| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | airfoil outline | контур профілю крила |
| mil. | assembly outline | короткий план зосередження (військ) |
| gen. | be visible in outline | вималюватися |
| gen. | be visible in outline | вирисовуватися |
| gen. | be visible in outline | вимальовуватися |
| IT | character outline | обрис символу |
| IT | character outline | контур знака |
| mil. | contingency outline plan | короткий план дій за надзвичайних обставин |
| comp., MS | Data Outline | структура даних (A window that you can display when a data access page is open in Design view) |
| gen. | draft outline | ескіз |
| comp., MS | Exploding Outline | Контур, що розлітається (A title animation in Windows Movie Maker) |
| fin. | financial restructuring outline | план фінансового оздоровлення |
| math. | first outline | намітка |
| O&G | gas pool outline | контур газоносності |
| dipl. | give a general outline | загально окреслити |
| econ. | group outline | спільний план діяльності групи компаній |
| dipl. | in broad outline | в загальних рисах |
| gen. | in general outline | в загальних рисах |
| gen. | in outline | у загальних рисах |
| gen. | in outline | контурний (про малюнок) |
| O&G | linear pinch outline | лінійний контур виклинювання |
| mil. | maintenance requirement outline | короткий виклад потреб у засобах ТО |
| econ. | outline a plan | накреслити план |
| gen. | outline a plan | накреслювати план |
| gen. | outline a policy | намітити основні напрями політики |
| econ. | outline a project | окреслити проект |
| econ. | outline a project | окреслювати проект |
| econ. | outline an offer | сформулювати пропозицію |
| econ. | outline an offer | формулювати пропозицію |
| comp., MS | outline code | код структури (A custom tag that users define for tasks or resources to allow them to show a hierarchy of the tasks in their project that is different from WBS codes or outline numbers. You can create up to 10 sets of custom outline codes in your project) |
| avia. | outline dimension | зовнішній габаритний розмір |
| mater.sc. | outline drawing | габаритне креслення |
| comp., MS | outline effect | ефект контуру (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape) |
| IT | outline flowchart | збільшена блок-схема |
| comp. | outline font | ескізний шрифт |
| IT | outline font | контурний шрифт |
| comp., MS | outline font | контурний шрифт (A font (type design) stored in a computer or printer as a set of outlines for drawing each of the alphabetic and other characters in a character set. Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots and are scaled up or down to match a particular type size) |
| IT | outline function | звичайна функція |
| IT | outline function | не підставлювальна функція |
| IT | outline function | звичайна не підставлювальна функція |
| comp., MS | outline level | рівень у структурі (The number of levels that a task is indented from the top level of the outline. You can indent tasks up to 65,000 levels in Project) |
| comp., MS | outline level | рівень структури (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| gen. | outline-map | контурна карта |
| med. | outline map | контурна карта (мапа) |
| O&G | outline map | контурна карта |
| life.sc. | outline map | німа карта |
| gen. | outline map | контурна мапа |
| comp., MS | outline number | номер у структурі (A number that indicates the exact position of a task in an outline. For example, a task with an outline number of 7.2 indicates that it's the second subtask under the seventh top-level summary task) |
| gen. | outline of events | канва подій (Yanamahan) |
| h.rghts.act. | outline of the facts | виклад фактів |
| mil., logist. | outline plan | попередній план |
| mil. | outline plan | загальний план |
| econ. | outline plan | схематичний план |
| mil. | outline plan | короткий план (до початку детального планування) |
| mil. | outline plan | ескізний план |
| mil. | outline plan | приблизний план |
| IT | outline processor | система обробляння структурованих текстів |
| comp. | outline processor | система обробки структурованих текстів |
| dipl. | outline proposals | окреслити пропозиції в загальних рисах |
| met. | outline sketch | ескізне креслення |
| gen. | outline the figure | облягти |
| gen. | outline the figure | облягати |
| dipl. | outline the government intentions | сформулювати цілі уряду |
| mil. | outline the main line of defense | встановлювати розташування переднього краю оборони (of the enemy, противника) |
| econ. | outline the terms | визначити умови |
| econ. | outline the terms | визначати умови |
| mil. | reliability test outline | план випробувань на надійність |
| microel. | small-outline package | корпус типу SO |
| microel. | small-outline package | малогабаритний корпус |
| microel. | small-outline transistor package | корпус типу SOT |
| microel. | small-outline transistor package | малогабаритний корпус транзисторного типу |
| cinema | story outline | покадрова кінозйомка |
| cinema | story outline | уповільнена (цейтраферна) |
| mil. | strategic outline | стратегічна контурна карта |
| gen. | to outline | накреслити контур |
| gen. | to outline a plan | накреслювати план |
| gen. | to outline a plan | накреслити план |
| microel. | transistor outline | конфігурація транзистора |
| microel. | transistor-outline can | корпус типу ТО |
| microel. | transistor-outline can | корпус транзисторного типу |
| microel. | transistor-outline configuration | конфігурація корпусу ТО |
| microel. | transistor-outline configuration | конфігурація корпусу транзисторного типу |
| microel. | transistor-outline package | корпус типу ТО |
| microel. | transistor-outline package | корпус транзисторного типу |
| avia. | wing outline | зовнішній обвід крила |