Terms containing package

Subject	English	Ukrainian
mil.	area for decontamination of package and food	місце для дегазації і дезактивації тари і
mil.	Army package power reactor	малогабаритний енергетичний реактор сухопутних військ
dipl.	balanced package deal	збалансована комплексна угода
mil.	defense package set	комплект військового спорядження в упаковці
mil.	dual in line package integrated circuit	інтегральна схема в корпусі з подвійним рядом
microel.	dual in-line package lead-frame	вивідна рамка для DIP-корпуса
mil.	instrument package separation	відокремлення приладового контейнера
mil.	missile and package tester	установка для випробувань ракети та обладнання
mil.	mission package support facility	пункт забезпечення виконання пакету програм в рамках бойового завдання
mil.	mortar package assembly	міномет у зборі
econ.	offer a package of services	запропонувати пакет послуг
econ.	offer a package of services	пропонувати пакет послуг
amer.	package advertising	реклама на упаковці
econ.	package agreement	комплексна угода
fin.	package approach	комплексний підхід
fin.	package approach	пакетний підхід
fin.	package approach	комплексне вирішення
dipl.	package approach to a problem	комплексний підхід до проблеми
microel.	package base	основа корпусу
microel.	package body	основа корпусу
comp.	package body	тіло пакета
mil.	package charge	підривний набій в упаковці
mil.	package charge	підривний набій в пакуванні
mil.	package charge	підривний заряд в пакуванні
mil.	package charge	підривний заряд в упаковці
microel.	package closure	герметизація корпусу
bus.styl.	package contract	контракт на повний комплекс робіт
econ.	package deal	комплексна угода
dipl.	package deal	вирішення питань в "пакеті"
fin.	package deal	комплексна операція
econ.	package deal	пакетна угода
econ.	package deal	акордний контракт
econ.	package deal	угода по широкому колу питань
dipl.	package deal	комплексна угода щодо декількох питань, укладених на основі взаємних поступок
dipl.	package deal	комплексна угода з декількох питань, заключена на основі взаємних поступок
law	package deal	комплексне урегулювання
econ.	package delivery	комплектна поставка
microel.	package desiccant	конструкція корпусу
econ.	package design	дизайн пачки
econ.	package design	дизайн пакета
econ.	package dimensions	розміри впакування
econ.	package dimensions	розміри місця
dipl.	package disarmament plan	комплексний план роззброєння
gen.	package disarmament plan	план комплексного роззброєння
busin.	package downsizing	даунсайзинг (приховане підвищення цін – зниження виробником кількості товару в упаковці при збереженні відпускної ціни wikipedia.org bojana)
dipl.	package formula	формула комплексного підходу
airports	package freight	пакетований вантаж
airports	package freight	спакований вантаж
microel.	package header	основа корпуса
refr.mat.	package increment	проба від одиниці упакованої продукції (Yuriy Sokha)
mil.	package instruction	навчання підрозділів у повному складі
mil.	package instruction	навчання частин у повному складі
econ.	package label	етикетка місця
econ.	package licence	комплексна ліцензія
econ.	package licensing	пакетне ліцензування
law	package licensing	комплексне ліцензування
fin.	package loan	комплексний кредит
gen.	package machine	розливна машина
gen.	package machine	пакувальна машина
econ.	package mass	маса вантажного місця
comp.	package module	пакет-модуль
econ.	package mortgage	пакетна заставна
econ.	package number	номер місця
law	package of accounting reports	пакет документів фінансової звітності
dipl.	package of disarmament measures	комплекс заходів з роззброєння
dipl.	package of disarmament measures	"пакет" заходів з роззброєння
bus.styl.	package of documents	пакет документів
int.rel., econ.	package of foundation documents	пакет установчих документів
market.	package of measures	пакет заходів
gen.	package complex of measures	комплекс заходів
dipl.	package of measures	комплекс заходів
dipl.	package of measures	комплексні заходи
econ.	package of services	пакет послуг
econ.	package of services	комплекс послуг
bus.styl.	package offer	пакет пропозицій
gen.	package pass	дозвіл на винесення речей з установи
microel.	package pin	стержневий вивід корпусу
econ.	package plan	пакет заходів
econ.	package plan	комплексний план
dipl.	package plan	"план-пакет"
econ.	package plan	«план-пакет»
econ.	package plan	комплекс заходів
econ.	package plan	план-пакет
law	package policy	комплексний підхід
econ.	package price	ціна тари
econ.	package price	ціна упаковки
dipl.	package proposal	пропозиції в "пакеті"
dipl.	package proposal	комплексна пропозиція
econ.	package quantity	пакетна кількість
mil.	package ration	розфасований пайок
mil.	package ration	пайок в упаковці
mil.	package ration	пайок в пакуванні
O&G	package rig	бурова установка, зібрана з окремих блоків
econ.	package size	пакетний розмір
law	package solution	комплексне рішення
comp.	package specification	опис специфікація пакета
amer.	package store	магазин продажу спиртних напоїв на винос
econ.	package technology	комплексна технологія
microel.	package terminal	вивід корпусу
gen.	package tour	комплексна екскурсія
gen.	package tour	комплексна туристська поїздка
fin.	package transaction	комплексна угода
fin.	package transaction	комплексна операція
dipl.	package treatment of a problem	комплексний розгляд проблеми
avia.	package type fare	попередній тариф (під час комплектування групи)
tech.	package unit	малогабаритна компактна установка
mater.sc.	package unit	компактний агрегат
tech.	package unit	пересувна компактна установка
mil.	package unit concept of training	принцип навчання підрозділів у повному складі
mil.	package unit concept of training	принцип навчання частин у повному складі
econ.	package weight	вага місця
econ.	package weight	вага вантажного місця
mil.	package with decontamination substances	пакет з дегазуючою речовиною
econ.	provide a package of services	подати пакет послуг
market.	provide a package of services	надавати пакет послуг
econ.	provide a package of services	дати пакет послуг
telecom.	single package radio	радіостанція в одній упаковці
avia., transp.	tour operator's package fare	тариф перевезення туристських груп, укомплектованих експлуатантом
avia.	tour operator's package fare	тариф перевезення туристичних груп, укомплектованих експлуатантом
procur.	vary with the size and nature of bid package and contract	відрізнятися залежно від розміру та характеру пропонованого пакета заявок і контракту
dipl.	win a package deal	досягти заключення комплексної угоди в "пакеті"