| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a squire of the pad | розбійник |
| comp. | alpha pad | буквенна клавіатура |
| astronaut. | alternate pad | запасний майданчик |
| astronaut. | alternate pad | запасна стартова площадка |
| IT | antistatic pad | антистатична підкладка |
| gen. | be on the pad | розбишакувати |
| amer., inf. | beat pad | кубло курців маріхуани |
| railw. | bird pad | шпальна прокладка |
| gen. | blotting-pad | блокнот з промокальним папером |
| microel. | bond pad | стовпчиковий вивід |
| microel. | bond pad | контактний стовпчик (Металізовані майданчики по периметру кристалу, що використовуються для з'єднання кристалу з контактами корпуса шляхом приварювання мікродротів) |
| microel. | bond pad | контактний майданчик |
| microel. | bonding pad | контактний стовпчик (Металізовані майданчики по периметру кристалу, що використовуються для з'єднання кристалу з контактами корпуса шляхом приварювання мікродротів) |
| microel. | bonding pad | стовпчиковий вивід |
| microel. | bonding pad | контактний майданчик |
| mil. | brake pad | гальмова гальмівна колодка |
| mech.eng. | buffer pad | буферна прокладка |
| astronaut. | camera pad | майданчик для телекамер |
| mil. | carpet pad | килимова щітка банника |
| pets | cat scratch pad | дряпка для котів (Cat scratch pads work very well to addressing a cat's natural scratching instincts, diverts their behavior to protect furniture and has health benefits • Знайти найкраще місце, щоб встановити котячу дряпку, дуже просто, якщо тварина сама його визначила bojana) |
| pets | cat scratch pad | кігтеточка для котів (Cat scratch pads work very well to addressing a cat's natural scratching instincts, diverts their behavior to protect furniture and has health benefits bojana) |
| comp., MS | cell padding | заповнення клітинки (The space between the inside edge of a cell and its content) |
| comp., MS | character pad | панель вводу символів (The pad in Tablet PC Input Panel that you can use to write one character (such as a letter, number, or symbol) at a time. Each character is converted into typed text) |
| microel. | chip-bonding chip-connection pad | майданчик для приєднання кристала |
| microel. | chip-connection pad | майданчик для приєднання кристала |
| astronaut. | combat launch pad | бойова стартова площадка |
| mil. | combat launch pad | бойовий стартовий майданчик |
| road.constr. | concrete pad | бетонний фундамент |
| mil. | concrete pad | бетонований майданчик |
| microel. | conductive pad | контактний стовпчик |
| microel. | conductive pad | стовпчиковий вивід |
| microel. | conductive pad | контактний майданчик |
| microel. | connection pad | контактний стовпчик |
| microel. | connection pad | стовпчиковий вивід |
| microel. | connection pad | контактний майданчик |
| microel. | contact pad | стовпчиковий вивід |
| microel. | contact pad | контактний стовпчик |
| microel. | contact pad | контактний майданчик |
| IT | cursor pad | курсорні клавіші |
| IT | cursor pad | клавіатура керування курсором |
| auto. | cushion pad | подушка амортизатора |
| IT | dial pad | наборний диск |
| IT | dial pad | диск з цифрами |
| IT | dial pad | диск із поділками |
| IT | dial pad | набрати (число на диску) |
| IT | dial pad | набирати |
| comp., MS | dial pad | цифрова клавішна панель (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call) |
| microel. | die pad | майданчик для приєднання кристала |
| IT | digitizing pad | графічний планшет |
| IT | digitizing pad | цифровий планшет |
| ecol. | drilling pad | основа для бурової установки |
| gen. | elbow-pad | м'який підлокітник |
| med. | electric pad | електрична грілка |
| microel. | electrode pad | стовпчиковий вивід |
| microel. | electrode pad | контактний стовпчик |
| microel. | electrode pad | контактний майданчик |
| mil. | elevator pad | sіlо вертикальна шахта з підйомником |
| sew. | felt pad | повстяна прокладка |
| gen. | finger-pad | подушечка пальця |
| astronaut. | firing pad | пусковий стіл |
| astronaut. | firing pad | стартовий майданчик |
| mil. | fixed launching pad | стаціонарна стартова площадка |
| astronaut. | flat land pad | наземна стаціонарна стартова площадка |
| mil. | flat pad | нерухомий стартовий майданчик |
| O&G | foundation pad | опорна плита |
| gen. | furniture-pad | гумова підкладка (під ніжки меблів) |
