| Subject | English | Ukrainian |
| environ. | additional packaging | додаткова упаковка (Додаткова упаковка до звичайної торговельної упаковки. Використовують, наприклад, для запобігання крадіжці товару або з метою реклами. Покупець може позбутися додаткової упаковки у крамниці, викинувши її у місце збору сміття) |
| mil. | advanced propulsion packaged liquid engine | удосконалений заздалегідь споряджений РРД |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | депозит за повернену тару (Домовленість, в межах якої відшкодовують витрати або сплачують компенсацію в обмін на використані пляшки або іншу упаковку) |
| environ. | EC directive on packaging | директива ЄС по пакуванню (Директива ЄС, запропонована 15.07.1992 р., спрямована на гармонізацію національних заходів, що стосуються управління пакувальними процесами й відходами пакування. Директива поширюється на всі види пакування, які потрапляють на ринок) |
| mil. | factory packaged | у фабричному опакованні |
| mil. | factory packaged | у фабричній упакові |
| mil. | factory packaged | у фабричному пакуванні |
| econ. | in final packaged form | в кінцевій упаковці |
| tech. | packaged amplifier | блочний підсилювач |
| bus.styl. | packaged cargo | пакетований вантаж |
| econ. | packaged cargo | вантаж в упаковці |
| microel. | packaged chip | ІС в корпусі |
| el. | packaged circuit | блочна схема |
| microel. | packaged component | компонент в корпусі |
| econ. | packaged freight | упакований вантаж |
| econ. | packaged goods | упакований товар |
| econ. | packaged goods | упаковані товари |
| econ. | packaged-goods advertising | рекламування фасованих товарів |
| tech. | packaged lading | вантаж в упаковці |
| tech. | packaged magnetron | пакетирований магнетрон |
| mil. | packaged munition | упакований боєприпас |
| mil., logist. | packaged petroleum product | упаковані нафтопродукти |
| mil. | packaged petroleum products | запаковані нафтопродукти |
| mil., logist. | packaged petroleum products | розфасоване пальне |
| econ. | packaged plant | завод, що будується за проектом, забезпеченим комплектним устаткуванням і повною технічною документацією |
| econ. | packaged product | упакований товар (gov.ua bojana) |
| mil. | packaged stock of fuel | запас затареного пального |
| earth.sc. | packaged unit | компактний агрегат |
| water.res. | packaged water | питна вода в тарі |
| environ. | packaging waste | використане упаковання (Відходи, що складаються із матеріалів або виробів, використаних з метою захисту, збереження, транспортування товару чи продукту; звичайно вважають різновидом споживчих відходів) |
| econ. | pre-packaged good | розфасований товар |
| econ. | pre-packaged product | попередньо запакований продукт (gov.ua bojana) |
| microel. | single in-line packaged network | ІС в плоскому корпусі з однорядним розташуванням виводів |