ступінь демпфірування за тангажем |
comp., MS | positional parameter | позиційний параметр (A parameter that can be specific without the parameter part (e.g. get item foo instead of get item name foo)) |
comp. | positional parameter | позиційний параметр |
IT | preset parameter | наперед заданий параметр |
IT | procedural parameter | процедурний параметр |
met. | process parameter | параметр процесу |
microel. | process-parameter variability | коливання параметрів технологічного процессу |
mil. | radar masking parameters | параметри програмованого обмеження сектора огляду РЛС |
mil. | radar parameters bank | банк параметрів РЛС |
mil. | radar parameters/measured signatures comparison | порівняння параметрів РЛС з виміряними сигнатурами |
chem. | reduced parameters | зведені параметри |
IT | reference parameter | параметр, що передається згідно з посиланням |
comp., MS | registered parameter number | значення фіксованого параметра (An identification number for a registered parameter that has been assigned a function by the MIDI Manufacturers Association and can be accessed through controllers) |
IT | replaceable parameter | замінний параметр |
gen. | required parameter | обов'язковий параметр |
mil. | rocket flow parameter | параметр потоку в ракетному двигуні |
aerohydr. | roll to yaw coupling parameter | параметр зв'язку руху крену і рискання |
IT | run-time parameter | параметр періоду виконування (програми) |
econ. | sales parameter | характеристика збуту |
IT | scale parameter | масштабний коефіцієнт |
math. | scale parameter | параметр розкиду |
math. | scale parameter | масштабний параметр |
microel. | scaling parameter | масштабний коефіцієнт |
microel. | scaling parameter | коефіцієнт масштабування |
IT | selective parameter | селективний параметр |
stat. | shape parameter | параметр форми (розподілу) |
math. | shape parameter | параметр форми |
tech. | shift parameter | параметр зсуву |
met. | similarity parameter | критерій подібності |
microel. | small-signal parameters | малосигнальні параметри |
microel. | small-signal parameters | параметри в режимі малого сигналу |
chem. | solubility parameter | параметр розчинності |
chem. | solvent parameter | параметр розчинника |
chem. | solvophobicity parameter | параметр сольвофобності |
IT | sort parameter | параметр сортування |
comp. | stacking of parameters | засилання параметрів у стек |
aerodyn. | stagnation parameters | параметри гальмування (потоку) |
met. | state parameter | параметр стану |
microel. | static parameter | статичний параметр |
IT | stray parameter | побічний |
comp. | stray parameter | паразитний параметр |
IT | stride parameter | величина кроку (обчислень) |
IT | string parameter | рядковий параметр |
math. | structural parameters | структурний параметр |
gen. | susceptibility of a parameter | чутливість параметра (gov.ua, europa.eu bojana) |
chem. | Swain - Lupton parameters | параметри Свена - Лаптона |
astronaut. | sweep parameter | параметр стрілоподібності |
comp., MS | switch parameter | параметр-перемикач (A parameter that does not take an argument) |
mil. | system equipment parameters | параметри устаткування |
mil. | system parameter | параметр системи |
chem. | Taft steric parameter | стеричний параметр Тафта |
mil. | target movement parameters | параметри руху цілі (щодо комплексу ПРО) |
microel. | technological parameters | характеристики технологічного процесу |
mil. | technology parameter | технологічний показник |
met. | thermodynamic parameter | параметр стану |
environ. | total parameter | підсумковий параметр (Сума параметрів, які слід врахувати при оцінці якості води (органолептичні властивості, фізико-хімічні фактори, токсичні речовини, мікробіологічні параметри)) |
mil. | trajectory end parameters | параметри кінця траєкторії |
astronaut. | trajectory parameter | траєкторний параметр |
microel. | transistor parameters | параметри транзистора |
math. | translation parameter | параметр зсуву |
gen. | two-parameter | двопараметричний |
IT | untyped parameter | не типований параметр |
telecom. | Usage Parameter Control | контроль за використанням (смуги пропускання) |
IT | valid parameter | допустимий параметр |
IT | value parameter | параметр-значення |
IT | value parameter | параметр |
IT | value parameter | передаваний у процедуру за значенням |
comp. | value parameter | параметр, переданий за значенням |
IT | variable parameter | параметр-змінна |
el. | wave parameter | фазова постійна |
mil. | weapons release parameters | параметри режиму скидання засобів ураження |
mil. | weapons release parameters | параметри режиму пуску засобів ураження |
microel. | y parameters | y-параметри (транзистора) |
avia. | yaw damping parameter | ступінь демпфіровання рискання |
microel. | z parameters | z-параметры (транзистора) |