| comp., MS | game pad | ігровий планшет (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
| gen. | gentleman of the pad | розбійник з великого шляху |
| gen. | gentleman of the pad | розбійник |
| station. | graph pad | зошит у клітинку |
| IT | graphics pad | графічний планшет |
| O&G | gravel pad | гравійна подушка |
| mil. | hair felt pad | повстяна підкладка |
| mil. | hard pad | майданчик з твердим покриттям |
| el. | heating pad | електрична грілка |
| tech. | helicopter landing pad | посадочний майданчик для вертольота |
| gen. | hoof-pad | подушка на ногу коня, що засікається |
| mil. | hot pad | черговий стартовий майданчик (з готовою до негайного пуску ракетою) |
| tech. | hydraulic pad | гідравлічний башмак |
| urol. | incontinence pad | урологічні прокладки (Анастасия Беляева) |
| gen. | ink-pad | штемпельна подушечка |
| gen. | ink-pad | подушечка штемпельна |
| astronaut. | instrumentation pad | платформа для закріплення приладів |
| tech. | insulating pad | ізоляційна прокладка |
| microel. | interconnect pad | стовпчиковий вивід |
| microel. | interconnect pad | контактний стовпчик |
| microel. | interconnect pad | контактний майданчик |
| microel. | I/O pads | вхідні і вихідні контактні стовпчики |
| IT | key pad | клавішне поле (на основній клавіатурі) |
| rec.mngmt | key pad | допоміжна клавіатура для уведення спеціальних символів |
| IT | key pad | мала клавіатура |
| IT | key pad | цифрова клавіатура |
| IT | key pad | мала клавішна панель |
| IT | key pad | допоміжна клавіатура |
| gen. | knight of the pad | розбійник з великого шляху |
| gen. | knock the pad | лягати спати |
| O&G | landing pad | опорна лапа |
| transp. | landing pad | посадочна опора |
| mil. | landing pad | посадковий майданчик |
| mil. | landing pad | вертолітний майданчик |
| mil. | launch pad | стартовий стіл |
| mil. | launch pad | пусковий майданчик |
| space | launch pad | стартовий комплекс |
| mil. | launch pad | стартовий майданчик |
| mil. | launch pad | майданчик запуску |
| mil. | launch pad | пусковий стіл |
| astronaut. | launch pad activity | роботи на стартовій площадці |
| astronaut. | launch pad layout | планування стартової площадки |
| mil. | launcher pad | засіб-носій ракет |
| mil. | launcher pad | пусковий стіл |
| mil. | launcher pad | платформа для пуску ракет |
| dipl. | launching pad | стартовий майданчик |
| space | launching pad | стартовий комплекс |
| astronaut. | launching pad | пускова установка |
| astronaut. | launching pad | пусковий майданчик (site, platform) |
| dipl. | launching pad | пусковий майданчик |
| microel. | lead-connection pad | майданчик для приєднання виводів |
| amer. | lily-pad | широкий листок латаття |
| tech. | lime padding | вапняна подушка |
| tech. | liquid-filled pad | гідравлічний башмак |
| tech. | lubricating pad base | каркас польстера |
| mil. | lubricating pad spring | пружина польстера |
| microel. | metallized pad | стовпчиковий вивід |
| microel. | metallized pad | контактний стовпчик |
| microel. | metallized pad | контактний майданчик |
| O&G. tech. | microlog pad | башмак мікрозонда |
| gen. | microresistivity pad | башмак мікрозонда |
| el. | mounting pad | установочний прилив |
| microel. | mounting pad | майданчик для монтажу (напр. кристала) |
| rec.mngmt | mouse pad | килимок для миші |
| IT | mouse pad | планшет мишки |
| comp. | mouse pad | килимок для мишки |
| astronaut. | nitrogen padding | заповнення азотом |
| gen. | note-pad | зошит писального паперу |
| IT | numeric pad | додаткова клавіатура |
| IT | numeric pad | цифрова клавіатура |
| mil. | obturating pad | подушка обтюратора |
| comp. | octal pad | октальна клавіатура |
| astronaut. | off pad site | віддалений від стартової позиції майданчик |
| astronaut. | off the pad abort test | випробування системи аварійного покидання КЛА на старті |
| avia. | off-the-pad abort | аварійне припинення польоту одразу після старту |
| O&G | oil pad | шерстяна набивка для мастила |
| O&G | oil pad | шерстяна набивка для масла |
| tech. | oiling pad | мастильна набивка |
| astronaut. | on pad blast | вибух на стартовій площадці |
| astronaut. | on pad explosion | вибух на стартовому майданчику |
| astronaut. | on pad explosion | вибух на стартовій площадці |
| astronaut. | on pad fire | пожежа на стартовому столі |
| astronaut. | on the pad escape | рятування капсули при аварії на стартовій площадці |
