| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | ownership transfer | перехід прав власності |
| fin. | ownership transfer | передача прав власності |
| gen. | to transfer to full ownership | передати навічно (про землю та ін.) |
| law | transfer of ownership | передача |
| fin. | transfer of ownership | перехід прав власності |
| bus.styl. | transfer of ownership | передача права власності |
| gen. | transfer of ownership | передача права власності |
| law | transfer of the right of ownership of a land parcel / plot / strip to another person | перехід права власності на земельну ділянку до іншої особи |
| law | transfer of the right of ownership | перехід права власності (на нерухомість, to real estate / property / things) |
| law | transfer ownership | передати власність (чи право власності, to) |
| law | transfer ownership | передавати право власності |
| econ. | transfer to ownership of cargo | передача права на вантаж |