Terms containing par

Subject	English	Ukrainian
gen.	above par	вище паритету
econ.	above par	вище номіналу
fin.	above below par	вище нижче паритету
bus.styl.	above par	вище за номінальну вартість
fin.	above par	вище від номінальної вартості
fin.	above par	вищий за номінал
gen.	above par	вище номінальної вартості
mil.	Accord relatif au transport international des merchandises dangereuses par route	Угода про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів
econ.	accounting par	облік номінальної вартості
econ.	accounting par value	облік за номінальною вартістю
fin.	aggregate par value	сумарна номінальна вартість
econ.	at par	за загальною ціною
fin.	at par	по паритету
IT	at par	за паритетом
bus.styl.	at par	альпарі (відповідність ринкового / біржового курсу валюти, цінних паперів їхньому номіналові)
fin.	at par	альпарі (про цінні папери – за номінальною вартістю)
fin.	at par	за номінальною вартістю
econ.	at par	за номінальним курсом
econ.	at par	по номіналу
gen.	at par	за номіналом
econ.	at par value	по паритету
econ.	at par value	за номінальною вартістю
gen.	be below par	почувати себе погано
gen.	be under par	почувати себе погано
gen.	below par	нижче паритету
fin.	below above par	нижче вище номінальної вартості
fin.	below par	нижче номінала
econ.	below par	нижче номіналу
bus.styl.	below par	нижче за номінальну вартість
gen.	below par	нижче номінальної вартості
econ.	below par shares	акції, випущені зі знижкою номіналу
econ.	below par stock	акції, які випущені із знижкою з номіналу
econ.	bill at par	вексель по номіналу
econ.	bond issued at par	облігація за номіналом
econ.	buy at below par	купувати за ціною нижче загальної
econ.	contributed capital in excess of par	додатковий оплачений капітал
econ.	determine the par	визначити номінальну вартість
econ.	determine the par	визначати номінальну вартість
econ.	establish the par	встановити номінальну вартість
econ.	establish the par	встановлювати номінальну вартість
econ.	exchange at par	обмін за паритетом
econ.	exchange at par	обмін по паритету
econ.	exchange at par	паритетний курс
gen.	feel below par	почувати себе погано
gen.	feel under par	почувати себе погано
gen.	he is on a par	він рівний за значенням, талантом (з кимсь, with)
gen.	I am about up to par	я почуваю себе непогано
gen.	I feel below par	я погано почуваю себе
fin.	issue at par	випускати за номіналом (про цінні папери)
econ.	low-par stock	акції з малим номіналом
fin.	no-par	без номінальної вартості
econ.	no-par stock	акція без номіналу
econ.	no par value	без загальної ціни
econ.	no-par-value capital stock	акція без номіналу
econ.	no-par-value share	акція без номіналу
econ.	no-par-value stock	акція без номіналу
law	no-par-value-stock	акція без фіксованого номіналу
fin.	non-par item	чек, що дисконтується
gen.	on a par	у нормальному стані
law	on a par	на рівних правах
law	on a par	на паритетних началах
gen.	on a par	нарівні (with)
gen.	on a par with	в однаковому становищі з
gen.	on a par with	на одному рівні з
econ.	on a par with	нарівні
econ.	on a par with	на одному рівні
econ.	on a par with	в однаковому положенні
gen.	on a par with	паритетний
IT	on a par with	на рівних умовах
IT	on a par with	на рівних засадах
gen.	on a par with	нарівні з
gen.	on a par with one	на паритетних засадах із (кимсь)
gen.	on a par with one	на паритетних засадах із кимсь
gen.	Oxford is a university city par excellence	Оксфорд — переважно університетське місто
fr.	par avion	авіа
fr.	par avion	авіапоштою
fr.	par excellence	в основному
fr.	par excellence	головним чином
fr.	par excellence	переважно
econ.	par exchange rate	валютний паритет
law	par for exchange	валютний паритет
idiom.	par for the course	звичне/очікуване явище (collinsdictionary.com Borita)
econ.	par of currencies	валютний паритет
law	par of exchange	валютний паритет
law	par of exchange	паритет
law	par of exchange	валютний курс
econ.	par of securities	номінальна вартість цінних паперів
econ.	par of shares	номінальна вартість акцій
econ.	par of stock	паритет акцій
econ.	par of stocks	номінальна вартість акцій
econ.	par price rate	курс цінного папера
fin.	par value	валютний паритет
st.exch.	par value	записана ціна
st.exch.	par value	реєстрована ціна
bus.styl.	par value	оголошена номінальна вартість (цінного паперу)
econ.	par value	номінальна вартість
law	par value	номінальна ціна
st.exch.	par value	називна вартість
econ.	par value	паритет
econ.	par value	номінал
econ.	par value share	акція з номіналом
law	par value shares	акції, що мають номінал
econ.	par value stock	акція з номіналом
law	par value stock	акції, що мають номінал
econ.	securities issue at par	випуск цінних паперів за номіналом
econ.	sell above par	продавати за ціною вище номіналу
econ.	sell below par	продавати нижче номінальної ціни
econ.	sell over par	продавати вище номінальної ціни
law	shares without par value	погашені акції
law	stock without par value	погашені акції
gen.	up to par	за номіналом
gen.	up to par	за номінальною вартістю
econ.	upon a par with	нарівні
econ.	upon a par with	в однаковому положенні
gen.	upon a par with	нарівні з
econ.	upon a par with	на одному рівні
gen.	upon a par with	в однаковому становищі з
gen.	upon a par with	на одному рівні з