| gen. | pad a coat | підкладати вату в пальто |
| mil. | pad a request | завищувати заявку |
| mil. | pad a requisition | завищувати заявку |
| el. | pad attenuator | розв'язуючий атенюатор |
| microel. | pad block | група контактних майданчиків |
| IT | pad character | символ-заповнювач |
| astronaut. | pad deluge | охолодження стартової установки водою |
| tech. | pad door | оббивати двері |
| gen. | pad it | вештатися |
| gen. | pad it | бурлакувати |
| tech. | pad lubricator | подушкова маслянка |
| astronaut. | pad mounted system | система на стартовому столі |
| gen. | pad out | розмазувати |
| gen. | pad out | розмазати |
| astronaut. | pad rehabilitation time | час на відновлення стартової площадки |
| mil. | pad-rehabilitation time | час на приведення стартового майданчика до повторної готовності до пуску |
| microel. | pad relocation | перерозподіл контактних майданчиків |
| astronaut. | pad rescue crew | рятувальна команда на стартовій площадці |
| gen. | pad-saddle | м'яке сідло |
| mil. | pad safety officer | офіцер з техніки безпеки в районі стартового майданчика |
| mil. | pad safety officer | офіцер з безпеки на стартовій позиції |
| mil. | pad safety supervisor | відповідальний за безпеку при передпускових операціях |
| mil. | pad-stay time | час знаходження ракети на стартовому майданчику |
| gen. | pad the hoof | іти пішки |
| O&G | pad the log hook | приписки в звітності про буріння |
| mil. | pad utilization | використання стартової площадки |
| O&G | padding machine | машина для засипання трубопроводів ґрунтом |
| gen. | pedal pad | площадка педалі |
| microel. | polishing pads | полірувальник (Платформа, яка застосовується для утримання вирівнюючої поліруючої суспензії; як правило, виготовлена з поліуретану) |
| microel. | probe contact pad | контрольний контактний майданчик (ІС) |
| O&G | reinforcing pad | башмак ноги бурової вишки |
| O&G | replaceable wear-pad stabilizer | трубний стабілізатор зі змінними ущільнювальними елементами |
| mil. | revetted pad | обвалований майданчик |
| amer. | sanitary pad | гігієнічна прокладка (napkin) |
| IT | scratch-pad memory | надробоча пам'ять |
| IT | scratch-pad memory | записникова пам'ять |
| IT | scratch-pad memory | надоперативна пам'ять |
| microel. | scratch-pad memory | надоперативна пам'ять блокнотного типу |
| astronaut. | seagoing launching pad | морська плавуча пускова установка |
| gen. | seat pad | подушка сидіння |
| astronaut. | shock pad | амортизуюча прокладка |
| rec.mngmt | shorthand pad | блокнот для стенографії (Am) |
| tech. | side-wall pad | притискний башмак |
| astronaut. | simple pad | наземна незахищена стартова площадка |
| mil. | sleeping pad | спальний килимок |
| mil. | soft pad | незахищена від дії ядерного вибуху стартова позиція |
| auto. | spring pad | опора ресори |
| gen. | squire of the pad | розбійник з великого шляху |
| mil. | storage pad | майданчик для зберігання |
| microel. | support pad | майданчик для монтажу (напр. кристала) |
| tech. | tank pad | фундамент резервуара |
| microel. | terminal pad | контактний майданчик |
| microel. | test pad | контактний майданчик для зондових випробувань |
| astronaut. | texas tower type launch pad | пускова платформа типу техаської вишки |
| mil. | time on pad | час знаходження на стартовій позиції |
| avia. | tire pad | підп'ятник покришки |
| gen. | to pad a coat | підкладати вату в пальто |
| comp., MS | touch pad | сенсорна панель (A variety of graphics tablet that uses pressure sensors, rather than the electromagnetics used in more expensive high-resolution tablets, to track the position of a device on its surface) |
| avia. | touchdown pad | злітно-посадковий майданчик |
| data.prot. | traffic padding | підстановка трафіку |
| astronaut. | unprotected concrete pad | бетонний майданчик без захисного шару |
| O&G | wear pad | виступ, покритий стійким до спрацювання матеріалом |
| tech. | wear pad | зносостійка накладка (Dmytro_Crusoe) |
| astronaut. | weather rocket launch pad | майданчик для пуску метеорологічних ракет |
| microel. | wiring pad | монтажний майданчик |
| comp., MS | writing pad | панель рукописного вводу (The pad in Tablet PC Input Panel that you use to write text to be converted to typed text and inserted in a program) |
| IT | zero padding | доповнення нулями |
| IT | zero padding | доповнювання нулями |