| English | Ukrainian |
| gun parallax | паралакс |
| gun parallax | зміщення |
| parallax base | база паралаксу |
| parallax correction setter | установник поправок на паралакс |
| parallax mechanism | механізм врахування поправки на паралакс |
| scope parallax | паралакс оптичного прицiлу (рух перехрестя відносно цілі при зміні положення очей – неузгодженість змінюється залежно від відстані та збільшення прицілу) |